慢吞吞 总有借口拖延温存
man tun tun zong you jie kou tuo yan wen cun
Slowly, there is always an excuse to delay the warmth
你 还想让时间停顿
ni hai xiang rang shi jian ting dun
You still want to stop time
距离分寸 快收紧到暧昧标准
ju li fen cun kuai shou jin dao ai mei biao zhun
The distance is tightening to the standard of ambiguity
情节即将升温
qing jie ji jiang sheng wen
The mood is heating up
逐渐被加热的气氛 将代词调换为我们
zhu jian bei jia re de qi fen jiang dai ci diao huan wei wo men
The atmosphere is heating up, changing the pronouns to “us”
再悄无声息地近身 幻想画面突然成真
zai qiao wu sheng xi di jin shen huan xiang hua mian tu ran cheng zhen
And then silently approaching, the fantasy suddenly comes true
春风无需多等 美好自会发生
chun feng wu xu duo deng mei hao zi hui fa sheng
The spring breeze doesn’t need to wait much, the beauty will happen
默默融化冰冷 把梦补完整
mo mo rong hua bing leng ba meng bu wan zheng
Silently melting the cold and completing the dream
竟然竟然 这跳跃的发展
jing ran jing ran zhe tiao yue de fa zhan
Surprisingly, this jump in development
依然依然 是奇妙的预感
yi ran yi ran shi qi miao de yu gan
It’s still a wonderful premonition
还需要多久才能够吐露喜欢
hai xu yao duo jiu cai neng gou tu lu xi huan
How long will it take before I can reveal my love?
更加靠近的心 又扑通扑通跳不停
geng jia kao jin de xin you pu tong pu tong tiao bu ting
The heart that is getting closer is beating again
被咽下的回应 留到下一次再说给你听
bei yan xia de hui ying liu dao xia yi ci zai shuo gei ni ting
The response that was swallowed, I’ll tell you next time
其实没有犹豫 在眨眼之间作决定
qi shi mei you you yu zai zha yan zhi jian zuo jue ding
I didn’t hesitate, I made a decision in the blink of an eye.
只是佯装平静 仿佛是不经意
zhi shi yang zhuang ping jing fang fo shi bu jing yi
I just pretended to be calm as if I hadn’t thought about it
wow wow wow
wow wow wow
Wow wow wow wow
雀跃的声音 在心中隐匿
que yue de sheng yin zai xin zhong yin ni
The sound of leaping is hidden in my heart
wow wow wow
wow wow wow
Wow wow wow wow
傲娇的原因 是包容和宠溺
ao jiao de yuan yin shi bao rong he chong ni
The reason for the arrogance is tolerance and pampering
不太天真 套路把握不住根本
bu tai tian zhen tao lu ba wo bu zhu gen ben
Not too naive The set up can’t grasp the root
勉强保持平稳
mian qiang bao chi ping wen
I’ve been avoiding the eyes.
一直都躲避着眼神 这一刻不能再否认
yi zhi dou duo bi zhe yan shen zhe yi ke bu neng zai fou ren
I’ve always avoided the eyes, and I can’t deny it at this moment
可是该如何来坦诚 我也有着憧憬萌生
ke shi gai ru he lai tan cheng wo ye you zhe chong jing meng sheng
But how can I be honest? I also have a longing to be born
春风请再等等 准备好再发声
chun feng qing zai deng deng zhun bei hao zai fa sheng
Please wait for the spring breeze before you are ready to make a sound
一瞬融化冰冷 决定是永恒
yi shun rong hua bing leng jue ding shi yong heng
The coldness melts in an instant and the decision is eternal
竟然竟然 这跳跃的发展
jing ran jing ran zhe tiao yue de fa zhan
I can’t believe it.
依然依然 是奇妙的预感
yi ran yi ran shi qi miao de yu gan
It’s still a wonderful premonition.
还需要多久才能够吐露喜欢
hai xu yao duo jiu cai neng gou tu lu xi huan
How long will it take to reveal my love?
更加靠近的心 又扑通扑通跳不停
geng jia kao jin de xin you pu tong pu tong tiao bu ting
The heart that is getting closer is beating again.
被咽下的回应 留到下一次再说给你听
bei yan xia de hui ying liu dao xia yi ci zai shuo gei ni ting
The response that was swallowed, I’ll tell you next time
其实没有犹豫 在眨眼之间作决定
qi shi mei you you yu zai zha yan zhi jian zuo jue ding
I didn’t hesitate, I made a decision in the blink of an eye.
只是佯装平静 仿佛是不经意
zhi shi yang zhuang ping jing fang fo shi bu jing yi
I just pretended to be calm as if I hadn’t thought about it
wow wow wow
wow wow wow
Wow wow wow wow
雀跃的声音 在心中隐匿
que yue de sheng yin zai xin zhong yin ni
The sound of leaping is hidden in my heart
wow wow wow
wow wow wow
Wow wow wow wow
傲娇的原因 是包容和宠溺
ao jiao de yuan yin shi bao rong he chong ni
The reason for the arrogance is tolerance and spoiling
怎么承认 逞强本能
zen me cheng ren cheng qiang ben neng
I’m not sure how to admit that the instinct of bravado
果然还是缺乏浪漫的天份
guo ran hai shi que fa lang man de tian fen
I really do not have a romantic nature
我装傻 你还明知却又故问
wo zhuang sha ni hai ming zhi que you gu wen
I play dumb and you know it but you ask
都太稚嫩
dou tai zhi nen
I’m too young
潜意识的指引 要一步一步靠近你
qian yi shi de zhi yin yao yi bu yi bu kao jin ni
The subconscious guides me to get closer to you step by step
虽然忐忑内心 还在拼命掩饰着欣喜
sui ran tan te nei xin hai zai pin ming yan shi zhe xin xi
Although I’m worried, I’m still trying to conceal my joy
零点二秒间隙 你是否也能够抓取
ling dian er miao jian xi ni shi fou ye neng gou zhua qu
Can you also catch the gap of 0.2 seconds
不经意的默许 是代表我愿意
bu jing yi de mo xu shi dai biao wo yuan yi
The unconscious acquiescence means that I am willing
wow wow wow
wow wow wow
Wow wow wow wow
雀跃的声音 请大胆去传递
que yue de sheng yin qing da dan qu chuan di
The sound of leaping, please dare to convey
wow wow wow
wow wow wow
Wow wow wow wow
傲娇的原因 是你给的底气
ao jiao de yuan yin shi ni gei de di qi
The reason for the pride is the strength you give