一切都太晚了

yi qie dou tai wan le

It’s all too late now

已经来不及了
yi jing lai bu ji le

It’s already too late

毕竟人生已过了一半了

bi jing ren sheng yi guo le yi ban le

After all, half of life has passed

已经来不及做任何的改变了

yi jing lai bu ji zuo ren he de gai bian le

It’s already too late to make any changes

或许只能下辈子再说

huo xu zhi neng xia bei zi zai shuo

Perhaps I can only say it in the next life

哦对了

o dui le
Oh, by the way

小时候我是个很勇敢的人

xiao shi hou wo shi ge hen yong gan de ren

I was a brave person when I was young

遇到坏人 会挡在朋友的身前

yu dao huai ren hui dang zai peng you de shen qian

When encountering bad people, I would stand in front of my friends

有次遇见一只蜻蜓落在水里

you ci yu jian yi zhi qing ting luo zai shui li

Once I saw a dragonfly fall into the water

我把它捞起来擦干

wo ba ta lao qi lai ca gan

I picked it up and dried it off

它挥动 那翅膀飞走的时候

ta hui dong na chi bang fei zou de shi hou

When it waved its wings and flew away

我看到了它是彩色的

wo kan dao le ta shi cai se de

I saw that it was colorful

就以为从此以后

jiu yi wei cong ci yi hou

And I thought from then on

这世界对我 一样温柔

zhe shi jie dui wo yi yang wen rou

The world would be gentle to me too

长大后

zhang da hou

But as I grew up

发现这些都是多余的了

fa xian zhe xie dou shi duo yu de le

I found that all of that was unnecessary

现在的
xian zai de

Now

我要懂得 成人的规则

wo yao dong de cheng ren de gui ze

I have to understand the rules of adulthood

所以我

suo yi wo

So I

越来越变的小心翼翼

yue lai yue bian de xiao xin yi yi

So I become more and more cautious

不知该

bu zhi gai

I don’t know how

怎么找到当初的自己

zen me zhao dao dang chu de zi ji

To find my former self

一切都来不及

yi qie dou lai bu ji

It’s all too late

一切都来不及

yi qie dou lai bu ji

It’s all too late

毕竟人生已过了一半了

bi jing ren sheng yi guo le yi ban le

After all, half of life has passed

已经来不及做任何的改变了

yi jing lai bu ji zuo ren he de gai bian le
It’s already too late to make any changes

那就这样吧下辈子再说

na jiu zhe yang ba xia bei zi zai shuo
So let’s leave it for the next life

一切都来不及

yi qie dou lai bu ji

It’s all too late

一切都来不及

yi qie dou lai bu ji

It’s all too late

看不清这世界的模样了

kan bu qing zhe shi jie de mo yang le

I can’t see the appearance of this world clearly

也许什么都不做就不会错了

ye xu shi me dou bu zuo jiu bu hui cuo le

Maybe if I do nothing, I won’t go wrong

这辈子就少一些抱怨吧

zhe bei zi jiu shao yi xie bao yuan ba

Let’s complain less in this lifetime

什么场合要说什么样的话

shi me chang he yao shuo shi me yang de hua

Speak the appropriate words for different occasions

见什么人要穿什么样的衣服

jian shi me ren yao chuan shi me yang de yi fu

Wear suitable clothes when meeting different people

大人的规矩总是做的不好

da ren de gui ju zong shi zuo de bu hao

Adults always fail to follow the rules well

做什么改变能融入这个世界
zuo shi me gai bian neng rong ru zhe ge shi jie

What changes should I make to fit into this world?

我试过

wo shi guo

I’ve tried

像儿时一样勇敢站在朋友身前

xiang er shi yi yang yong gan zhan zai peng you shen qian

To bravely stand in front of my friends like I did in childhood

试着擦干蜻蜓翅膀上的水滴

shi zhe ca gan qing ting chi bang shang de shui di

To wipe off the water droplets on the dragonfly’s wings

可这么做 太像一个傻子

ke zhe me zuo tai xiang yi ge sha zi

But doing so makes me seem like a fool

大人的规则何时才能学会

da ren de gui ze he shi cai neng xue hui

When will I learn the rules of adults?

