Original Lyrics for: Whale Fall
林亭翰 Justin Lin - 鯨落 Whale Fall（官方版MV）
Album: Incomplete Farewell
Released: 2019
[Chinese, Pinyin & English Translation]
生為龐大的可能
sheng wei pang da de ke neng
A huge possibility.
死為珍貴的養分
si wei zhen gui de yang fen
Death is a precious nutrient.
墜落仍為了使我們
zhui luo reng wei le shi wo men
Falling still to make us
成為更好的人
cheng wei geng hao de ren
To be a better person.
你用陪伴耐心等我 長大成人
ni yong pei ban nai xin deng wo zhang da cheng ren
You waited patiently for me to grow up
再用離開教會我不再天真
zai yong li kai jiao hui wo bu zai tian zhen
And then left the church I no longer naive
雖然終究迎來大雨傾盆
sui ran zhong jiu ying lai da yu qing pen
Though the rain was pouring after all,
留不住你遺失的體溫
liu bu zhu ni yi shi de ti wen
Can’t keep your lost body temperature
我仍眺望著
wo reng tiao wang zhe
I still look at the
他在那片海洋守護一生
ta zai na pian hai yang shou hu yi sheng
He spent his life watching over the ocean.
就像你那樣守護我們
jiu xiang ni na yang shou hu wo men
As you protect us.
總會有那麼一天
zong hui you na me yi tian
There comes a time
慈愛的軀殼緩緩下沈
ci ai de qu ke huan huan xia shen
The loving body slowly sink
但記憶會永恆 把你保存
dan ji yi hui yong heng ba ni bao cun
But memories will last you forever.
你讓我的海洋不再冰冷
ni rang wo de hai yang bu zai bing leng
You keep my sea cold
當思念太溫熱
dang si nian tai wen re
When missing too warm
在你的黃昏陪著我的青春
zai ni de huang hun pei zhe wo de qing chun
In your twilight with my youth
用歲月換來滿身的傷痕
yong sui yue huan lai man shen de shang hen
With years to pay for all the scars
卻為我們留下更好的人生
que wei wo men liu xia geng hao de ren sheng
But leave us a better life.