Lyrics for: In a dream 在梦中
Jiang Ping gua 江苹果 - 在梦中(《外星女生柴小七》网剧插曲) OST for My Girlfriend is an Alien
Composer & Lyricist 作词：Cissy
Arranger 编曲：王枢沛
我飞向外太空
坠入粉色梦中
你微笑的瞳孔
闪烁像流星划过天空
照亮我的梦
像闪光的星空
就算要跌进无际的黑洞
也傻傻懒得动
要怎样跨越光年的距离
和你相遇在同一片银河里
在梦中不想醒来
醒来怕你不在
每一秒都深爱
不舍得离开
在空中不想下来
下来怕你跑开
每一步都深爱
不舍得分开
我飞向外太空
坠入粉色梦中
你微笑的瞳孔
闪烁像流星划过天空
照亮我的梦
像闪光的星空
就算要跌进无际的黑洞
也傻傻懒得动
要自由
跨越光年的距离
和你相遇
在同一片银河里
在梦中不想醒来
醒来怕你不在
每一秒都深爱
不舍得离开
在空中不想下来
下来怕你跑开
每一步都深爱
不舍得分开
Pinyin
wǒ fēi xiàng wài tài kōng
zhuì rù fěn sè mèng zhōng
nǐ wēi xiào dí tóng kǒng
shǎn shuò xiàng liú xīng huá guò tiān kōng
zhào liàng wǒ dí mèng
xiàng shǎn guāng dí xīng kōng
jiù suàn yào diē jìn wú jì dí hēi dòng
yě shǎ shǎ lǎn dé dòng
yào zěn yàng kuà yuè guāng nián dí jù lí
hé nǐ xiāng yù zài tóng yī piàn yín hé lǐ
zài mèng zhōng bù xiǎng xǐng lái
xǐng lái pà nǐ bù zài
měi yī miǎo dū shēn ài
bù shè dé lí kāi
zài kōng zhōng bù xiǎng xià lái
xià lái pà nǐ pǎo kāi
měi yī bù dū shēn ài
bù shè dé fēn kāi
wǒ fēi xiàng wài tài kōng
zhuì rù fěn sè mèng zhōng
nǐ wēi xiào dí tóng kǒng
shǎn shuò xiàng liú xīng huá guò tiān kōng
zhào liàng wǒ dí mèng
xiàng shǎn guāng dí xīng kōng
jiù suàn yào diē jìn wú jì dí hēi dòng
yě shǎ shǎ lǎn dé dòng
yào zì yóu
kuà yuè guāng nián dí jù lí
hé nǐ xiāng yù
zài tóng yī piàn yín hé lǐ
zài mèng zhōng bù xiǎng xǐng lái
xǐng lái pà nǐ bù zài
měi yī miǎo dū shēn ài
bù shè dé lí kāi
zài kōng zhōng bù xiǎng xià lái
xià lái pà nǐ pǎo kāi
měi yī bù dū shēn ài
bù shè dé fēn kāi
English Translation
I fly to outer space
Fall into a pink dream
Your smiling pupil
Flashing like a shooting star across the sky
Light up my dream
Like a glittering starry sky
Even if you fall into the infinite black hole
I'm too lazy to move
How to cross the distance of light years
Meet you in the same galaxy
Don't want to wake up in a dream
Wake up afraid you are not here
Love every second
Not willing to leave
Don't want to come down in the air
Down afraid you'll run away
Love every step
Not willing to separate
I fly to outer space
Fall into a pink dream
Your smiling pupil
Flashing like a shooting star across the sky
Light up my dream
Like a glittering starry sky
Even if you fall into the infinite black hole
I'm too lazy to move
Be free
Distance across light years
Meet you
In the same galaxy
Don't want to wake up in a dream
Wake up afraid you are not here
Love every second
Not willing to leave
Don't want to come down in the air
Down afraid you'll run away
Love every step
Not willing to separate