也许这世界已忘记我

ye xu zhe shi jie yi wang ji wo

Perhaps this world has forgotten about me
忘记了 我也 勇敢过

wang ji le wo ye yong gan guo

It has forgotten that I too was once brave

一切都来得及

yi qie dou lai de ji

There’s still time for everything

一切都来得及

yi qie dou lai de ji

There’s still time for everything

你就是这世上最美好的

ni jiu shi zhe shi shang zui mei hao de
You are the most beautiful in this world

不要再想着去适应什么规则

bu yao zai xiang zhe qu shi ying shi me gui ze

Stop trying to adapt to any rules

不要再想着去改变什么

bu yao zai xiang zhe qu gai bian shi me

Stop trying to change anything

一切都来得及

yi qie dou lai de ji

There’s still time for everything

现在就爱自己

xian zai jiu ai zi ji

Love yourself now

没有你这世界会消失的

mei you ni zhe shi jie hui xiao shi de

The world will disappear without you

你仍然在那片彩色的天空里

ni reng ran zai na pian cai se de tian kong li

You are still in that colorful sky

现在你只需要看看自己

xian zai ni zhi xu yao kan kan zi ji

Now you just need to look at yourself

可是我 就这样浑浑噩噩

ke shi wo jiu zhe yang hun hun e e

But I am drifting aimlessly like this

人生过了一半了

ren sheng guo le yi ban le

Half of life has passed

亲爱的 还有另一半呢

qin ai de hai you ling yi ban ne

My dear, there’s still another half left

可是我 并不知道怎样去 适应这世界

ke shi wo bing bu zhi dao zen yang qu shi ying zhe shi jie

But I don’t know how to adapt to this world

整个世界都是属于你的

zheng ge shi jie dou shi shu yu ni de

The whole world belongs to you

可是我

ke shi wo

But as for me

你善良也勇敢 你就是这世上最好的

ni shan liang ye yong gan ni jiu shi zhe shi shang zui hao de

You are kind and brave, you are the best in this world

难道你现在都没有发现吗

nan dao ni xian zai dou mei you fa xian ma

Don’t you realize it yet?

什么都不用改变你只需要 爱自己

shi me dou bu yong gai bian ni zhi xu yao ai zi ji

You don’t need to change anything, just love yourself

爱自己

ai zi ji

Love yourself

还有未来的自己要被珍惜

hai you wei lai de zi ji yao bei zhen xi

And cherish your future self

一切都来得及

yi qie dou lai de ji

There’s still time for everything

现在就爱自己

xian zai jiu ai zi ji

Love yourself now

我不变的善良仍是底气

wo bu bian de shan liang reng shi di qi

My unchanging kindness is my confidence

(首先对自己善良)

(shou xian dui zi ji shan liang )

(First, be kind to yourself)

从此和自己的快乐形影不离

cong ci he zi ji de kuai le xing ying bu li

From now on, happiness will always be with me

这个世界一直都爱着你

zhe ge shi jie yi zhi dou ai zhe ni

This world has always loved you

(这就是我的世界)

(zhe jiu shi wo de shi jie )

(This is my world)

一切都来得及

yi qie dou lai de ji

There’s still time for everything

带着所有勇气

dai zhe suo you yong qi

With all the courage you have

我的美好不只在回忆里

wo de mei hao bu zhi zai hui yi li

My beauty is not just in memories

(彩色自由的天空里)

(cai se zi you de tian kong li )

(In the colorful sky of freedom)

还有未来的自己需要被珍惜

hai you wei lai de zi ji xu yao bei zhen xi

And my future self needs to be cherished

现在就开始好好爱自己

xian zai jiu kai shi hao hao ai zi ji

Start loving yourself now

还有未来的自己需要被珍惜

hai you wei lai de zi ji xu yao bei zhen xi

And cherish your future self

现在就开始好好爱自己

xian zai jiu kai shi hao hao ai zi ji

Start loving yourself now

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.