• Lyricist: Xu Hongyi 
  • Composer: Kenix Cheang /舒文@Zoo Music
  • Arrangement: Ted Lo/Kenix Cheang
  • Producer: Shu Wen@Zoo Music 

CHINESE

風煽動風景 耳畔很想

你又會囉嗦 別要著涼

花快冒煙花 我便假想

你像我緊張

 

期待一眼盛況

似戲飛一個買亦一個看

一個旅遊像獎賞

快樂自然自己付帳 但我都知你對梵高敬仰

鬱金香也得我一個能代你欣賞

 

難同行又怪誰 對永恆有疑慮

誰無情便妄想誰 三天兩夜一對

到這裏想搜尋誰

無情煙花都不屑紀念無份的愛侶

何必繼續假想 我還在爭取 那段過去

 

不要臉的想 貼圖分享 你贈我讚賞

誰又管我賣相 哪怕風車轉到迷失去向

反正閒話沒對象 得我聽著我的演唱

 

為慶祝失去你亦不缺氧

鬱金香看得我鬱結仍為你芳香

 

難同行又怪誰 對永恆有疑慮

誰無情便妄想誰 三天兩夜一對

到這裏想搜尋誰

無情煙花都不屑紀念情份會粉碎

 

當風車也未曾 迴轉 輪迴在過去

 

不可結伴怨誰 有你或更空虛

曾停步又要等誰 想等哪個准許

逛遍世間想找尋誰

無情煙花只可以紀念情份會粉碎

何必再受風吹 看湖上的水

凍成了雪堆


PINYIN

fēng shān dòng fēng jǐng   ěr pàn hěn xiǎng
nǐ yòu huì 囉 suo   bié yào zhuó liáng
huā kuài mào yān huā   wǒ biàn jiǎ xiǎng
nǐ xiàng wǒ jǐn zhāng
qī dài yī yǎn shèng kuàng
sì xì fēi yī gè mǎi yì yī gè kàn
yī gè l锟斤拷 yóu xiàng jiǎng shǎng
kuài lè zì rán zì jǐ fù zhàng   dàn wǒ dū zhī nǐ duì fàn gāo jìng yǎng
yù jīn xiāng yě dé wǒ yī gè néng dài nǐ xīn shǎng
nán tóng xíng yòu guài shuí   duì yǒng héng yǒu yí l锟斤拷
shuí wú qíng biàn wàng xiǎng shuí   sān tiān liǎng yè yī duì
dào zhè lǐ xiǎng sōu xún shuí
wú qíng yān huā dū bù xiè jì niàn wú fèn dí ài l锟斤拷
hé bì jì xù jiǎ xiǎng   wǒ huán zài zhēng qǔ   nà duàn guò qù
bù yào liǎn dí xiǎng   tiē tú fēn xiǎng   nǐ zèng wǒ zàn shǎng
shuí yòu guǎn wǒ mài xiāng   nǎ pà fēng chē zhuǎn dào mí shī qù xiàng
fǎn zhèng xián huà méi duì xiàng   dé wǒ tīng zhuó wǒ dí yǎn chàng
wéi qìng zhù shī qù nǐ yì bù quē yǎng
yù jīn xiāng kàn dé wǒ yù jié réng wéi nǐ fāng xiāng
nán tóng xíng yòu guài shuí   duì yǒng héng yǒu yí l锟斤拷
shuí wú qíng biàn wàng xiǎng shuí   sān tiān liǎng yè yī duì
dào zhè lǐ xiǎng sōu xún shuí
wú qíng yān huā dū bù xiè jì niàn qíng fèn huì fěn suì
dāng fēng chē yě wèi zēng   huí zhuǎn   lún huí zài guò qù
bù kě jié bàn yuàn shuí   yǒu nǐ huò gēng kōng xū
zēng tíng bù yòu yào děng shuí   xiǎng děng nǎ gè zhǔn xǔ
guàng biàn shì jiān xiǎng zhǎo xún shuí
wú qíng yān huā zhī kě yǐ jì niàn qíng fèn huì fěn suì
hé bì zài shòu fēng chuī   kàn hú shàng dí shuǐ
dòng chéng liǎo xuě duī


ENGLISH TRANSLATION

The wind stirs the scenery

You will be long-winded again, don't catch a cold

The flowers are about to show off fireworks, I just imagined

You are like me nervous


Look forward to the grand occasion

It's like flying and buying one at the same time

A tourist like reward

Be happy and pay by yourself, but I know you admire Van Gogh

Tulips must also be appreciated by me


It's hard to walk and who is to blame for having doubts about eternity

Whoever is ruthless will dream of whoever, three days and two nights, one pair

Who want to search here

Ruthless fireworks don't bother to commemorate the loveless lover

Why continue to imagine that I'm still fighting for the past


Shameless thinking, sharing stickers, you give me appreciation

Who cares about my appearance, even if the windmill turns into a fan and loses its direction

Anyway, there is no object to gossip, I have to listen to my singing


To celebrate the loss of you and not hypoxia

Tulips make me suffocated and still fragrant for you


It's hard to walk and who is to blame for having doubts about eternity

Whoever is ruthless will dream of whoever, three days and two nights, one pair

Who want to search here

Ruthless fireworks do not bother to commemorate the love will be crushed


When the windmill never turns, the cycle is in the past


Don’t accompany you and blame someone for having you or more emptiness

Who did you want to wait for permission?

I wander around the world to find someone

Ruthless fireworks can only commemorate the love will be crushed

Why bother to be blown by the wind and watch the water on the lake

Frozen into snowdrifts 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.