- Lyricist 作詞：莊奴、JEFF LYNNE
- Composer 作曲：JEFF LYNNE
可愛的男孩
ke ai de nan hai
Cute boy.
我的熱情像大海
wo de re qing xiang da hai
My passion is like the sea.
每個水珠為你滴
mei ge shui zhu wei ni di
Every drop of water drops for you
每個浪花為你開
mei ge lang hua wei ni kai
Each spray opens for you
你可明白
ni ke ming bai
You understand that.
可愛的男孩
ke ai de nan hai
Cute boy.
讓我到你夢裡來
rang wo dao ni meng li lai
Let me come into your dream
陣陣風兒是溫馨
zhen zhen feng er shi wen xin
Gusts of wind are warm
朵朵雲兒是關懷
duo duo yun er shi guan huai
Blossoming clouds are caring
只有你心裡明白
zhi you ni xin li ming bai
Only you know.
想起你來
xiang qi ni lai
Think of you.
看看大海
kan kan da hai
Look at the sea.
想起你來
xiang qi ni lai
Think of you.
多麼開懷
duo me kai huai
How happy.
什麼時候你才表現你的情
shi me shi hou ni cai biao xian ni de qing
When are you gonna show your feelings?
對我表現你的愛
dui wo biao xian ni de ai
Show your love to me.
要讓我倆戀情永遠同遊大海
yao rang wo liang lian qing yong yuan tong you da hai
To let our relationship swim with the sea forever.
可愛的女孩
ke ai de nu hai
Cute girl
我的熱情像大海
wo de re qing xiang da hai
My passion is like the sea.
每個水珠為你滴
mei ge shui zhu wei ni di
Every drop of water drops for you
每個浪花為你開
mei ge lang hua wei ni kai
Each spray opens for you
你可明白
ni ke ming bai
You understand that.
可愛的女孩
ke ai de nu hai
Cute girl
讓我到你夢裡來
rang wo dao ni meng li lai
Let me come into your dream
陣陣風兒是溫馨
zhen zhen feng er shi wen xin
Gusts of wind are warm
朵朵雲兒是關懷
duo duo yun er shi guan huai
Blossoming clouds are caring
只有你心裡明白
zhi you ni xin li ming bai
Only you know.
想起你來
xiang qi ni lai
Think of you.
看看大海
kan kan da hai
Look at the sea.
想起你來
xiang qi ni lai
Think of you.
多麼開懷
duo me kai huai
How happy.
什麼時候你才表現你的情
shi me shi hou ni cai biao xian ni de qing
When are you gonna show your feelings?
對我表現你的愛
dui wo biao xian ni de ai
Show your love to me.
要讓我倆戀情永遠同遊大海
yao rang wo liang lian qing yong yuan tong you da hai
To let our relationship swim with the sea forever.
想起你來
xiang qi ni lai
Think of you.
看看大海
kan kan da hai
Look at the sea.
想起你來
xiang qi ni lai
Think of you.
多麼開懷
duo me kai huai
How happy.
想起你來
xiang qi ni lai
Think of you.
看看大海
kan kan da hai
Look at the sea.
想起你來
xiang qi ni lai
Think of you.
多麼開懷
duo me kai huai
How happy.
什麼時候你才表現你的情
shi me shi hou ni cai biao xian ni de qing
When are you gonna show your feelings?
對我表現你的愛
dui wo biao xian ni de ai
Show your love to me.
要讓我倆戀情永遠同遊大海
yao rang wo liang lian qing yong yuan tong you da hai
To let our relationship swim with the sea forever.
什麼時候你才表現你的情
shi me shi hou ni cai biao xian ni de qing
When are you gonna show your feelings?
對我表現你的愛
dui wo biao xian ni de ai
Show your love to me.
要讓我倆戀情永遠同遊大海
yao rang wo liang lian qing yong yuan tong you da hai
To let our relationship swim with the sea forever.
