Lyrics for: Flower Become Mud 落花成泥

yuè yuán fēng dàn chuī sàn chén xiāng 
月  圆   风   淡  吹   散  沉   香    
jiàng mén qīng yǎn shàng 
将    门  轻   掩  上    
zhuā yí wèi dāng guī rù yào tāng 
抓   一 味  当   归  入 药  汤   
xiāng sī lèi xù duàn xīn tóu shāng 
相    思 泪  续 断   心  头  伤    
niǎn èr liǎng shǒu wū zài zhǐ shàng 
捻   二 两    首   乌 在  纸  上    
yào yǐn shì huáng liáng 
药  引  是  黄    粱    
bàn xià xīn yuè zhào qiān lǐ guāng 
半  夏  新  月  照   千   里 光    
yǔ jūn yì bié liǎng cāng máng 
与 君  一 别  两    苍   茫   
bīng láng cǐ qù wú guī qī 
兵   郎   此 去 无 归  期 
qíng děng lái shēng zài xù 
情   等   来  生    再  续 
rù zhèn qù wáng bù liú xíng 
入 阵   去 王   不 留  行   
dēng xīn rán jìn lú huǒ tíng 
灯   芯  燃  尽  炉 火  停   
yì wǎn huí xiāng dú huó huàn xīn tāng 
一 碗  茴  香    独 活  换   心  汤   
qǐng jūn yì pǐn 
请   君  一 品  
dà yǔ xī xī lì lì mó hu yǎn jing 
大 雨 淅 淅 沥 沥 模 糊 眼  睛   
què ràng céng jīng gèng qīng xī 
却  让   曾   经   更   清   晰 
wéi jūn zài zòu yì qǔ jīn xī hé xī 
为  君  再  奏  一 曲 今  夕 何 夕 
miào shǒu nán huí tiān zhù dìng 
妙   手   难  回  天   注  定   
dà yǔ xī xī lì lì zhān shī huí yì 
大 雨 淅 淅 沥 沥 沾   湿  回  忆 
hèn bié lí wú yào kě yù 
恨  别  离 无 药  可 愈 
rén yǒu qíng ér tiān wú yì 
人  有  情   而 天   无 意 
dài yún dōu sàn qù 
待  云  都  散  去 
shèng míng yuè tàn xī 
剩    明   月  叹  息 
xī xīn xiě xià zuì hòu yào fāng 
悉 心  写  下  最  后  药  方   
màn màn de fēng shàng 
慢  慢  地 封   上    
chī huàn zhe nǐ zài de fāng xiàng 
痴  幻   着  你 在  的 方   向    
xiǎng nǐ shì fǒu yě yí yàng 
想    你 是  否  也 一 样   
bīng láng cǐ qù wú guī qī 
兵   郎   此 去 无 归  期 
qíng děng lái shēng zài xù 
情   等   来  生    再  续 
rù zhèn qù wáng bù liú xíng 
入 阵   去 王   不 留  行   
dēng xīn rán jìn lú huǒ tíng 
灯   芯  燃  尽  炉 火  停   
yì wǎn huí xiāng dú huó huàn xīn tāng 
一 碗  茴  香    独 活  换   心  汤   
qǐng jūn yì pǐn 
请   君  一 品  
dà yǔ xī xī lì lì mó hu yǎn jing 
大 雨 淅 淅 沥 沥 模 糊 眼  睛   
què ràng céng jīng gèng qīng xī 
却  让   曾   经   更   清   晰 
wéi jūn zài zòu yì qǔ jīn xī hé xī 
为  君  再  奏  一 曲 今  夕 何 夕 
miào shǒu nán huí tiān zhù dìng 
妙   手   难  回  天   注  定   
dà yǔ xī xī lì lì zhān shī huí yì 
大 雨 淅 淅 沥 沥 沾   湿  回  忆 
hèn bié lí wú yào kě yù 
恨  别  离 无 药  可 愈 
rén yǒu qíng ér tiān wú yì 
人  有  情   而 天   无 意 
dài yún dōu sàn qù 
待  云  都  散  去 
shèng míng yuè tàn xī 
剩    明   月  叹  息 
tīng wǎn fēng yě qī qī luò huā chéng ní 
听   晚  风   也 凄 凄 落  花  成    泥 
jiù lián yǔ yě shēng shēng qīng 
就  连   雨 也 声    声    轻   
zài chàng jīn xī hé xī dú zhǎn gū yǐng 
再  唱    今  夕 何 夕 独 盏   孤 影   
nài hé xiāng sī nán rú yì 
奈  何 相    思 难  如 意 
tīng fēng xún xún mì mì chén nì huí yì 
听   风   寻  寻  觅 觅 沉   溺 回  忆 
zhǐ tú zēng bái fà yì lǚ 
只  徒 增   白  发 一 缕 
duō xiǎng nǐ duō nián guò qù 
多  想    你 多  年   过  去 
hái néng gòu jiāng zhè guò qù dōu jì qǐ 
还  能   够  将    这  过  去 都  记 起 
dà yǔ xī xī lì lì mó hu yǎn jing 
大 雨 淅 淅 沥 沥 模 糊 眼  睛   
què ràng céng jīng gèng qīng xī 
却  让   曾   经   更   清   晰 
wéi jūn zài zòu yì qǔ jīn xī hé xī 
为  君  再  奏  一 曲 今  夕 何 夕 
miào shǒu nán huí tiān zhù dìng 
妙   手   难  回  天   注  定   
dà yǔ xī xī lì lì zhān shī huí yì 
大 雨 淅 淅 沥 沥 沾   湿  回  忆 
hèn bié lí wú yào kě yù 
恨  别  离 无 药  可 愈 
rén yǒu qíng ér tiān wú yì 
人  有  情   而 天   无 意 
dài yún dōu sàn qù 
待  云  都  散  去 
shèng míng yuè tàn xī 
剩    明   月  叹  息 


English Translation

The full moon breeze blows away the fragrance

Lightly cover the door

Grab the soup when you've been caught

Tears of tears continue to break the heart

Two or two unwritten on paper

The medicine is jaundice.

Half summer and new moon shines a thousand miles

Don't say goodbye to the king.

Hyon this to go to no return period and so on the afterlife continues

Go in the line to go to the king does not stay line

The wick burn-out furnace fire stops

A bowl of musk soup

Please Jun a product

The rain is slurping his eyes

but to make it clearer

What night to play for the king

It's hard to get back to the sky

Heavy rain and wet memories

Hate to leave no medicine can be more

People have feelings and days have no intention of waiting for the clouds to disappear

The remaining moon sighs

Write down your last prescription

Slowly sealing

Looking at your direction

Wonder if you're the same.

Hyon this to go to no return period and so on the afterlife continues

Go in the line to go to the king does not stay line

The wick burn-out furnace fire stops

A bowl of musk soup

Please Jun a product

The rain is slurping his eyes

but to make it clearer

What night to play for the king

It's hard to get back to the sky

Heavy rain and wet memories

Hate to leave no medicine can be more

People have feelings and days have no intention of waiting for the clouds to disappear

The remaining moon sighs

Listen to the evening wind also sad flowers into mud

Even the rain is loud and soft

And sing this night and then how alone

Nai Ho's thought is difficult to find.

Listen to the wind looking for indulging memories

Only whitened hair a wisp

Think about you years later

it will also be able to put this

Remember in the past.

The rain is slurping his eyes

but to make it clearer

What night to play for the king

It's hard to get back to the sky

Heavy rain and wet memories

Hate to leave no medicine can be more

People have feelings and days have no intention of waiting for the clouds to disappear

The remaining moon sighs

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.