現場準備，燈光設備Okay
Xianchang zhunbei, dengguang shebei Okay
Nae and Jimmy 麥克風預備Ready
Nae and Jimmy maikefeng yubei Ready
Work， Work，Work，Work，Work，Go get it~
看你嘴臉就很明顯這個出現
kan ni zuilian jiu hen mingxian zhege chuxian
讓你感到傻眼，怎會兩相連
rang ni gandao shayan, zen hui liang xianglian
結合鏡頭面前，神炫的跨越，Click.
jiehe jingtou mianqian, shen xuan de kuayue,Click.
燈光聚焦在我身上
Dengguang jujiao zai wo shenshang
麥克風緊握誰敢放馬過來對抗
maikefeng jin wo shui gan fang ma guolai duikang
用震盪高亢頻率爆破音箱
yong zhendang gaokang pinlu baopo yinxiang
鼓動心臟，來霸佔全場
gudong xinzang, lai bazhan quan chang
(這真的沒有在誇張)
(zhe zhen de meiyou zai kuazhang)
世俗眼光圍繞身邊遊蕩
shisu yanguang weirao shenbian youdang
旭日東昇光芒無人可以阻擋
xuri dongsheng guangmang wuren keyi zudang
不再被影響
bu zai bei yingxiang
看(Wussup)誰在舞臺中央
kan (Wussup) shui zai wutai zhongyang
So watch me 甩個Pose，甩個Pose
So watch me shuai ge Pose, shuai ge Pose
(Camera，Spotlight，甩個Diva姿態)
(Camera,Spotlight, shuai ge Diva zitai)
特別針對著你 Huh! 設計這動作
tebie zhenduizhe ni Huh! Sheji zhe dongzuo
(Ooh，設計這動作 uh huh)
(Ooh, sheji zhe dongzuo uh huh)
就儘管囉嗦，Yeah～
jiu jinguan luosuo,Yeah~
(Yeah～cuz 俺沒甩到夠，狠角色的因果)
(Yeah~cuz an mei shuai dao gou, hen juese de yinguo)
狠角色，輪到我來甩個Pose
hen juese, lun dao wo lai shuai ge Pose
(Uh yeah, get it, get it,
Uh yo, get it get it,
It’s Nae and Jimmy, Nae and Jimmy)
堅忍不拔挫折更加成長
jianren bu ba cuozhe gengjia chengzhang
就是那曾經被瞧不起的小胖 (huh)
jiushi na cengjing bei qiaobuqi de xiao pang (huh)
超越了想像
chaoyuele xiangxiang
看！(Haha) 看你驚呆模樣 (Hell Yeah!)
kan!(Haha) kan ni jing dai muyang (Hell Yeah!)
So watch me 甩個Pose，甩個Pose
So watch me shuai ge Pose, shuai ge Pose
(Camera，Spotlight，甩個Diva姿態)
(Camera,Spotlight, shuai ge Diva zitai)
特別針對著你 Huh! 設計這動作
tebie zhenduizhe ni Huh! Sheji zhe dongzuo
(Ooh，設計這動作 uh huh)
(Ooh, sheji zhe dongzuo uh huh)
就儘管囉嗦，Yeah～
jiu jinguan luosuo,Yeah~
(Yeah～cuz 俺沒甩到夠，狠角色的因果)
(Yeah~cuz an mei shuai dao gou, hen juese de yinguo)
狠角色，輪到我來甩個Pose
hen juese, lun dao wo lai shuai ge Pose
看你們的表情就知道
kan nimen de biaoqing jiu zhidao
我們這個組合沒人料到
women zhege zuhe mei ren liao dao
真的沒想到有天會被轟一炮
zhen de mei xiangdao you tian hui bei hong yi pao
曾瞧不起的通通嚇一跳
ceng qiaobuqi de tongtong xia yi tiao
我沒有變，我沒有怨，是你自己不甘願
wo meiyou bian, wo meiyou yuan, shi ni ziji bu ganyuan
是我在鏡頭面前更加起眼你感到傻眼
shi wo zai jingtou mianqian gengjia qiyan ni gandao shayan
神炫的跨越，大開眼界，證明了批評前要給我小心一點
shen xuan de kuayue, dakai yanjie, zhengmingliao piping qian yao gei wo xiaoxin yidian
You’re welcome to take a picture
數位照或拍立得，送給你帶回宿舍
shuwei zhao huo pai li de, song gei ni dai hui sushe
給你上一堂課，怎麼甩個Po-Pose
gei ni shang yitang ke, zenme shuai ge Po-Pose
挑個眉頭, 彈個指頭啪! 啪啪
tiao ge meitou, dan ge zhitou pa! Pa pa
Nae姐很恰! 特寫拍一下, 驚嚇耳邊的烏鴉 (SKR)
Nae jie hen qia! Texie pai yixia, jingxia er bian de wuya (SKR)
No Diggity, No Biggy-D 再給你甩個兩下!
