- Lyricist 作詞：胡如虹
- Composer 作曲：葉良俊
愛一個人 需要緣份
ai yi ge ren xu yao yuan fen
It takes fate to love someone.
你何苦讓自己 越陷越深
ni he ku rang zi ji yue xian yue shen
Why do you bother getting yourself deeper and deeper?
別傻得用你的天真
bie sha de yong ni de tian zhen
Don’t be stupid with your innocence.
去碰觸不安的靈魂
qu peng chu bu an de ling hun
To touch an uneasy soul.
每一天只能癡癡的等
mei yi tian zhi neng chi chi de deng
Every day can only be crazy to wait
愛一個人 別太認真
ai yi ge ren bie tai ren zhen
Love someone. Don’t take it too seriously.
你受傷的眼神 令人心疼
ni shou shang de yan shen ling ren xin teng
Your hurt eyes are painful.
沒有一個人 非要另一個人
mei you yi ge ren fei yao ling yi ge ren
No one has to be the other.
才能過一生
cai neng guo yi sheng
To live a lifetime.
你又何苦逼自己 面對傷痕
ni you he ku bi zi ji mian dui shang hen
Why are you forcing yourself to face the scars?
我知道你很難過
wo zhi dao ni hen nan guo
I know you’re upset.
感情的付出 不是真心就會有結果
gan qing de fu chu bu shi zhen xin jiu hui you jie guo
If you don’t pay for your feelings, you wouldn’t have results if you don’t really do it.
別問怎麼做 愛才能長久
bie wen zen me zuo ai cai neng zhang jiu
Don’t ask how love lasts.
這道理有一天你會懂
zhe dao li you yi tian ni hui dong
You’ll understand that one day.
我知道你很難過
wo zhi dao ni hen nan guo
I know you’re upset.
昨天是戀人 今天說分手就分手
zuo tian shi lian ren jin tian shuo fen shou jiu fen shou
Yesterday was a lover. Today it’s a breakup
別問你的痛 要怎麼解脫
bie wen ni de tong yao zen me jie tuo
Don’t ask how you can get rid of your pain.
多情的人注定 傷得比較久
duo qing de ren zhu ding shang de bi jiao jiu
Passionate people are destined to hurt for a long time.
愛一個人 別太認真
ai yi ge ren bie tai ren zhen
Love someone. Don’t take it too seriously.
你受傷的眼神 令人心疼
ni shou shang de yan shen ling ren xin teng
Your hurt eyes are painful.
沒有一個人 非要另一個人
mei you yi ge ren fei yao ling yi ge ren
No one has to be the other.
才能過一生
cai neng guo yi sheng
To live a lifetime.
你又何苦逼自己 面對傷痕
ni you he ku bi zi ji mian dui shang hen
Why are you forcing yourself to face the scars?
我知道你很難過
wo zhi dao ni hen nan guo
I know you’re upset.
感情的付出 不是真心就會有結果
gan qing de fu chu bu shi zhen xin jiu hui you jie guo
If you don’t pay for your feelings, you wouldn’t have results if you don’t really do it.
別問怎麼做 愛才能長久
bie wen zen me zuo ai cai neng zhang jiu
Don’t ask how love lasts.
這道理有一天你會懂
zhe dao li you yi tian ni hui dong
You’ll understand that one day.
我知道你很難過
wo zhi dao ni hen nan guo
I know you’re upset.
昨天是戀人 今天說分手就分手
zuo tian shi lian ren jin tian shuo fen shou jiu fen shou
Yesterday was a lover. Today it’s a breakup
別問你的痛 要怎麼解脫
bie wen ni de tong yao zen me jie tuo
Don’t ask how you can get rid of your pain.
多情的人注定 傷得比較久
duo qing de ren zhu ding shang de bi jiao jiu
Passionate people are destined to hurt for a long time.
愛若變成了刺 思念也成了癡
ai ruo bian cheng le ci si nian ye cheng le chi
If love becomes a thorn, miss becomes an idiot.
也許心碎是愛情最美的樣子
ye xu xin sui shi ai qing zui mei de yang zi
Maybe heartbreak is the most beautiful look of love.
我知道你很難過
wo zhi dao ni hen nan guo
I know you’re upset.
感情的付出 不是真心就會有結果
gan qing de fu chu bu shi zhen xin jiu hui you jie guo
If you don’t pay for your feelings, you wouldn’t have results if you don’t really do it.
別問怎麼做 愛才能長久
bie wen zen me zuo ai cai neng zhang jiu
Don’t ask how love lasts.
這道理有一天你會懂
zhe dao li you yi tian ni hui dong
You’ll understand that one day.
我知道你很難過
wo zhi dao ni hen nan guo
I know you’re upset.
昨天是戀人 今天說分手就分手
zuo tian shi lian ren jin tian shuo fen shou jiu fen shou
Yesterday was a lover. Today it’s a breakup
別問你的痛 要怎麼解脫
bie wen ni de tong yao zen me jie tuo
Don’t ask how you can get rid of your pain.
多情的人注定 傷得比較久
duo qing de ren zhu ding shang de bi jiao jiu
Passionate people are destined to hurt for a long time.