The Prince is Back 王子归来

tóng huà gù shi lǐ wáng zǐ gōng zhǔ   duō měi ā  
童   话  故 事  里 王   子 公   主    多  美  啊 
How beautiful the prince and princess are in the fairy tale
wú lùn shì jiè biàn huà   yóng yuǎn zài yì qǐ 
无 论  世  界  变   化    永   远   在  一 起 
No matter how the world changes forever together
kě bú shì suó yǒu gù shi de jié jú   dōu wán měi 
可 不 是  所  有  故 事  的 结  局   都  完  美  
Not all stories end well
hái shì yǒu hěn duō bēi jù   zài yǎn 
还  是  有  很  多  悲  剧   在  演  
There are still a lot of tragedies going on
xiāng ài lí sàn cuò guò le yì xiē   guài wáng zǐ 
相    爱 离 散  错  过  了 一 些    怪   王   子 
Love discrete missed some strange prince
nǐ céng fā guò dú shì   yào shǒu hù tā yí bèi zi 
你 曾   发 过  毒 誓    要  守   护 她 一 辈  子 
You swore to protect her for the rest of your life
kě sǐ zài wáng zǐ huái lǐ de gōng zhǔ   hǎo gù zhí 
可 死 在  王   子 怀   里 的 公   主    好  固 执  
But the princess who died in the prince's arms was so stubborn
nán dào zhè chǎng zhàn yì   yòu huàn lái gè bēi jù 
难  道  这  场    战   役   又  换   来  个 悲  剧 
Was the battle a tragedy again
shì shuí gào su wǒ tóng huà gù shi lǐ dōu hěn měi 
是  谁   告  诉 我 童   话  故 事  里 都  很  美  
Who told me that fairy tales are beautiful
kě tǎng zài wáng zǐ huái lǐ de gōng zhǔ zhēn de hěn měi 
可 躺   在  王   子 怀   里 的 公   主  真   的 很  美  
But the princess in the prince's arms was really beautiful
qiú nǐ zhēng kāi shuāng yǎn   kàn kan qiān jūn wàn mǎ 
求  你 睁    开  双     眼    看  看  千   军  万  马 
Open your eyes and see the army
tā chuān zhuó nǐ   zuì ài de kuī jiǎ 
他 穿    着   你   最  爱 的 盔  甲  
He's wearing your favorite armor
cā qù nǐ liú de xuè zì 
擦 去 你 流  的 血  渍 
Wipe away the blood stains from you
wěn zhù bīng lěng zuǐ chún 
吻  住  冰   冷   嘴  唇   
Kiss the cold lips
wèi hé nǐ jiù bú yuàn    zhēng kāi shuāng yǎn  
为  何 你 就  不 愿      睁    开  双     眼   
Why don't you open your eyes
nà shì shuí de wēn róu 
那 是  谁   的 温  柔  
That is whose gentleness
shì nǐ de yīng xióng lái lā 
是  你 的 英   雄    来  啦 
It's your hero
tā dài zhe chí lái de ài tā lái lā 
他 带  着  迟  来  的 爱 他 来  啦 
He came with his belated love
zhè bìng bú shì tóng huà 
这  并   不 是  童   话  
This is not a fairy tale
shì zhēn de ài shàng nǐ lā 
是  真   的 爱 上    你 啦 
I really do love you
hái yǒu tài duō shì yán méi shí xiàn ne 
还  有  太  多  誓  言  没  实  现   呢 
There are still too many vows to fulfill
wǒ shì wáng zǐ ā  
我 是  王   子 啊 
I'm a prince
bié zài gào su wǒ tóng huà gù shi lǐ dōu hěn měi 
别  再  告  诉 我 童   话  故 事  里 都  很  美  
Don't tell me that fairy tales are beautiful
kě tǎng zài wáng zǐ huái lǐ de gōng zhǔ zhēn de hěn měi 
可 躺   在  王   子 怀   里 的 公   主  真   的 很  美  
But the princess in the prince's arms was really beautiful
qiú nǐ zhēng kāi shuāng yǎn   kàn kan qiān jūn wàn mǎ 
求  你 睁    开  双     眼    看  看  千   军  万  马 
Open your eyes and see the army
tā chuān zhuó nǐ   zuì ài de kuī jiǎ 
他 穿    着   你   最  爱 的 盔  甲  
He's wearing your favorite armor
cā qù nǐ liú de xuè zì 
擦 去 你 流  的 血  渍 
Wipe away the blood stains from you
wěn zhù bīng lěng zuǐ chún 
吻  住  冰   冷   嘴  唇   
Kiss the cold lips
wèi hé nǐ jiù bú yuàn    zhēng kāi shuāng yǎn  
为  何 你 就  不 愿      睁    开  双     眼   
Why don't you open your eyes
nà shì shuí de wēn róu 
那 是  谁   的 温  柔  
That is whose gentleness
shì nǐ de yīng xióng lái lā 
是  你 的 英   雄    来  啦 
It's your hero
tā dài zhe chí lái de ài tā lái lā 
他 带  着  迟  来  的 爱 他 来  啦 
He came with his belated love
zhè bìng bú shì tóng huà 
这  并   不 是  童   话  
This is not a fairy tale
shì zhēn de ài shàng nǐ lā 
是  真   的 爱 上    你 啦 
I really do love you
hái yǒu tài duō shì yán méi shí xiàn ne 
还  有  太  多  誓  言  没  实  现   呢 
There are still too many vows to fulfill
wǒ shì wáng zǐ ā  
我 是  王   子 啊 
I'm a prince
zhè bìng bú shì tóng huà   shì wǒ zhēn de fù huó lā 
这  并   不 是  童   话    是  我 真   的 复 活  啦 
It's not a fairy tale. It's my resurrection
hái yǒu tài duō de gē méi chàng wán ne 
还  有  太  多  的 歌 没  唱    完  呢 
There are still too many songs to finish
wáng zǐ guī lái lā 
王   子 归  来  啦 
The prince is back