Lyricist 词：金志文
Composer 曲：金志文
Arranger 编曲：三桂
nǐ zhōng yú duì wǒ shuō fēn shǒu
你 终 于 对 我 说 分 手
wǒ men zǒu dào fēn chà lù kǒu
我 们 走 到 分 岔 路 口
duō xī wàng zhè yì miǎo yóng yuǎn tíng liú
多 希 望 这 一 秒 永 远 停 留
dāng nǐ zhuǎn shēn lí kāi yǐ hòu
当 你 转 身 离 开 以 后
wǒ zhàn zài yuán dì méi yǒu zǒu
我 站 在 原 地 没 有 走
yǎn kuàng de lèi shuǐ zhǐ bú zhù de liú
眼 眶 的 泪 水 止 不 住 的 流
liú zhe lèi shuō fēn shǒu
流 着 泪 说 分 手
wǒ bú yuàn ràng nǐ zǒu
我 不 愿 让 你 走
zuǐ biān hái yǒu cán liú de ài
嘴 边 还 有 残 留 的 爱
méi yǒu wèn hòu
没 有 问 候
nǐ què shuō zǒu jiù zǒu
你 却 说 走 就 走
hěn xīn ràng ài zhè yàng dào jìn tóu
狠 心 让 爱 这 样 到 尽 头
bú yuàn ràng nǐ zǒu
不 愿 让 你 走
wǒ hái méi yǒu bà xiū
我 还 没 有 罢 休
wǒ shāng xīn de chàn dǒu
我 伤 心 的 颤 抖
zhè wú lì de shuāng shǒu
这 无 力 的 双 手
wǒ zhǐ néng gòu huí yì
我 只 能 够 回 忆
dāng chū duì nǐ de céng jīng yōng yǒu
当 初 对 你 的 曾 经 拥 有
dāng nǐ zhuǎn shēn lí kāi yǐ hòu
当 你 转 身 离 开 以 后
wǒ zhàn zài yuán dì méi yǒu zǒu
我 站 在 原 地 没 有 走
yǎn kuàng de lèi shuǐ zhǐ bú zhù de liú
眼 眶 的 泪 水 止 不 住 的 流
liú zhe lèi shuō fēn shǒu
流 着 泪 说 分 手
wǒ bú yuàn ràng nǐ zǒu
我 不 愿 让 你 走
zuǐ biān hái yǒu cán liú de ài
嘴 边 还 有 残 留 的 爱
méi yǒu wèn hòu
没 有 问 候
nǐ què shuō zǒu jiù zǒu
你 却 说 走 就 走
hěn xīn ràng ài zhè yàng dào jìn tóu
狠 心 让 爱 这 样 到 尽 头
bú yuàn ràng nǐ zǒu
不 愿 让 你 走
wǒ hái méi yǒu bà xiū
我 还 没 有 罢 休
wǒ shāng xīn de chàn dǒu
我 伤 心 的 颤 抖
zhè wú lì de shuāng shǒu
这 无 力 的 双 手
wǒ zhǐ néng gòu huí yì
我 只 能 够 回 忆
dāng chū duì nǐ de céng jīng yōng yǒu
当 初 对 你 的 曾 经 拥 有
LA LA LA LA
LA LA LA LA
English Translation
You finally told me you broke up.
We're at the fork in the road.
How much hope this second stay forever
When you turn away
I'm standing where I'm not leaving.
The tears of the eyes can't stop the flow
With tears in his eyes, he said goodbye.
I hate to let you go
There's a residual love on the mouth without greeting
And you said go, go.
Heartless let love come to an end like this
Don't want you to go
I haven't stopped.
My heartbreak trembled
This powerless hands
I can only remember.
What you once had
When you turn away
I'm standing where I'm not leaving.
The tears of the eyes can't stop the flow
With tears in his eyes, he said goodbye.
I hate to let you go
There's a residual love on the mouth without greeting
And you said go, go.
Heartless let love come to an end like this
Don't want you to go
I haven't stopped.
My heartbreak trembled
This powerless hands
I can only remember.
What you once had
LALALAL…