The Flower & The Youngster 花儿和少年

yǎn lèi zhēng fā chéng yán   shāng kǒu mó miè chéng jiǎn 
眼  泪  蒸    发 成    盐    伤    口  磨 灭  成    茧   
Eyes tears steamed into salt wounds to the mouth grinding into a slug  
xīn jiāng jiù de fēng jiān   tòng tì shāng kǒu xiāo yán 
新  将    旧  的 封   缄     痛   替 伤    口  消   炎  
New old seal pain for wound stoic inflammation 
zuò suì de yuán shì duō bā àn hé shèn shàng xiàn 
作  祟  的 原   是  多  巴 胺 和 肾   上    腺  
 The original is dopamine and adrenal glands  
dāng wǒ men yǐ shì xiàng qián   yí qù nán huí tóu de jiàn 
当   我 们  已 是  向    前     一 去 难  回  头  的 箭   
When we have been to the front one go hard to turn back the arrow  
guāng yīn hái zài yuán diǎn 
光    阴  还  在  原   点   
Glowy yin is still in the original  
hái měng dǒng de   huā ér hé shào nián 
还  懵   懂   的   花  儿 和 少   年   
Also understand the flowers and young years  
méi shāo yán jiǎo dài diàn   jìn qíng qíng qiè 
眉  梢   眼  角   带  电     近  情   情   怯  
Eyebrows eye corner with electric close feeling scare 
huā ér cháng fā pī jiān   shào nián sì tóng xué 
花  儿 长    发 披 肩     少   年   似 同   学  
Flowers long hair shawl less years like the same school 
chún jìng dàn yě rè liè 
纯   净   但  也 热 烈  
Pure but also hot 
wèi jīng shì de   huā ér hé shào nián 
未  经   事  的   花  儿 和 少   年
Untroubled flowers and young years  
nián zhuǎn chún chǐ zhī jiān 
辗   转    唇   齿  之  间   
Between the lips and teeth  
zài jìng mì lǐ de ài liàn   yǒu xiāo zhāng de qì yàn 
在  静   谧 里 的 爱 恋     有  嚣   张    的 气 焰  
Love in silence has a loud spirit 
zuì kòu rén xīn xián 
最  扣  人  心  弦   
Most Buttoned Heart Strings  
zài zǎo bú guò shì xiān   zài chí wú fēi liáo jiě 
再  早  不 过  事  先     再  迟  无 非  了   解  
Then early not to happen first and then late no wrong solution 
xìng fú ná shuí pū diàn   yòu bǎ shuí jì diàn 
幸   福 拿 谁   铺 垫     又  把 谁   祭 奠   
Fortunately, Fuku take who paved the mat and put who sacrifice  
liú yì diǎn xuán niàn 
留  一 点   悬   念   
Leave a dot of suspense  
cái míng bai tǐ liàng shì duì zhì zhōng dì shàn mò dà yān 
才  明   白  体 谅    是  对  峙  中    的 善   莫 大 焉
 Only clear and clear understanding is the goodness of the confrontation. 
yě dǒng dé xū ruò shì xiǎn è  shí de qíng yǒu kě yuán 
也 懂   得 虚 弱  是  险   恶 时  的 情   有  可 原
  Also understand that false weakness is the danger of evil when the feeling has the original  
yǒu xiē zuó tiān   shì jīn tiān kě wàng de míng tiān 
有  些  昨  天     是  今  天   渴 望   的 明   天   
Some yesterday is this day thirsty tomorrow  
nà guò qù de   huā ér hé shào nián 
那 过  去 的   花  儿 和 少   年   
That's gone the flowers and the young  
gé zhe qīng chūn hé wǒ   zhèng miàn bèi miàn 
隔 着  青   春   和 我   正    面   背  面
  Across the green spring and my front face back face  
xiào wǒ yōng sú fū qiǎn   yì liǎn bú xiè 
笑   我 庸   俗 肤 浅     一 脸   不 屑  
Laughing I vulgar skin shallow a face not dandruff 
xǔ xià qíng bǐ jīn jiān 
许 下  情   比 金  坚   
Xu's feelings are stronger than Kim's  
yǒu gù shi de   huā ér hé shào nián 
有  故 事  的   花  儿 和 少   年   
There's a thing of the flowers and young years  
zài shēng huó lǐ lún xiàn 
在  生    活  里 沦  陷   
Falling in life  
huā ér shì nǎ gè shào nián zhí de sù yuàn 
花  儿 是  哪 个 少   年   执  的 夙 愿
What kind of young years of flowers is the wish of a young man  
zuì hòu chéng shuí jiā juàn 
最  后  成    谁   家  眷   
Most after who's family  
nà guò qù de   huā ér hé shào nián 
那 过  去 的   花  儿 和 少   年   
That's gone the flowers and the young  
gé zhe qīng chūn hé wǒ   zhèng miàn bèi miàn 
隔 着  青   春   和 我   正    面   背  面
Across the green spring and my front face back face  
xiào wǒ yōng sú fū qiǎn   yì liǎn bú xiè 
笑   我 庸   俗 肤 浅     一 脸   不 屑  
Laughing I vulgar skin shallow a face not dandruff 
xǔ xià qíng bǐ jīn jiān 
许 下  情   比 金  坚   
Xu's feelings are stronger than Kim's  
yǒu gù shi de   huā ér hé shào nián 
有  故 事  的   花  儿 和 少   年   
There's a thing of the flowers and young years  
zài shēng huó lǐ lún xiàn 
在  生    活  里 沦  陷   
Falling in life  
huā ér shì nǎ gè shào nián zhí de sù yuàn 
花  儿 是  哪 个 少   年   执  的 夙 愿   
What kind of young years of flowers is the wish of a young man  
zuì hòu chéng shuí jiā juàn 
最  后  成    谁   家  眷   
Most after who's family  
xīn shì jiàn jiàn de tiān   qíng chóu cùn cùn dì jiǎn 
心  事  件   件   的 添     情   愁   寸  寸  地 减   
Heart matters, things, the added sadness inch reduction  
cháng duǎn qīng zhòng míng xiǎn   hé qíng ài zhōu xuán 
长    短   轻   重    明   显     和 情   爱 周   旋   
Long short light heavy obvious and love around  
fán cǐ zhóng zhǒng yǐ luò dé wú yán 
凡  此 种    种    已 落  得 无 言  
Where this species has fallen to no words 
shì shuí céng xiǎng yào bǎ ài ài chéng jīn qǔ hè shī piān 
是  谁   曾   想    要  把 爱 爱 成    金  曲 和 诗  篇   
Is who ever wanted to turn love into a golden song and a poem  
shuí yòu liào xiǎng huì bǎ ài ài chéng zhàng dān hé góu qiě 
谁   又  料   想    会  把 爱 爱 成    账    单  和 苟  且  
Who would expect to put love into account and go 
xīn zhī niàn niàn   nà shì suì yuè lǐ de shèng diǎn 
心  之  念   念     那 是  岁  月  里 的 盛    典   
Mind that is the celebration of the year sage  
huā ér yǔ shào nián   diǎn qǐ jiǎo bì shàng le yǎn 
花  儿 与 少   年     踮   起 脚   闭 上    了 眼  
Flowers with young girls stomping up feet closed eyes