- Lyricist 作詞：薛之謙 / 茶茶
- Composer 作曲：茶茶
我希望
wo xi wang
I hope
有一天我會長出翅膀
you yi tian wo hui zhang chu chi bang
One day I’ll grow wings.
遨遊在浩瀚宇宙的海洋
ao you zai hao han yu zhou de hai yang
Travel in the vast ocean of the universe
不用氧 只靠光
bu yong yang zhi kao guang
No need oxygen, just light.
我多麼希望
wo duo me xi wang
How I wish
世界上不會再有爭吵
shi jie shang bu hui zai you zheng chao
There will be no more quarrels in the world.
等到世間萬物睡個好覺
deng dao shi jian wan wu shui ge hao jiao
Wait until everything in the world gets a good night’s sleep.
再把你擁抱
zai ba ni yong bao
Hug you again.
有那一天
you na yi tian
One day …
燕子在浪裡奔跑
yan zi zai lang li ben pao
Swallows run in the waves
大人們都在傻笑
da ren men dou zai sha xiao
Adults are giggling.
溫度也剛剛好
wen du ye gang gang hao
The temperature is just right.
會有那一天
hui you na yi tian
There will be that day.
你把我變廢為寶
ni ba wo bian fei wei bao
You turned me into a treasure.
等到我們都釋懷不少
deng dao wo men dou shi huai bu shao
Wait until we all let go a lot.
就把你忘掉
jiu ba ni wang diao
Just forget you.
我希望
wo xi wang
I hope
有一天我們有個收場
you yi tian wo men you ge shou chang
One day we have an end.
先去趟所有沒去的地方
xian qu tang suo you mei qu de di fang
Go to all the places you didn’t go first.
看藍雨 看極光
kan lan yu kan ji guang
Look at the blue rain, look at the aurora.
我多麼希望
wo duo me xi wang
How I wish
有一天人們開始和好
you yi tian ren men kai shi he hao
One day people started to make up.
不用再確認萬物都睡著
bu yong zai que ren wan wu dou shui zhe
You don’t have to make sure everything’s asleep anymore.
才能給你擁抱
cai neng gei ni yong bao
To give you a hug.
有那一天
you na yi tian
One day …
你會拽著我逃跑
ni hui zhuai zhe wo tao pao
You’ll drag me away.
你先長出了羽毛
ni xian zhang chu le yu mao
You grew feathers first.
成為我的困擾
cheng wei wo de kun rao
It became a problem for me.
會有那一天
hui you na yi tian
There will be that day.
你把我變廢為寶
ni ba wo bian fei wei bao
You turned me into a treasure.
等到我們都釋懷不少
deng dao wo men dou shi huai bu shao
Wait until we all let go a lot.
就會把你忘掉
jiu hui ba ni wang diao
I’ll forget you.
會有那一天
hui you na yi tian
There will be that day.
你把我變廢為寶
ni ba wo bian fei wei bao
You turned me into a treasure.
反正還是次千了百了
fan zheng hai shi ci qian le bai le
It’s still a thousand times anyway.
就別重歸於好
jiu bie zhong gui yu hao
Just don’t get back together.