Original Lyrics for: Games (Feat. Jimin Park)
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I don’t want more games
이젠 시시해 이 뻔한 줄다리기에
내 목을 매는 게
좁히지 않는 너 굽히지 않는 나
너무 마르고 닳아서
우린 사막이 베었어
갈등이 자리를 메웠고
이젠 껍데기만 남았어
어쩌면 너무 많은 점을 닮아서
같은 극처럼 서로를 밀어내나 봐
내가 맞고 너가 틀리 단 게 아니야
내 사과는 절대 진심이었잖아
넌 또 네 잣대로 나를 판단하려고 해
날 구속하고 구형하려고 해
백 번을 말해도 넌 그대로이잖아
넌 너만 알고 날 알려 하지 않잖아
There ain’t no answer I’m out
I don’t want more games
이젠 시시해 이 뻔한 줄다리기에
내 목을 매는 게
좁히지 않는 너 굽히지 않는 나
I don’t want no games
그런 건 안 원해
시도 때도 없이 또
숨도 쉴새 하나 없이
이대론 위험해 우린 불완전해
불완전해
I don’t know what should I do
You do you I do I do
매일 매일 반복해 또
이젠 내가 지쳐
Listen to your shit all night
변명에 늘어 내 한숨만
더 속아줄 필요는 없어 no
떠날 사람은 다 떠나간다고
떠날 거면 끌지 말고 지금 떠나줘
미안해 미안해 미안해
지금 와서 뭐해
더이상 너에게 난
아무 의미 없어
I don’t want more games
이젠 시시해 이 뻔한 줄다리기에
내 목을 매는 게
좁히지 않는 너 굽히지 않는 나
I don’t want no games
그런 건 안 원해
시도 때도 없이 또
숨도 쉴새 하나 없이
이대론 위험해 우린 불완전해
불완전해
Romanization:
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I don’t want more games
ijen sisihae i ppeonhan juldarigie
nae mogeul maeneun ge
jophiji anhneun neo guphiji anhneun na
neomu mareugo talhaseo
urin samagi beeosseo
galdeungi jarireul mewossgo
ijen kkeopdegiman namasseo
eojjeomyeon neomu manheun jeomeul talmaseo
gateun geukcheoreom seororeul mireonaena bwa
naega majgo neoga teulli dan ge aniya
nae sagwaneun jeoldae jinsimieossjanha
neon tto ne jasdaero nareul pandanharyeogo hae
nal gusokhago guhyeongharyeogo hae
baek beoneul malhaedo neon geudaeroijanha
neon neoman algo nal allyeo haji anhjanha
There ain’t no answer I’m out
I don’t want more games
ijen sisihae i ppeonhan juldarigie
nae mogeul maeneun ge
jophiji anhneun neo guphiji anhneun na
I don’t want no games
geureon geon an wonhae
sido ttaedo eopsi tto
sumdo swilsae hana eopsi
idaeron wiheomhae urin burwanjeonhae
burwanjeonhae
I don’t know what should I do
You do you I do I do
maeil maeil banbokhae tto
ijen naega jichyeo
Listen to your shit all night
byeonmyeonge neureo nae hansumman
deo sogajul piryoneun eopseo no
tteonal sarameun da tteonagandago
tteonal geomyeon kkeulji malgo jigeum tteonajwo
mianhae mianhae mianhae
jigeum waseo mwohae
deoisang neoege nan
amu uimi eopseo
I don’t want more games
ijen sisihae i ppeonhan juldarigie
nae mogeul maeneun ge
jophiji anhneun neo guphiji anhneun na
I don’t want no games
geureon geon an wonhae
sido ttaedo eopsi tto
sumdo swilsae hana eopsi
idaeron wiheomhae urin burwanjeonhae
burwanjeonhae
English Translation:
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I do n’t want more games
Now it's frivolous to this obvious tug of war
My neck is tied
You don't narrow me, I don't bend
Too dry and worn out
We've got desert
Conflict filled the place
Now only the shells are left
Maybe it resembles so much
Push each other like the same pole
I'm right and you're not wrong
My apology was never serious.
You try to judge me on your own
Try to arrest me and save me
You say it a hundred times, you stay the same
You only know you and don't let me know
There ai n’t no answer I ’m out
I do n’t want more games
Now it's frivolous to this obvious tug of war
My neck is tied
You don't narrow me, I don't bend
I do n’t want no games
I don't want that
Without trying again
I can't even breathe
This is dangerous, we're incomplete
Incomplete
I do n’t know what should I do
You do you I do I do
Repeat every day
I'm tired now
Listen to your shit all night
My sighs are increasing in excuse
There's no need to be tricked no
Everyone who leaves is leaving
If you're leaving, don't drag me away
sorry Sorry sorry
What are you doing now
I'm no longer for you
It doesn't mean anything
I do n’t want more games
Now it's frivolous to this obvious tug of war
My neck is tied
You don't narrow me, I don't bend
I do n’t want no games
I don't want that
Without trying again
I can't even breathe
This is dangerous, we're incomplete
Incomplete