• Lyricist 词:子望
  • Composer 曲:薛之谦/周以力

熙熙攘攘 天越亮越緊張

xi xi rang rang  tian yue liang yue jin zhang

The hustle and bustle, the brighter the day, the more tense it gets.

還沒到場 似妳平時一樣

hai mei dao chang  si nai ping shi yi yang

Not there yet, like you usually do.

人來人往 我等妳逆著光

ren lai ren wang  wo deng nai ni zhe guang

People come and go, I am waiting for you against the light

出嫁衣裳 配妳愛的淡妝

chu jia yi shang  pei nai ai de dan zhuang

Wedding clothes with your favourite light makeup

我百計千方 怕美夢不長 笑我請 當場

wo bai ji qian fang  pa mei meng bu zhang  xiao wo qing  dang chang

I’m afraid the dream will not last long, I please be on the spot

都沸沸揚揚 妳一定在彩雲上

dou fei fei yang yang  nai yi ding zai cai yun shang

It’s all over the place. you must be on the clouds.

耳朵先撒了謊 是妳靠近的聲響

er duo xian sa le huang  shi nai kao jin de sheng xiang

The ear lied first. it’s the sound of you approaching.

來探我梳妝的模樣 我著白紗登場

lai tan wo shu zhuang de mo yang  wo zhe bai sha deng chang

To see how I’m dressing up. I’m in white yarn.

和妳希望的一樣 我走的很慢

he nai xi wang de yi yang  wo zou de hen man

As you hoped, I walked slowly.

像妳在對面一樣

xiang nai zai dui mian yi yang

Like you’re across the street.

關於我倆 連分開都很長

guan yu wo liang  lian fen kai dou hen zhang

About us being apart for a long time.

舊友到場 帶遺憾的探望

jiu you dao chang  dai yi han de tan wang

Old friends came to the scene with regret to visit

我百計千方 不受妳影響 笑我請 到場

wo bai ji qian fang  bu shou nai ying xiang  xiao wo qing  dao chang

I’m not affected by you. I’ll be there.

別惹我獨往 再陪妳東飄西蕩

bie re wo du wang  zai pei nai dong piao xi dang

Don’t make me go alone and hang around with you.

耳朵先撒了謊 是妳靠近的聲響

er duo xian sa le huang  shi nai kao jin de sheng xiang

The ear lied first. it’s the sound of you approaching.

來探我梳妝的模樣 我著白紗登場

lai tan wo shu zhuang de mo yang  wo zhe bai sha deng chang

To see how I’m dressing up. I’m in white yarn.

和妳希望的一樣 我走的很慢

he nai xi wang de yi yang  wo zou de hen man

As you hoped, I walked slowly.

像妳在對面一樣

xiang nai zai dui mian yi yang

Like you’re across the street.

我怎麽都是餘光 妳是否背靠著墻

wo zen me dou shi yu guang  nai shi fou bei kao zhe qiang

Why am I be the spotliight? do you have your back against the wall?

妳別為我瘋狂 我知道妳不擅長

nai bie wei wo feng kuang  wo zhi dao nai bu shan zhang

Don’t be crazy about me. I know you’re not good at it.

耳朵先撒了謊 是妳尋我的聲響

er duo xian sa le huang  shi nai xun wo de sheng xiang

The ear lied first. it was the sound of you looking for me.

我可以再愛妳一趟 妳遲遲沒到場

wo ke yi zai ai nai yi tang  nai chi chi mei dao chang

I can love you one more time. you’re not there.

我最擅長的失望 我走的很慢 和離開妳時一樣

wo zui shan zhang de shi wang  wo zou de hen man  he li kai nai shi yi yang

What I do best is disappointment. I walk slow, just like when I left you.

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.