PINYIN
kě ài dí nán hái
ke ai de nan hai
Cute boy .
wǒ dí rè qíng xiàng dà hǎi
wo de re qing xiang da hai
My passion is like the sea .
měi gè shuǐ zhū wéi nǐ dī
mei ge shui zhu wei ni di
Every drop of water drops for you
měi gè làng huā wéi nǐ kāi
mei ge lang hua wei ni kai
Each spray opens for you
nǐ kě míng bái
ni ke ming bai
You understand that .
kě ài dí nán hái
ke ai de nan hai
Cute boy .
ràng wǒ dào nǐ mèng lǐ lái
rang wo dao ni meng li lai
Let me come into your dream
zhèn zhèn fēng ér shì wēn xīn
zhen zhen feng er shi wen xin
Gusts of wind are warm
duǒ duǒ yún ér shì guān huái
duo duo yun er shi guan huai
Blossoming clouds are caring
zhī yǒu nǐ xīn lǐ míng bái
zhi you ni xin li ming bai
Only you know .
xiǎng qǐ nǐ lái
xiang qi ni lai
Think of you .
kàn kàn dà hǎi
kan kan da hai
Look at the sea .
xiǎng qǐ nǐ lái
xiang qi ni lai
Think of you .
duō me kāi huái
duo me kai huai
How happy .
shí me shí hòu nǐ cái biǎo xiàn nǐ dí qíng
shi me shi hou ni cai biao xian ni de qing
When are you gonna show your feelings ?
duì wǒ biǎo xiàn nǐ dí ài
dui wo biao xian ni de ai
Show your love to me .
yào ràng wǒ liǎng liàn qíng yǒng yuǎn tóng yóu dà hǎi
yao rang wo liang lian qing yong yuan tong you da hai
To let our relationship swim with the sea forever .
kě ài dí n锟斤拷 hái
ke ai de nu hai
Cute girl
wǒ dí rè qíng xiàng dà hǎi
wo de re qing xiang da hai
My passion is like the sea .
měi gè shuǐ zhū wéi nǐ dī
mei ge shui zhu wei ni di
Every drop of water drops for you
měi gè làng huā wéi nǐ kāi
mei ge lang hua wei ni kai
Each spray opens for you
nǐ kě míng bái
ni ke ming bai
You understand that .
kě ài dí n锟斤拷 hái
ke ai de nu hai
Cute girl
ràng wǒ dào nǐ mèng lǐ lái
rang wo dao ni meng li lai
Let me come into your dream
zhèn zhèn fēng ér shì wēn xīn
zhen zhen feng er shi wen xin
Gusts of wind are warm
duǒ duǒ yún ér shì guān huái
duo duo yun er shi guan huai
Blossoming clouds are caring
zhī yǒu nǐ xīn lǐ míng bái
zhi you ni xin li ming bai
Only you know .
xiǎng qǐ nǐ lái
xiang qi ni lai
Think of you .
kàn kàn dà hǎi
kan kan da hai
Look at the sea .
xiǎng qǐ nǐ lái
xiang qi ni lai
Think of you .
duō me kāi huái
duo me kai huai
How happy .
shí me shí hòu nǐ cái biǎo xiàn nǐ dí qíng
shi me shi hou ni cai biao xian ni de qing
When are you gonna show your feelings ?
duì wǒ biǎo xiàn nǐ dí ài
dui wo biao xian ni de ai
Show your love to me .
yào ràng wǒ liǎng liàn qíng yǒng yuǎn tóng yóu dà hǎi
yao rang wo liang lian qing yong yuan tong you da hai
To let our relationship swim with the sea forever .
xiǎng qǐ nǐ lái
xiang qi ni lai
Think of you .
kàn kàn dà hǎi
kan kan da hai
Look at the sea .
xiǎng qǐ nǐ lái
xiang qi ni lai
Think of you .
duō me kāi huái
duo me kai huai
How happy .
xiǎng qǐ nǐ lái
xiang qi ni lai
Think of you .
kàn kàn dà hǎi
kan kan da hai
Look at the sea .
xiǎng qǐ nǐ lái
xiang qi ni lai
Think of you .
duō me kāi huái
duo me kai huai
How happy .
shí me shí hòu nǐ cái biǎo xiàn nǐ dí qíng
shi me shi hou ni cai biao xian ni de qing
When are you gonna show your feelings ?
duì wǒ biǎo xiàn nǐ dí ài
dui wo biao xian ni de ai
Show your love to me .
yào ràng wǒ liǎng liàn qíng yǒng yuǎn tóng yóu dà hǎi
yao rang wo liang lian qing yong yuan tong you da hai
To let our relationship swim with the sea forever .
shí me shí hòu nǐ cái biǎo xiàn nǐ dí qíng
shi me shi hou ni cai biao xian ni de qing
When are you gonna show your feelings ?
duì wǒ biǎo xiàn nǐ dí ài
dui wo biao xian ni de ai
Show your love to me .
yào ràng wǒ liǎng liàn qíng yǒng yuǎn tóng yóu dà hǎi
yao rang wo liang lian qing yong yuan tong you da hai
To let our relationship swim with the sea forever .