Hangul

저 별에 바람 불어 지친 달 끝에 닿으면
그 때야 그대에게 나 다가설 수 있을까

단 한 번도 의심한 적 없던 내게
다가온 운명
나 그대를 바라본 그제야
벗어날 수 있었네

단 한 번 허락된 운명이라면
가득히 더 깊이 마지막까지
그 마음에 담아 새길 테니

저 별에 바람 불어 지친 달 끝에 닿으면
그 때야 그대에게 나 다가설 수 있을까

흩어진 기억 속에 그대를 찾아 헤매이다
잠시만 그저 잊혀지지 않길
하늘에 외쳐본다

저 별에 바람 불어 지친 달 끝에 닿으면
그 때야 그대에게 나 다가설 수 있을까

흩어진 기억 속에 그대를 찾아 헤매이다
잠시만 그저 잊혀지지 않길
하늘에 기대본다

기다려주오 이 생명
그때까지 지킬 테니 부디


Romanization

jeo byeore baram bureo jichin dal kkeute daheumyeon
geu ttaeya geudaeege na dagaseol su isseulkka

dan han beondo uisimhan jeok eopsdeon naege
dagaon unmyeong
na geudaereul barabon geujeya
beoseonal su isseossne

dan han beon heorakdoen unmyeongiramyeon
gadeukhi deo gipi majimakkkaji
geu maeume dama saegil teni

jeo byeore baram bureo jichin dal kkeute daheumyeon
geu ttaeya geudaeege na dagaseol su isseulkka

heuteojin gieok soge geudaereul chaja hemaeida
jamsiman geujeo ijhyeojiji anhgil
haneure oechyeobonda

jeo byeore baram bureo jichin dal kkeute daheumyeon
geu ttaeya geudaeege na dagaseol su isseulkka

heuteojin gieok soge geudaereul chaja hemaeida
jamsiman geujeo ijhyeojiji anhgil
haneure gidaebonda

gidaryeojuo i saengmyeong
geuttaekkaji jikil teni budi


English Translation

When the wind blows towards the star and reaches the tired moon
Then will I be able to go to you?

Fate has approached me, who has never doubted even once
Finally, when I saw you, I was able to escape

If this is my one and only destiny

I’d fill you up, more deeply, until the end
So I can engrave you in my heart

When the wind blows towards the star and reaches the tired moon
Then will I be able to go to you?

I’m wandering, looking for you in the scattered memories
I’m shouting to the sky so I won’t forget even for a moment

When the wind blows towards the star and reaches the tired moon
Then will I be able to go to you?

I’m wandering, looking for you in the scattered memories
I’m leaning on the sky so I won’t forget even for a moment

Please wait
Because I will protect this life till the end

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.