Original Lyrics for: Promise Me (믿어)
한 번쯤은 나
하고 싶던 얘기가
확인하고 싶은 게 있어
별빛처럼 따스한
너의 눈빛을 바라보면서
오래 걸렸어
내 마음의 맨 얼굴로
너와 마주하기까지가
이제 우리 그래도 되는 사이잖아
내 생각이 맞았다면
네가 있을 땐
나는 가장 근사한 사람
내가 있을 땐
세상 누구보다 특별한 너
혹시 힘들 땐
너는 누구 옆에 있을래
I’ll be with you
믿어 약속할게 I do
완벽하진 못 해
그래서 더 우리는
서로를 더 안고 싶나 봐
가끔 눈물 흘러도
자주 웃는 날이면 좋겠어
지금 이 순간을
내 맘 깊은 곳에 가둘래
힘이 들 때마다 엿볼래
나는 매일 어제보다 자라고 있어
너란 약속이 생겨서
네가 있을 땐
나는 가장 근사한 사람
내가 있을 땐
세상 누구보다 특별한 너
혹시 힘들 땐
너는 누굴 먼저 떠올리니
I’ll be with you
믿어 약속할게 I do
제일 자연스러운
이름이 되고파
너의 하루에 새겨둘
구름에 가린 햇살이
거기 없는 건 아냐
그래 어디서든 우리는
언제라도
네가 있어
나는 가장 빛나는 사람
나랑 있을 땐
그런 나보다 더 빛나는 너
행복한 날에
너는 누굴 먼저 찾을래
I’ll be with you
그건 너일 거야 I do
함께 할 때
더 아름다운 나
아름다워
함께 할 때
더 아름다운 너
이토록 아름다운 사람
함께 할 때
참 완벽한 우리
꼭 맞는 너와 나
함께 할게
I’ll be with you
함께 할 때
더 아름다운 나
꼭 맞는 너와 나
Romanization
han beonjjeumeun na
hago sipdeon yaegiga
hwaginhago sipeun ge isseo
byeolbichcheoreom ttaseuhan
neoui nunbicceul barabomyeonseo
orae geollyeosseo
nae maeumui maen eolgullo
neowa majuhagikkajiga
ije uri geuraedo doeneun saijanha
nae saenggagi majassdamyeon
nega isseul ttaen
naneun gajang geunsahan saram
naega isseul ttaen
sesang nuguboda teukbyeolhan neo
hoksi himdeul ttaen
neoneun nugu yeope isseullae
I’ll be with you
mideo yaksokhalge I do
wanbyeokhajin mot hae
geuraeseo deo urineun
seororeul deo ango sipna bwa
gakkeum nunmul heulleodo
jaju usneun narimyeon johgesseo
jigeum i sunganeul
nae mam gipeun gose gadullae
himi deul ttaemada yeosbollae
naneun maeil eojeboda jarago isseo
neoran yaksogi saenggyeoseo
nega isseul ttaen
naneun gajang geunsahan saram
naega isseul ttaen
sesang nuguboda teukbyeolhan neo
hoksi himdeul ttaen
neoneun nugul meonjeo tteoollini
I’ll be with you
mideo yaksokhalge I do
jeil jayeonseureoun
ireumi doegopa
neoui harue saegyeodul
gureume garin haessari
geogi eopsneun geon anya
geurae eodiseodeun urineun
eonjerado
nega isseo
naneun gajang biccnaneun saram
narang isseul ttaen
geureon naboda deo biccnaneun neo
haengbokhan nare
neoneun nugul meonjeo chajeullae
I’ll be with you
geugeon neoil geoya I do
hamkke hal ttae
deo areumdaun na
areumdawo
hamkke hal ttae
deo areumdaun neo
itorok areumdaun saram
hamkke hal ttae
cham wanbyeokhan uri
kkok majneun neowa na
hamkke halge
I’ll be with you
hamkke hal ttae
deo areumdaun na
kkok majneun neowa na
English Translation:
At least once
I wanted to talk
I want to confirm
Warm like starlight
Looking into your eyes
It took a long time
With the bare face of my heart
Until I face you
Now we're all right
If I'm right
When you were
I'm the coolest person
When I was
You are more special than anyone in the world
In case of trouble
Who do you want to be next to
I ’ll be with you
I promise you, I do
It's not perfect
So more we
I want to hug each other more
Sometimes tears flow
I wish I smile often
This moment
I want to keep you deep inside my heart
I wanna peek whenever I'm tired
I'm growing every day more than yesterday
I have a promise called you
When you were
I'm the coolest person
When I was
You are more special than anyone in the world
In case of trouble
Who do you think of first?
I ’ll be with you
I promise you, I do
The most natural
I want to be your name
I will keep it in your day
The sunshine in the clouds
I'm not there
Yeah wherever we are
whenever
I have you
I'm the most shining person
When you're with me
You are shining more than me
On happy day
Who do you want to find first?
I ’ll be with you
That would be you I do
When we are together
More beautiful me
beautiful
When we are together
More beautiful you
Such a beautiful person
When we are together
True perfect us
You and me fit
I'll be with you
I ’ll be with you
When we are together
More beautiful me
You and me fit