No Diggity, No Biggy-D zai gei ni shuai ge liang xia!
(Hit it) So watch me 甩個Pose，甩個Pose
(Hit it) So watch me shuai ge Pose, shuai ge Pose
特別針對著你 Huh! 設計這動作 (uh huh)
tebie zhenduizhe ni Huh! Sheji zhe dongzuo (uh huh)
就儘管囉嗦，Yeah～
jiu jinguan luosuo,Yeah~
(Yeah～cuz 俺沒甩到夠，狠角色的因果)
(Yeah~cuz an mei shuai dao gou, hen juese de yinguo)
狠角色，輪到我來甩個Pose
hen juese, lun dao wo lai shuai ge Pose
(我來甩個Pose)
(wo lai shuai ge Pose)
So watch me 甩個Pose，甩個Pose
So watch me shuai ge Pose, shuai ge Pose
(Cameras、spotlight，甩個Diva姿態)
(Cameras,spotlight, shuai ge Diva zitai)
特別針對著你 Huh! 設計這動作
tebie zhenduizhe ni Huh! Sheji zhe dongzuo
(Ooh，設計這動作，uh huh)
(Ooh, sheji zhe dongzuo,uh huh)
就儘管囉嗦，Yeah～
jiu jinguan luosuo,Yeah~
(Yeah，cuz 俺沒甩到夠，uh uh)
(Yeah,cuz an mei shuai dao gou,uh uh)
狠角色，在你的腦海都是我在甩的Pose
hen juese, zai ni de naohai du shi wo zai shuai de Pose
(在你的腦海都是我在甩的Pose)Click.
(zai ni de naohai du shi wo zai shuai de Pose)Click.
English Translation
Site preparation, lighting equipment Okay
Nae and Jimmy microphone ready
Work, Work, Work, Work, Work, Go get it~
It’s obvious from your face
It makes you feel dumbfounded, how can the two connect
Combine the brilliant leap in front of the camera, Click.
The lights focus on me
Who dares to let go of the microphone to fight
Blast the speaker with oscillating high frequency
Beat your heart to dominate the audience
(This is really not an exaggeration)
Worldly eyes wandering around
No one can stop the rising sun
No longer affected
See (Wussup) who is in the middle of the stage
So watch me, throw a pose, throw a pose
(Camera, Spotlight, Diva gesture)
Especially for you Huh! Design this action
(Ooh, design this action uh huh)
Just be wordy, Yeah~
(Yeah～cuz, I didn’t get enough, the cause and effect of the character)
Ruthless character, it’s my turn to throw a pose
(Uh yeah, get it, get it,
Uh yo, get it get it,
It’s Nae and Jimmy, Nae and Jimmy)
Perseverance and frustration grow more
It’s the little fat (huh) who was once looked down upon
Beyond imagination
Look! (Haha) See you in shock (Hell Yeah!)
So watch me, throw a pose, throw a pose
(Camera, Spotlight, Diva gesture)
Especially for you Huh! Design this action
(Ooh, design this action uh huh)
Just be wordy, Yeah~
(Yeah～cuz, I didn’t get enough, the cause and effect of the character)
Ruthless character, it’s my turn to throw a pose
You will know by looking at your expressions
No one expected our combination
I really didn’t expect to be bombarded one day
All the people who looked down on were shocked
I haven’t changed, I have no complaints, you are not willing
I’m more eye-catching in front of the camera, you feel dumbfounded
The dazzling leap, an eye-opener, proves that you have to be careful before criticizing
You’re welcome to take a picture
Take digital photos or Polaroids to your dorm
Give you a lesson, how to throw a Po-Pose
Pick your brows, snap your fingers!
Sister Nae is right! Take a close-up shot and startle the crow in the ear
No Diggity, No Biggy-D Give you two more blows!
(Hit it) So watch me, shake a Pose, shake a Pose
Design this action specifically for you Huh! (uh huh)
Just be wordy, Yeah~
(Yeah～cuz, I didn’t get enough, the cause and effect of the character)
Ruthless character, it’s my turn to throw a pose
(I’ll dump a Pose)
So watch me, throw a pose, throw a pose
(Cameras, spotlight, throw a Diva gesture)
Especially for you Huh! Design this action
(Ooh, design this action, uh huh)
Just be wordy, Yeah~
(Yeah, cuz, I didn’t get enough, uh uh)
Ruthless character, I’m throwing Pose in your mind
(In your mind is the Pose I was dumping) Click.