Title of song lyric: Hell's morning wakes the angel 지옥의 아침은 천사가 깨운다
Day's not over.
Day's not over.
Day's not over, yet.
Sun has come up.
sun has come again.
왠지 어제 본 듯해,
너의 오늘을.
Have a good day.
Have a good day.
왠지 어제 본 듯해,
너의 오늘을.
Have a good day.
Have a good day.
안정감을 얻지만 고독을 그립게 하고
미래를 꿈꾸지만 젊음을 아쉽게 하는,
그런 반쪽 짜리 괴리감도
다 큰 애를 안은 채로는
곱씹을 겨를도 없지. 이런 말을 하는
나를 보고 욕심이 많다고.
야, 근데 그게 몇 안남은 나라고.
충돌에 조각나도, 그건 고결했지.
돌이켜보면 그럼에도 난 움직였지.
I just wanna be better.
그저 좋은 아버지가 되려
많은걸 버리고, 많이도 바뀌었지.
어련히 적응 될 것 같던 어른 흉내,
여전히 어색해도
내 아내 눈에는 어울려 보였는지
당연한거라 하는데, '자기야.' ..모르는 눈치.
밤마다 지옥을 걷네. 뜨거워, 발 끝이.
다행히도 아침이 오면 천사가 날 깨우지.
Romanization
Day's not over. Day's not over. Day's not over, yet. Sun has come up. sun has come again. waenji eoje bon deushae, neoui oneul-eul. Have a good day. Have a good day. waenji eoje bon deushae, neoui oneul-eul. Have a good day. Have a good day. anjeong-gam-eul eodjiman godog-eul geulibge hago milaeleul kkumkkujiman jeolm-eum-eul aswibge haneun, geuleon banjjog jjali goeligamdo da keun aeleul an-eun chaeloneun gobssib-eul gyeoleuldo eobsji. ileon mal-eul haneun naleul bogo yogsim-i manhdago. ya, geunde geuge myeoch annam-eun nalago. chungdol-e jogagnado, geugeon gogyeolhaessji. dol-ikyeobomyeon geuleom-edo nan umjig-yeossji. I just wanna be better. geujeo joh-eun abeojiga doelyeo manh-eungeol beoligo, manh-ido bakkwieossji. eolyeonhi jeog-eung doel geos gatdeon eoleun hyungnae, yeojeonhi eosaeghaedo nae anae nun-eneun eoullyeo boyeossneunji dang-yeonhangeola haneunde, 'jagiya.' ..moleuneun nunchi. bammada jiog-eul geodne. tteugeowo, bal kkeut-i. dahaenghido achim-i omyeon cheonsaga nal kkaeuji.
English Translation
Day's not over. Day's not over. Day's not over, yet. Sun has come up. sun has come again. I think I saw you yesterday, Your today. Have a good day. Have a good day. I think I saw you yesterday, Your today. Have a good day. Have a good day. I get a sense of stability, but I miss solitude Dreaming of the future but regretting youth, Even the half gap With all the big kids I can't even chew it. Saying this You are greedy to see me. Hey, but that's only a few left. Even if it crashed, it was virtuous. Looking back, I still moved. I just wanna be better. Just to be a good father Abandoned a lot and changed a lot. Mimicking adults who seemed to be adapting poorly, Even if it's still awkward Does it look good on my wife's eyes It's natural, but it's 'baby.' ..I don't know. Hell hell every night. Hot, tiptoe. Fortunately, when morning comes, the angel wakes me up.