• Lyricist 作詞:薛之謙
  • Composer 作曲:薛之謙

 

如果有人在燈塔 撥弄她的頭髮 思念刻在牆和瓦

ru guo you ren zai deng ta  bo nong ta de tou fa  si nian ke zai qiang he wa

If someone fiddles with her hair in the lighthouse, thoughts engraved on the wall and tile

如果感情會掙紮 沒有說的儒雅 把挽回的手放下

ru guo gan qing hui zheng za  mei you shuo de ru ya  ba wan hui de shou fang xia

If the feelings will struggle without saying elegant, put down the saved hand

鏡子裡的人說假話 違心的樣子你決定了嗎

jing zi li de ren shuo jia hua  wei xin de yang zi ni jue ding le ma

The way the people in the mirror tell lies against their will. have you decided?

裝聾或者作啞  要不我先說話

zhuang long huo zhe zuo ya   yao bu wo xian shuo hua

Pretend to be deaf or dumb, or I’ll talk first.

 

我們的愛情 到這剛剛好

wo men de ai qing  dao zhe gang gang hao

Our love is just right here.

剩不多也不少 還能忘掉

sheng bu duo ye bu shao  hai neng wang diao

There’s not much left I can forget

我應該可以 把自己照顧好

wo ying gai ke yi  ba zi ji zhao gu hao

I should be able to take care of myself.

 

我們的距離 到這剛剛好

wo men de ju li  dao zhe gang gang hao

We’re just in the right distance. 

不夠我們擁抱 就挽回不了

bu gou wo men yong bao  jiu wan hui bu le

We can’t get it back if we don’t hug.

用力愛過的人 不該計較

yong li ai guo de ren  bu gai ji jiao

Hard loved ones shouldn’t care.

 

是否要逼人棄了甲 亮出一條傷疤 不堪的根源在哪

shi fou yao bi ren qi le jia  liang chu yi tiao shang ba  bu kan de gen yuan zai na

Whether to force people to abandon the armor to reveal a scar , where is the root of the unbearable

可是感情會掙紮 沒有別的辦法  它勸你不如退下

ke shi gan qing hui zheng za  mei you bie de ban fa   ta quan ni bu ru tui xia

But feelings can struggle. there’s no other way. it advises you to stand down. 

如果分手太複雜  流浪的歌手會放下吉他

ru guo fen shou tai fu za   liu lang de ge shou hui fang xia ji ta

If the breakup is too complicated, the wandering singer will put down the guitar.

故事要美必須藏著真話

gu shi yao mei bi xu cang zhe zhen hua

To be beautiful, you have to hide the truth.

 

我們的愛情 到這剛剛好

wo men de ai qing  dao zhe gang gang hao

Our love is just right here.

剩不多也不少 還能忘掉

sheng bu duo ye bu shao  hai neng wang diao

There’s not much left I can forget

我應該可以 把自己照顧好

wo ying gai ke yi  ba zi ji zhao gu hao

I should be able to take care of myself.

 

我們的距離 到這剛剛好

wo men de ju li  dao zhe gang gang hao

We’re just in the right distance. 

不夠我們擁抱 就挽回不了

bu gou wo men yong bao  jiu wan hui bu le

We can’t get it back if we don’t hug.

用力愛過的人 不該計較

yong li ai guo de ren  bu gai ji jiao

Hard. loved ones shouldn’t care.

 

我們的愛情到這剛剛好

wo men de ai qing dao zhe gang gang hao

Our love is just right here.

再不爭也不吵  不必再煎熬

zai bu zheng ye bu chao   bu bi zai jian ao

No quarrels, no more torment.

你可以不用 記得我的好

ni ke yi bu yong  ji de wo de hao

You don’t have to remember mine. okay.

 

我們的流浪到這剛剛好

wo men de liu lang dao zhe gang gang hao

Our wanderings are just in time.

趁我們還沒到 天涯海角

chen wo men hai mei dao  tian ya hai jiao

Before we get to the ends of the Earth.

我也不是非要去那座城堡

wo ye bu shi fei yao qu na zuo cheng bao

I don’t have to go to that Castle.

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.