青霞落在半山间
Qing xia luo zai banshan jian
花色玉黛绿相连
huase yu dailu xianglian
小僧回眸一眨眼
xiaoseng huimou yi zhayan
鹿惊兔跳入水田
lu jing tu tiao ru shuitian
采来苍术做花边
cai lai cangzhu zuo huabian
一勺清泉口中咽
yi shao qingquan kouzhong yan
入此逍遥桃花源
ru ci xiaoyao taohuayuan
惹人忘乎做神仙
re ren wang hu zuo shenxian
山色轻呢化作眉间烟雨
shan se qing ne hua zuo mei jian yanyu
落得远山花蝶相交又相离
luode yuan shanhua die xiangjiao you xiang li
仙无爱恨偏偏人间一笔
xian wu ai hen pianpian renjian yi bi
偏这一笔最多情
pian zhe yi bi zuiduo qing
恰逢拂晓来化缘
qia feng fuxiao lai huayuan
鸾铃半步响沟涧
luan ling ban bu xiang gou jian
闲人手执琵琶叶
xianren shou zhi pipa ye
风翩似穿金香绵
feng pian shi chuan jinxiangmian
衣衫褴褛桃花面
yishan lanlu taohua mian
悠然自乐无所羡
youran zi le wu suo xian
不知不觉一转眼
buzhi bu jue yi zhuan yan
一缕斜阳渡满天
yi lu xieyang du man tian
山色轻呢化作眉间烟雨
shan se qing ne hua zuo mei jian yanyu
落得远山花蝶相交又相离
luode yuan shanhua die xiangjiao you xiang li
仙无爱恨偏偏人间一笔
xian wu ai hen pianpian renjian yi bi
偏这一笔最多情
pian zhe yi bi zuiduo qing
山色轻呢化作眉间烟雨
shan se qing ne hua zuo mei jian yanyu
落得远山花蝶相交又相离
luode yuan shanhua die xiangjiao you xiang li
仙无爱恨偏偏人间一笔
xian wu ai hen pianpian renjian yi bi
偏这一笔最多情
pian zhe yi bi zuiduo qing
English Translation
Qingxia falls in the middle of the mountain
Flower color jade and green connected
The little monk blinked back
The deer jumped into the paddy field
Pick atractylodes japonicus for lace
A spoonful of clear spring in the mouth
Enter this Happy Peach Blossom Spring
Make people forget to be a god
The mountain color turns into misty rain between brows
The flowers and butterflies cross and separate
Immortal love and hate are on earth
But this one is the most affectionate
Coincides with dawn to alms
Luan Ling’s half-step ringing ditch stream
Idler hand holding pipa leaf
Elegantly wearing gold fragrant cotton
Ragged peach blossom noodles
Leisurely and without envy
Unconsciously blink of an eye
A ray of setting sun crosses the sky
The mountain color turns into misty rain between brows
The flowers and butterflies cross and separate
Immortal love and hate are on earth
But this one is the most affectionate
The mountain color turns into misty rain between brows
The flowers and butterflies cross and separate
Immortal love and hate are on earth
But this one is the most affectionate