Lyrics for: Live Once More 活多一次
Music/ Composer：Cousin Fung
Lyricist：陳詠謙
Editor：Crotus Chan
Supervisor：Edward Chan
痛痛快快 乾一千杯 現實任我避
跌跌碰碰 點起香煙 用盡力去記
愛我那個的悲喜
養我那個的生死
一刻我想摧毀我自己
那個聖誕 不知天高 大步踏雪地
那次旱季 一身風沙 絕望後嘆氣
我怕我已飛不起
懊悔的心理 噢
原來來到這種年紀
如果可以活多一次
捨得愛的當時
擁抱父母 現要盡孝 何其奢侈
如果可以做多一次
敢於戀愛的當時
不要自私 珍惜身邊天使
有過挫折 方懂感恩 但是沒對象
看夠冷暖 方知孤單 靜靜覓信仰
抹抹過去的風霜
卻笑得牽強 噢
無緣無故開始默想
如果可以活多一次
捨得愛的當時
擁抱父母 現要盡孝 何其奢侈
如果可以做多一次
敢於戀愛的當時
不要自私 為何這麼不智
埋藏我腦海深處
曾有過這種溫暖
如果可以活多一次
捨得愛的當時
擁抱父母 現要盡孝 何其奢侈
如果可以做多一次
敢於戀愛的當時
不怕認輸 沒人知
何必等到活多一次
當想去修補時
應愛便愛 別懶別怕 重頭開始
如今給你做多一次
當身邊有摰親時
不顧歷史 未來好好相處
Pinyin
Tòng tòngkuài kuài gān yīqiān bēi xiànshí rèn wǒ bì
dié dié pèng pèng diǎn qǐ xiāngyān yòng jìnlì qù jì
ài wǒ nàgè de bēi xǐ
yǎng wǒ nàgè de shēngsǐ
yīkè wǒ xiǎng cuīhuǐ wǒ zìjǐ
nàgè shèngdàn bùzhī tiān gāodà bù tà xuě dì
nà cì hànjì yīshēn fēngshā juéwàng hòu tànqì
wǒ pà wǒ yǐ fēi bù qǐ
àohuǐ de xīnlǐ ō
yuánlái lái dào zhè zhǒng niánjì
rúguǒ kěyǐ huó duō yīcì
shědé ài dí dàng shí
yǒngbào fùmǔ xiàn yào jìn xiào héqí shēchǐ
rúguǒ kěyǐ zuò duō yīcì
gǎnyú liàn'ài dí dàng shí
bùyào zìsī zhēnxī shēnbiān tiānshǐ
yǒuguò cuòzhé fāng dǒng gǎn'ēn dànshì méi duìxiàng
kàn gòu lěngnuǎn fāng zhī gūdān jìng jìng mì xìnyǎng
mǒ mǒ guòqù de fēngshuāng
què xiào dé qiānqiǎng ō
wúyuán wúgù kāishǐ mò xiǎng
rúguǒ kěyǐ huó duō yīcì
shědé ài dí dàng shí
yǒngbào fùmǔ xiàn yào jìn xiào héqí shēchǐ
rúguǒ kěyǐ zuò duō yīcì
gǎnyú liàn'ài dí dàng shí
bùyào zìsī wèihé zhème bù zhì
máicáng wǒ nǎohǎi shēn chù
céng yǒuguò zhè zhǒng wēnnuǎn
rúguǒ kěyǐ huó duō yīcì
shědé ài dí dàng shí
yǒngbào fùmǔ xiàn yào jìn xiào héqí shēchǐ
rúguǒ kěyǐ zuò duō yīcì
gǎnyú liàn'ài dí dàng shí
bùpà rènshū méi rénzhī
hébì děngdào huó duō yīcì
dāng xiǎng qù xiūbǔ shí
yīng ài biàn àibié lǎn bié pà zhòngtóu kāishǐ
rújīn gěi nǐ zuò duō yīcì
dāng shēnbiān yǒu niè qīn shí
bùgù lìshǐ wèilái hǎohǎo xiāngchǔ
English Translation
Have a quick drink and let me avoid it
Stumble and light a cigarette and try to remember
Love my sadness
Support my life and death
Moment i want to destroy myself
That Christmas, I do n’t know the sky, striding on the snow
I was sighed in despair in the dry season
I'm afraid i can't fly
Confession
I came to this age
If I can live once more
When I was willing to love
Hugging your parents
If you can do it more than once
Dare to fall in love
Don't be selfish, cherish the angels around you
There have been setbacks, Fang knows gratitude, but no object.
Look cold and warm, know loneliness, quietly find faith
Wipe the past
But I laughed so hard
Started meditating for no reason
If I can live once more
When I was willing to love
Hugging your parents
If you can do it more than once
Dare to fall in love
Don't be selfish
Buried deep in my head
Had this warmth
If I can live once more
When I was willing to love
Hugging your parents
If you can do it more than once
Dare to fall in love
Not afraid to admit defeat
Why wait until you live one more time
When you want to tinker
Do n’t be lazy, do n’t be afraid to start over
Do it once more for you now
When there are relatives around
Regardless of history, get along well in the future