hū yuǎn hū jìn wǒ men de jù lí 
忽 远   忽 近  我 们  的 距 离 
Far and near our distance
yǒu shí rú jiāo sì qī 
有  时  如 胶   似 漆 
Sometimes it's like glue
yǒu shí xiāng gé tiān yǔ dì 
有  时  相    隔 天   与 地 
Sometimes the sky is far from the earth
nán yǐ shuō míng wǒ men de guān xi 
难  以 说   明   我 们  的 关   系 
It's hard to explain our relationship
wǒ shì nǐ de míng xīng ér nǐ shì zhī jǐ 
我 是  你 的 明   星   而 你 是  知  己 
I'm your starAnd you're the friend
měi yí cì zhǎng shēng xiǎng qǐ 
每  一 次 掌    声    响    起 
Every round of applause
duō shǎo ài fèi téng zài nǐ shǒu lǐ 
多  少   爱 沸  腾   在  你 手   里 
How much love is boiling in your hands
gào su zì jǐ qiān wàn bù ké yǐ duì bù qǐ nǐ 
告  诉 自 己 千   万  不 可 以 对  不 起 你 
Tell yourself you must not be sorry
chàng yì shǒu ài de gē qǔ 
唱    一 首   爱 的 歌 曲 
Sing a song of love
ràng wǒ yòng zhēn xīn duì nǐ gǎn jī 
让   我 用   真   心  对  你 感  激 
Let me be true to you
ài wǒ de rén wǒ zhēn de xiè xiè nǐ 
爱 我 的 人  我 真   的 谢  谢  你 
I really thank you for loving me
duō me zhēn xī wǒ men de mò qì 
多  么 珍   惜 我 们  的 默 契 
How much we cherish our tacit understanding
kǔ shí yǒu nǐ tóng xīn jiāo ào yǔ nǐ tóng huān xǐ 
苦 时  有  你 同   心  骄   傲 与 你 同   欢   喜 
The story has you Pride rejoices with thee
qiān yán wàn yǔ wǒ yào nǐ xiāng xìn 
千   言  万  语 我 要  你 相    信  
I want you to believe a thousand words
wǒ néng yōng yǒu jīn tiān zhǐ yīn yǒu nǐ 
我 能   拥   有  今  天   只  因  有  你 
I can have today because of you
měi yí cì zhǎng shēng xiǎng qǐ 
每  一 次 掌    声    响    起 
Every round of applause
duō shǎo ài fèi téng zài nǐ shǒu lǐ 
多  少   爱 沸  腾   在  你 手   里 
How much love is boiling in your hands
gào su zì jǐ qiān wàn bú 
告  诉 自 己 千   万  不 
Tell yourself no
ké yǐ duì bù qǐ nǐ 
可 以 对  不 起 你 
can forgive you.
chàng yì shǒu ài de gē qǔ 
唱    一 首   爱 的 歌 曲 
Sing a song of love
xī wàng tā néng gòu ràng nǐ mǎn yì 
希 望   它 能   够  让   你 满  意 
I hope it satisfies you
ài wǒ de rén wǒ zhēn de xiè xiè nǐ 
爱 我 的 人  我 真   的 谢  谢  你 
I really thank you for loving me
chàng yì shǒu ài de gē qǔ 
唱    一 首   爱 的 歌 曲 
Sing a song of love
xiàn gěi wǒ zuì zuì shēn ài de nǐ 
献   给  我 最  最  深   爱 的 你 
To you whom I love the most
shì nǐ de ài ràng wǒ néng 
是  你 的 爱 让   我 能   
It is your love that makes me able
jiān chí zǒu dào zhè lǐ 
坚   持  走  到  这  里 
Keep walking here
yuǎn yuǎn de wàng zhe nǐ 
远   远   的 望   着  你 
Looking at you from a distance
duì wǒ shēn xìn bù yí de yǎn jing 
对  我 深   信  不 疑 的 眼  睛   
In the eyes of my soul
ài wǒ de rén wǒ zhēn de xiè xiè nǐ 
爱 我 的 人  我 真   的 谢  谢  你 
I really thank you for loving me
jǐn jǐn de wò zhe nǐ 
紧  紧  的 握 着  你 
Hold you tight
xiě mǎn wǒ men yuē dìng de shǒu xīn 
写  满  我 们  约  定   的 手   心  
All over the palm of our hand
wèi lái de lù wǒ bù néng méi yǒu nǐ 
未  来  的 路 我 不 能   没  有  你
 I can't get back without you

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.