[Chinese]

一杯二鍋頭 嗆得眼淚流

生旦淨末丑 好漢不回頭

 

你若要走 我不會留

強留的愛情不會撐得太久

不耐寂寞 尺度遊走

別以為地下戀情密不透風

 

我說算你狠 善用無辜的眼神

謊話說了兩次我就當真

我說算我笨 軟不隆咚的耳根

只為一時的氣氛 搞一肚子的氣憤 YA~

 

一看到你我就想到過去

就立刻讓我血衝到腦子裡去

我的心裡只會永遠的恨你

你跟別人吃香又喝辣去

留我一個人在這裡吹冷空氣

我會活得很好真的沒關係

 

你真是沒什麼良心

把我就這樣拋棄

我真是沒什麼出息

對你還放不下去

 

喝什麼酒 解什麼愁

喝一杯「請你走路」不必回頭

午夜過後 酒吧門口

我走了以免愛又飛來橫禍

 

我說算你狠 善用無辜的眼神

謊話說了兩次我就當真

我說算我笨 軟不隆咚的耳根

只為一時的氣氛 搞一肚子的氣憤 YA~

 

一看到你我就想到過去

就立刻讓我血衝到腦子裡去

我的心裡只會永遠的恨你

你跟別人吃香又喝辣去

留我一個人在這裡吹冷空氣

我會活得很好真的沒關係

 

WHAT'S UP SPEAK UP OR JUST SHUT UP

你到底哪一點在不爽心裡不平衡

作祟的是男人最要命的自尊 YOU KNOW

還是那女人驕傲的高跟和紅唇

思春的蟲子命運蠢蠢蠢

打不開的心門那就只好悶悶悶

你要學學那個屢敗屢戰的陳小春

否則就註定要當一輩子的光棍

 

一看到你我就想到過去

就立刻讓我血衝到腦子裡去

我的心裡只會永遠的恨你

你跟別人吃香又喝辣去

留我一個人在這裡吹冷空氣

我會活得很好真的沒關係

 

一看到你我就想到過去

就立刻讓我血衝到腦子裡去

我的心裡只會永遠的恨你

你跟別人吃香又喝辣去

留我一個人在這裡吹冷空氣

我會活得很好真的沒關係

 

(台)心事那無講出來 有誰人會知

心愛你拿有了解 請你著忍耐

 

(國)一杯二鍋頭 嗆得眼淚流

生旦淨末丑 好漢不回頭

(台)一杯二鍋頭

(客)嗆得眼淚流

(國)生旦淨末丑

(粵)好漢不回頭


[Pinyin]

yī bēi èr guō tóu qiāng dé yǎn lèi liú

shēng dàn jìng mò chǒu hǎo hàn bù huí tóu

 

nǐ ruò yào zǒu wǒ bù huì liú

qiáng liú de ài qíng bù huì chēng dé tài jiǔ

bù nài jì mò chǐ dù yóu zǒu

bié yǐ wèi de xià liàn qíng mì bù tòu fēng

 

wǒ shuō suàn nǐ hěn shàn yòng wú gū de yǎn shén

huǎng huà shuō le liǎng cì wǒ jiù dāng zhēn

wǒ shuō suàn wǒ bèn ruǎn bù lóng dōng de ěr gēn

zhǐ wèi yī shí de qì fēn gǎo yī dù zi de qì fèn YA~

 

yī kàn dào nǐ wǒ jiù xiǎng dào guò qù

jiù lì kè ràng wǒ xuè chōng dào nǎo zi lǐ qù

wǒ de xīn lǐ zhǐ huì yǒng yuǎn de hèn nǐ

nǐ gēn bié rén chī xiāng yòu hē là qù

liú wǒ yī gè rén zài zhè lǐ chuī lěng kōng qì

wǒ huì huó dé hěn hǎo zhēn de méi guān xì

 

nǐ zhēn shì méi shén me liáng xīn

bǎ wǒ jiù zhè yàng pāo qì

wǒ zhēn shì méi shén me chū xī

duì nǐ hái fàng bù xià qù

 

hē shén me jiǔ jiě shén me chóu

hē yī bēi 「qǐng nǐ zǒu lù」 bù bì huí tóu

wǔ yè guò hòu jiǔ ba mén kǒu

wǒ zǒu le yǐ miǎn ài yòu fēi lái héng huò

 

wǒ shuō suàn nǐ hěn shàn yòng wú gū de yǎn shén

huǎng huà shuō le liǎng cì wǒ jiù dāng zhēn

wǒ shuō suàn wǒ bèn ruǎn bù lóng dōng de ěr gēn

zhǐ wèi yī shí de qì fēn gǎo yī dù zi de qì fèn YA~

 

yī kàn dào nǐ wǒ jiù xiǎng dào guò qù

jiù lì kè ràng wǒ xuè chōng dào nǎo zi lǐ qù

wǒ de xīn lǐ zhǐ huì yǒng yuǎn de hèn nǐ

nǐ gēn bié rén chī xiāng yòu hē là qù

liú wǒ yī gè rén zài zhè lǐ chuī lěng kōng qì

wǒ huì huó dé hěn hǎo zhēn de méi guān xì

 

WHAT'S UP SPEAK UP OR JUST SHUT UP

nǐ dào dǐ nǎ yī diǎn zài bù shuǎng xīn lǐ bù píng héng

zuò suì de shì nán rén zuì yào mìng de zì zūn YOU KNOW

hái shì nà nǚ rén jiāo ào de gāo gēn hé hóng chún

sī chūn de chóng zi mìng yùn chǔn chǔn chǔn

dǎ bù kāi de xīn mén nà jiù zhǐ hǎo mèn mèn mèn

nǐ yào xué xué nà gè lǚ bài lǚ zhàn de chén xiǎo chūn

fǒu zé jiù zhù dìng yào dāng yī bèi zi de guāng gùn

 

yī kàn dào nǐ wǒ jiù xiǎng dào guò qù

jiù lì kè ràng wǒ xuè chōng dào nǎo zi lǐ qù

wǒ de xīn lǐ zhǐ huì yǒng yuǎn de hèn nǐ

nǐ gēn bié rén chī xiāng yòu hē là qù

liú wǒ yī gè rén zài zhè lǐ chuī lěng kōng qì

wǒ huì huó dé hěn hǎo zhēn de méi guān xì

 

yī kàn dào nǐ wǒ jiù xiǎng dào guò qù

jiù lì kè ràng wǒ xuè chōng dào nǎo zi lǐ qù

wǒ de xīn lǐ zhǐ huì yǒng yuǎn de hèn nǐ

nǐ gēn bié rén chī xiāng yòu hē là qù

liú wǒ yī gè rén zài zhè lǐ chuī lěng kōng qì

wǒ huì huó dé hěn hǎo zhēn de méi guān xì

 

(tái) xīn shì nà wú jiǎng chū lái yǒu shuí rén huì zhī

xīn ài nǐ ná yǒu le jiě qǐng nǐ zhe rěn nài

 

(guó) yī bēi èr guō tóu qiāng dé yǎn lèi liú

shēng dàn jìng mò chǒu hǎo hàn bù huí tóu

(tái) yī bēi èr guō tóu

(kè) qiāng dé yǎn lèi liú

(guó) shēng dàn jìng mò chǒu

(yuè) hǎo hàn bù huí tóu

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.