• Lyricist 作詞:吳卓源 / 剃刀蔣 RAZOR
  • Composer 作曲:吳卓源

 

聽的雜訊有點無聊

ting de za xun you dian wu liao

Listening to the noise is a little boring

淩晨的寂寞跟我單挑

ling chen de ji mo gen wo dan tiao

The loneliness of the morning challenges me one-on-one

忽冷忽熱的節奏讓我心跳

hu leng hu re de jie zou rang wo xin tiao

The hot and cold rhythm makes my heart beat

這麽多條訊息我怎麽捨得刪掉

zhe me duo tiao xun xi wo zen me she de shan diao

How can I be willing to delete so many messages

 

想把你的故事唱一遍

xiang ba ni de gu shi chang yi bian

Want to sing your story again

一張專輯都被你預言

yi zhang zhuan ji dou bei ni yu yan

An album is predicted by you

不懂得浪漫卻被浪漫眷戀

bu dong de lang man que bei lang man juan lian

I don’t know romance, but I’m loved by romance.

 

我們寫的故事太經典

wo men xie de gu shi tai jing dian

The story we wrote is too classic

一張專輯像個紀錄片

yi zhang zhuan ji xiang ge ji lu pian

An album is like a documentary

不懂得浪漫卻被浪漫眷戀

bu dong de lang man que bei lang man juan lian

I don’t know romance, but I’m loved by romance.

 

為你寫的一頁

wei ni xie de yi ye

A page written for you

糾結到了深夜

jiu jie dao le shen ye

Tangled late at night

一直旋繞著天

yi zhi xuan rao zhe tian

It’s been swirling around the sky

我快要精神分裂

wo kuai yao jing shen fen lie

I’m about to be schizophrenic

為你寫的一頁

wei ni xie de yi ye

A page written for you

糾結到了深夜

jiu jie dao le shen ye

Tangled late at night

一直旋繞著天

yi zhi xuan rao zhe tian

It’s been swirling around the sky

我快要精神分裂

wo kuai yao jing shen fen lie

I’m about to be schizophrenic

 

刻意忽略各種美好

ke yi hu lue ge zhong mei hao

Deliberately ignore all kinds of beauty

知道那些是個圈套

zhi dao na xie shi ge quan tao

Know that those are a trap

忽快忽慢的頻率

hu kuai hu man de pin lu

The frequency of fast and slow

讓我漸漸地動搖

rang wo jian jian di dong yao

Let me shake gradually

卻不想再打擾

que bu xiang zai da rao

But I don’t want to bother anymore

 

想把你的故事唱一遍

xiang ba ni de gu shi chang yi bian

Want to sing your story again

一張專輯都被你預言

yi zhang zhuan ji dou bei ni yu yan
An album is predicted by you

不懂得浪漫卻被浪漫眷戀

bu dong de lang man que bei lang man juan lian

I don’t know romance, but I’m loved by romance.

 

我們寫的故事太經典

wo men xie de gu shi tai jing dian

The story we wrote is too classic

一張專輯像個紀錄片

yi zhang zhuan ji xiang ge ji lu pian

An album is like a documentary

不懂得浪漫卻被浪漫眷戀

bu dong de lang man que bei lang man juan lian

I don’t know romance, but I’m loved by romance.

 

為你寫了一頁

wei ni xie le yi ye

Wrote a page for you

糾結到了深夜

jiu jie dao le shen ye

Tangled late at night

一直旋繞著天

yi zhi xuan rao zhe tian

It’s been swirling around the sky

我快要精神分裂

wo kuai yao jing shen fen lie

I’m about to be schizophrenic

為你寫的一頁

wei ni xie de yi ye

A page written for you

糾結到了深夜

jiu jie dao le shen ye

Tangled late at night

一直旋繞著天

yi zhi xuan rao zhe tian

It’s been swirling around the sky

我快要精神分裂

wo kuai yao jing shen fen lie

I’m about to be schizophrenic

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.