xue :zen me yang cai suan she de

Xue: What would be a good way to give up

张:会有更好的选择

zhang :hui you geng hao de xuan ze

Zhang: There will be a better choice

薛:是有不甘心的时刻

xue :shi you bu gan xin de shi ke

Xue: is to have moments of reluctance

张:多数人忍着

zhang :duo shu ren ren zhe

Zhang: Most people hold back

薛:我们还在犹豫什么

xue :wo men hai zai you yu shi me

Xue: what are we still hesitating

张:故事结尾要给一个

zhang :gu shi jie wei yao gei yi ge

Zhang: the end of the story to give a

薛:怎么会还在羡慕那少数的

xue :zen me hui hai zai xian mu na shao shu de

Xue: how can still envy that few

薛:分又不可离也难舍

xue :fen you bu ke li ye nan she

Xue: divided and can not leave also difficult to leave

张:可我还要生活,你应该放过我

zhang :ke wo hai yao sheng huo ,ni ying gai fang guo wo

Zhang: but I still have to live, you should let me go

总有人来爱我,总比现在好过

zong you ren lai ai wo ,zong bi xian zai hao guo

There is always someone to love me, better than now

你留给我的回忆那么多,从哪个片段出了错

ni liu gei wo de hui yi na me duo ,cong na ge pian duan chu le cuo

You left me so many memories, from which fragment went wrong

合:可我们的生活,已无关的是我

he :ke wo men de sheng huo ,yi wu guan de shi wo

Hop: But our life, has nothing to do with me

薛:开始保持沉默,开始不甘示弱

xue :kai shi bao chi chen mo ,kai shi bu gan shi ruo

Xue: began to keep silent, began to show no weakness

张:是我著了魔

zhang :shi wo zhe le mo

Zhang: I’m the one who’s obsessed

薛:余下的爱已无定所

xue :yu xia de ai yi wu ding suo

Xue: The rest of love has no fixed place

合:注定要真戏假作像没爱过

he :zhu ding yao zhen xi jia zuo xiang mei ai guo

I’m not sure what I’m doing.

薛:我们都该做到什么

xue :wo men dou gai zuo dao shi me

Xue: we should do what

张:我们该做不到什么

zhang :wo men gai zuo bu dao shi me

Zhang: we should not do anything

合:能让对方心安理得

he :neng rang dui fang xin an li de

I’m not sure what I’m doing.

薛:感情在你分我合里取乐

xue :gan qing zai ni fen wo he li qu le

Xue: the feelings are in you and me together for fun

薛:爱恨纠葛都是过客

xue :ai hen jiu ge dou shi guo ke

Xue: love and hate entanglement are just passing through

张:可我还要生活,你应该放过我

zhang :ke wo hai yao sheng huo ,ni ying gai fang guo wo

Zhang: but I still have to live, you should let me go

总有人来爱我,总比现在好过

zong you ren lai ai wo ,zong bi xian zai hao guo

There is always someone to love me, it is better than now

你留给我的回忆那么多,从哪个片段出了错

ni liu gei wo de hui yi na me duo ,cong na ge pian duan chu le cuo

You left me so many memories, from which fragment wrong

合:可我们的生活,已无关的是我

he :ke wo men de sheng huo ,yi wu guan de shi wo

But our life, has nothing to do with me

薛:开始保持沉默,开始不甘示弱

xue :kai shi bao chi chen mo ,kai shi bu gan shi ruo
Xue: began to keep silent, began to show no weakness

张:是我著了魔

zhang :shi wo zhe le mo

Zhang: I’m the one who’s obsessed

薛:余下的爱已无定所

xue :yu xia de ai yi wu ding suo

Xue: The rest of love has no fixed place

合:注定要真戏假作像没爱过

he :zhu ding yao zhen xi jia zuo xiang mei ai guo

I’m not sure if I’ve ever been in love

张:可我还要生活,你应该放过我

zhang :ke wo hai yao sheng huo ,ni ying gai fang guo wo

I have to live, you should let me go

合:总有人来爱我,总比现在好过

he :zong you ren lai ai wo ,zong bi xian zai hao guo

There is always someone to love me, it’s better than now

张:是我著了魔

zhang :shi wo zhe le mo

Zhang: I’m the one who’s obsessed

薛:别故态复作太折磨

xue :bie gu tai fu zuo tai she mo

Xue: don’t make a comeback too tortured

张:千万别往事重播

zhang :qian wan bie wang shi zhong bo

Zhang: Don’t replay the past

薛:别夜长梦多

xue :bie ye zhang meng duo

Xue: Don’t dream too much at night

合:别千言万说

he :bie qian yan wan shuo

Hop: Don’t say a thousand words

张:会动摇我

zhang :hui dong yao wo

Zhang: will shake me

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.