- Lyricist 作詞：黃明志
- Composer 作曲：黃明志
就這樣 莫名奇妙地愛上你
jiu zhe yang mo ming qi miao di ai shang ni
So inexplicably and wonderfully in love with you
你一個微笑 我陷入昏迷
ni yi ge wei xiao wo xian ru hun mi
You smile makes me falling into a coma.
翻來覆去找不到邏輯
fan lai fu qu zhao bu dao luo ji
Looking over and over, I can’t find logic.
心跳的聲音帶著我慢慢靠近
xin tiao de sheng yin dai zhe wo man man kao jin
The sound of a heartbeat took me slowly closer
莫名奇妙的愛上你
mo ming qi miao de ai shang ni
Inexplicably and wonderfully in love with you
就是那麼的不可理喻 oh no
jiu shi na me de bu ke li yu oh no
It’s so unreasonable. oh no.
就這樣我愛上你
jiu zhe yang wo ai shang ni
That’s it. I’m in love with you.
突然變的憂鬱 莫名奇妙嘆息
tu ran bian de you yu mo ming qi miao tan xi
Suddenly become melancholy, the inexplicable wonderful sigh
就連打個噴嚏 都想你
jiu lian da ge pen ti dou xiang ni
I missed you even with a sneeze.
最愛吃的東西 最愛看的電影
zui ai chi de dong xi zui ai kan de dian ying
Favorite food, favorite movie.
想要把它通通帶給你
xiang yao ba ta tong tong dai gei ni
Trying to bring it all to you.
突然愛美 我突然俏皮
tu ran ai mei wo tu ran qiao pi
Suddenly beautiful and suddenly playful
又莫名奇妙很安靜
you mo ming qi miao hen an jing
And inexplicably, it’s quiet.
朋友說我沒發神經
peng you shuo wo mei fa shen jing
My friend said I wasn’t crazy.
只是L.O.V.E.
zhi shi L.O.V.E.
It’s just L.O.V.E.