Hangul
소소하게 조금씩 love you
한걸음 다가갈게 love you
더 가까이
한 번도 생각한 적 없던
너와 나 우리 우리 둘 사이 hmm
너와 단 둘이 영원히 둘이
여기 살고 싶다는
조그만 소원 하나
너를 모르지 아직 모르지
그런 겁 없는 상상 말도 안돼
한번쯤 내 맘을 부디 내 맘을
심장 꺼낼 수 있다면
사랑해 사랑해 그땐 내 맘 알까
내 눈을 나의 두 눈을
바라보면 다 알텐데 이렇게
우리 멋진 더 멋진 oh 훨씬 더 멋진
사랑 한번 만들어봐
내겐 너 내겐 너뿐
멋진 더 멋진 oh 훨씬 더 멋진
천천히 와 서두르지마
소소하게 조금씩
뭘 해도 보고싶고
왜 때문에 생각나
어떡하지 내 내 내 맘을
이제는 조금 알 것 같아
나도 가끔은 설레이는데 hmm
너와 단 둘이 영원히 둘이
여기 살고 싶다는
조그만 소원 하나
너를 모르지 아직 모르지
그런 겁 없는 상상 말도 안돼
한번쯤 내 맘을 부디 내 맘을
심장 꺼낼 수 있다면
사랑해 사랑해 그땐 내 맘 알까
내 눈을 나의 두 눈을
바라보면 다 알텐데 이렇게
I love you I need you I want you
어떤 말도 표현이 안돼
멀지 않았어 더 보여줄래
내가 너를 믿을 수 있게
내일은 꿈처럼 매일 꿈처럼
나도 들을 수 있다면
사랑해 사랑해 좀 더 기다릴게
사랑은 나의 사랑은
다 알아도 넌 모르게 이렇게
너무 멋진 더 멋진 oh 훨씬 더 멋진
사랑 한번 만들어봐
내겐 너 내겐 너뿐
멋진 더 멋진 oh 훨씬 더 멋진
나도 갈게 서두르지마
소소하게 조금씩
Romanization
sosohage jogeumssik love you
hangeoreum dagagalge love you
deo gakkai
han beondo saenggakhan jeok eopsdeon
neowa na uri uri dul sai hmm
neowa dan duri yeongwonhi duri
yeogi salgo sipdaneun
jogeuman sowon hana
neoreul moreuji ajik moreuji
geureon geop eopsneun sangsang maldo andwae
hanbeonjjeum nae mameul budi nae mameul
simjang kkeonael su issdamyeon
saranghae saranghae geuttaen nae mam alkka
nae nuneul naui du nuneul
barabomyeon da altende ireohge
uri meosjin deo meosjin oh hwolssin deo meosjin
sarang hanbeon mandeureobwa
naegen neo naegen neoppun
meosjin deo meosjin oh hwolssin deo meosjin
cheoncheonhi wa seodureujima
sosohage jogeumssik
mwol haedo bogosipgo
wae ttaemune saenggakna
eotteokhaji nae nae nae mameul
ijeneun jogeum al geot gata
nado gakkeumeun seolleineunde hmm
neowa dan duri yeongwonhi duri
yeogi salgo sipdaneun
jogeuman sowon hana
neoreul moreuji ajik moreuji
geureon geop eopsneun sangsang maldo andwae
hanbeonjjeum nae mameul budi nae mameul
simjang kkeonael su issdamyeon
saranghae saranghae geuttaen nae mam alkka
nae nuneul naui du nuneul
barabomyeon da altende ireohge
I love you I need you I want you
eotteon maldo pyohyeoni andwae
meolji anhasseo deo boyeojullae
naega neoreul mideul su issge
naeireun kkumcheoreom maeil kkumcheoreom
nado deureul su issdamyeon
saranghae saranghae jom deo gidarilge
sarangeun naui sarangeun
da arado neon moreuge ireohge
neomu meosjin deo meosjin oh hwolssin deo meosjin
sarang hanbeon mandeureobwa
naegen neo naegen neoppun
meosjin deo meosjin oh hwolssin deo meosjin
nado galge seodureujima
sosohage jogeumssik
English Translation
Slowly, little by little, love you
I’ll take a step to you, love you
Closer
Never thought about it before
You and me, us two
Just us two, forever us two
I want to live here with you
It’s just a small wish
You don’t know, you don’t know yet
Because that fearless imagination is so ridiculous
Just once, if only I could take my heart out
I love you, I love you, would you know then?
If you look into my eyes
You would know
A better, a way better
Let’s create a better love
To me, it’s only you
A better, a way better
Slowly come, don’t rush
slowly, little by little
Whatever I do, I miss you
Why do I keep thinking of you?
What do I do with my heart?
Now I think I know
My heart flutters too
Just us two, forever us two
I want to live here with you
It’s just a small wish
You don’t know, you don’t know yet
Because that fearless imagination is so ridiculous
Just once, if only I could take my heart out
I love you, I love you, would you know then?
If you look into my eyes
You would know
i love you
i need you
i want you
No words can express
It’s not too far, I wanna show you more
So I can believe in you
Tomorrow is like a dream
Every day is like a dream
If only I could hear it too
I love you, I love you
I’ll wait a little more
Love is, my love is
Even if everyone knows, you don’t know
A better, a way better
Let’s create a better love
To me, it’s only you
A better, a way better
I’ll go too, don’t rush
slowly, little by little