Lyrics for: Snowfall of a Thousand Cherry Blossoms 千樱雪 by 江苹果 / 御鹿神谷

 

等冬樱花再落到我身边

想念的人一定还会出现

犹见那年 樱落漫天

散落了一片又一片

思念偶尔也会漫上枕边

萤火慢慢点亮沉睡的夜

迷路的人 忘了许愿

错过了流星的季节

孤闻雪下独听风吹白沙

千树落花覆了谁年华

雪落霎那断桥下又见他

却从梦醒湿双颊

等冬樱花再落到我身边

想念的人一定还会出现

犹见那年 樱落漫天

散落了一片又一片

思念偶尔也会漫上枕边

萤火慢慢点亮沉睡的夜

迷路的人 忘了许愿

错过了流星的季节

孤闻雪下独听风吹白沙

千树落花覆了谁年华

雪落霎那断桥下又见他

却从梦醒湿双颊

伞中泪下无心沾染云鸦

千风拂过冬樱缀白发

昔年似画星空下说梦话

却成了谁的牵挂


Pinyin

děng dōng yīng huā zài luò dào wǒ shēn biān
xiǎng niàn dí rén yī dìng huán huì chū xiàn
yóu jiàn nà nián   yīng luò màn tiān
sàn luò liǎo yī piàn yòu yī piàn
sī niàn ǒu ěr yě huì màn shàng zhěn biān
yíng huǒ màn màn diǎn liàng chén shuì dí yè
mí lù dí rén   wàng liǎo xǔ yuàn
cuò guò liǎo liú xīng dí jì jié
gū wén xuě xià dú tīng fēng chuī bái shā
qiān shù luò huā fù liǎo shuí nián huá
xuě luò shà nà duàn qiáo xià yòu jiàn tā
què cóng mèng xǐng shī shuāng jiá
děng dōng yīng huā zài luò dào wǒ shēn biān
xiǎng niàn dí rén yī dìng huán huì chū xiàn
yóu jiàn nà nián   yīng luò màn tiān
sàn luò liǎo yī piàn yòu yī piàn
sī niàn ǒu ěr yě huì màn shàng zhěn biān
yíng huǒ màn màn diǎn liàng chén shuì dí yè
mí lù dí rén   wàng liǎo xǔ yuàn
cuò guò liǎo liú xīng dí jì jié
gū wén xuě xià dú tīng fēng chuī bái shā
qiān shù luò huā fù liǎo shuí nián huá
xuě luò shà nà duàn qiáo xià yòu jiàn tā
què cóng mèng xǐng shī shuāng jiá
sǎn zhōng lèi xià wú xīn zhān rǎn yún yā
qiān fēng fú guò dōng yīng zhuì bái fā
xī nián sì huà xīng kōng xià shuō mèng huà
què chéng liǎo shuí dí qiān guà
 


English Translation

Wait for the winter cherry blossoms to fall by my side
The person who misses will definitely appear
I still saw the year when the cherry blossoms fell
Scattered piece by piece
Missing occasionally falls on the pillow
Fireflies slowly light up the sleeping night
Lost person forgot to make a wish
Missed the shooting season
Listen to the wind and white sand alone under the snow
Thousands of trees are falling in bloom
Seeing him again under the broken bridge
But woke up from dreams
Wait for the winter cherry blossoms to fall by my side
The person who misses will definitely appear
I still saw the year when the cherry blossoms fell
Scattered piece by piece
Missing occasionally falls on the pillow
Fireflies slowly light up the sleeping night
Lost person forgot to make a wish
Missed the shooting season
Listen to the wind and white sand alone under the snow
Thousands of trees are falling in bloom
Seeing him again under the broken bridge
But woke up from dreams
Tears in the umbrella inadvertently stained with cloud crows
A thousand winds blow through the winter cherry blossoms and white hair
It seemed like painting dreams under the stars in the past
But who cares
 

 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.