- 「狼殿下」插曲
- Lyricist 作詞：黃子源
- Composer 作曲：KINGMING
越近越遠你擦肩而過
yue jin yue yuan ni ca jian er guo
The closer you get, the farther you pass.
明明相愛卻放棄執著
ming ming xiang ai que fang qi zhi zhe
Obviously love but give up obsession
往夜裡躲隱藏著懦弱
wang ye li duo yin cang zhe nuo ruo
Hiding in the night, hiding cowardice.
我們都像困住的野獸
wo men dou xiang kun zhu de ye shou
We’re all like Trapped beasts.
沒有自由
mei you zi you
There is no freedom.
我站在對望你的路口
wo zhan zai dui wang ni de lu kou
I’m standing at the intersection looking at you.
親手埋葬這份溫柔
qin shou mai zang zhe fen wen rou
Bury this tenderness with my own hands
就算再疼再愛都別說
jiu suan zai teng zai ai dou bie shuo
Even if it hurts or loves, don’t say it.
看著你卻不能向前走
kan zhe ni que bu neng xiang qian zou
Looking at you and not moving forward.
愛在記憶中退後
ai zai ji yi zhong tui hou
Love back in memory
對立面的愛情
dui li mian de ai qing
The opposite of love
沒有你也沒有我
mei you ni ye mei you wo
Without you, without me.
怎麼抵擋命運的捉弄
zen me di dang ming yun de zhuo nong
How to resist the teasing of fate
相愛的人卻無法停留
xiang ai de ren que wu fa ting liu
People who love each other can’t stay.
我還不懂放棄有多痛
wo hai bu dong fang qi you duo tong
I don’t know how much it hurts to give up.
怪我愛上迷途的野獸
guai wo ai shang mi tu de ye shou
Blame me for falling in love with a lost Beast.
賠上自由
pei shang zi you
Lose your freedom.
我站在對望你的路口
wo zhan zai dui wang ni de lu kou
I’m standing at the intersection looking at you.
親手埋葬這份溫柔
qin shou mai zang zhe fen wen rou
Bury this tenderness with my own hands
就算再疼再愛都別說
jiu suan zai teng zai ai dou bie shuo
Even if it hurts or loves, don’t say it.
看著你卻不能向前走
kan zhe ni que bu neng xiang qian zou
Looking at you and not moving forward.
愛在記憶中退後
ai zai ji yi zhong tui hou
Love back in memory
對立面的愛情
dui li mian de ai qing
The opposite of love
沒有你也沒有我
mei you ni ye mei you wo
Without you, without me.
我站在對望你的路口
wo zhan zai dui wang ni de lu kou
I’m standing at the intersection looking at you.
親手埋葬這份溫柔
qin shou mai zang zhe fen wen rou
Bury this tenderness with my own hands
就算再疼再愛都別說
jiu suan zai teng zai ai dou bie shuo
Even if it hurts or loves, don’t say it.
看著你卻不能向前走
kan zhe ni que bu neng xiang qian zou
Looking at you and not moving forward.
永遠平行沒有交錯
yong yuan ping hang mei you jiao cuo
Never parallel, never staggered.
我的心在墜落
wo de xin zai zhui luo
My heart is falling.
你能不能接住我
ni neng bu neng jie zhu wo
Can you catch me?