• Lyrics/작사: clearfile
  • Composer/작곡: clearfile, 김홍준
  • Arranger/편곡: clearfile, 김홍준

Romanization

sashil nan ajik jal moreugesseo
nae mami haneun marinde geuge cham eoryeoweo
jogeumman naege shiganeul jweo
neowa naye jjalbeun daehwaga jogeum ashwiweo

soljikhi ajik duryeoun geol
neoreul manna byeonhan nae moseupdo

Baby
wae sarangeun eonjena shwipji aneulkka
nae mami seotulleo geureon geolkka?
jeo meolli nareul hyanghae unneun neoreul bomyeo
tto eosaekan insareul geonne babocheoreom

sashil nan ajikdo moreugesseo
neoye mameul da algo shipeo maeil gunggeumhan geol
jogeumsshik keojin i maeumeul
hokshi neoege deulkilkka nan joshimseureoun geol

ireoke neoreul tteoollimyeon nan
joyonghan mami eojireoweojeo

Baby
wae sarangeun eonjena shwipji aneulkka
nae mami seotulleo geureon geolkka?
jeo meolli nareul hyanghae unneun neoreul bomyeo
tto eosaekan insareul geonne babocheoreom

nal bomyeo heundeullideon ne nunppichi
jakku meorissoge maemdoraseo
jeongmal neon nal hetgallige haneun geot gata
ije geuman nae mameul jeonhalkka?

wae sarangeun eonjena shwipji aneulkka?
neodo nawa gateun maeumin geolkka
geudaero jogeumsshik cheoncheonhi naege dagawa
nan naye maeumeul jeonhalge neoreul saranghae


Hangul

사실 난 아직 잘 모르겠어
내 맘이 하는 말인데 그게 참 어려워
조금만 내게 시간을 줘
너와 나의 짧은 대화가 조금 아쉬워

솔직히 아직 두려운 걸
너를 만나 변한 내 모습도

Baby
왜 사랑은 언제나 쉽지 않을까
내 맘이 서툴러 그런 걸까?
저 멀리 나를 향해 웃는 너를 보며
또 어색한 인사를 건네 바보처럼

사실 난 아직도 모르겠어
너의 맘을 다 알고 싶어 매일 궁금한 걸
조금씩 커진 이 마음을
혹시 너에게 들킬까 난 조심스러운 걸

이렇게 너를 떠올리면 난
조용한 맘이 어지러워져

Baby
왜 사랑은 언제나 쉽지 않을까
내 맘이 서툴러 그런 걸까?
저 멀리 나를 향해 웃는 너를 보며
또 어색한 인사를 건네 바보처럼

날 보며 흔들리던 네 눈빛이
자꾸 머릿속에 맴돌아서
정말 넌 날 헷갈리게 하는 것 같아
이제 그만 내 맘을 전할까?

왜 사랑은 언제나 쉽지 않을까?
너도 나와 같은 마음인 걸까
그대로 조금씩 천천히 내게 다가와
난 나의 마음을 전할게 너를 사랑해


Translation

Honestly, I still don’t know
It’s what my heart tells me but it’s so hard
Please give me somet ime
I don’t want just a short conversation with you

Honestly, I’m still afraid
Of myself who has changed after meeting you

Baby
Why is love never easy?
Is it because my heart is inexperienced?
As I see you smiling at me from far away
I’m just awkwardly waving like a fool

Honestly, I still don’t kow
I want to know all of your heart, I’m curiuos every day
My feelings that have slowly grown
I’m afraid you’ll find out so I’m being careful

When I think about you like this
My quiet heart starts to get dizzy

Baby
Why is love never easy?
Is it because my heart is inexperienced?
As I see you smiling at me from far away
I’m just awkwardly waving like a fool

Your eyes that shook as you looked at me
Keeps circling around in my head
You are really confusing me
Should I just tell you how I feel now?

Why is love never easy?
Do you feel the same way as me?
Come to me slowly, little by little
I’ll tell you how I feel, I love you

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.