Original Lyrics for: Present 不想認輸 Bu Xiang Ren Shu
[ Chinese, Pinyin & English Translation ]
聽見了熟悉的音符 回憶正在一幕幕
ting jian le shu xi de yin fu hui yi zheng zai yi mu mu
I heard a familiar note. Memories are in the act
映入腦海的全部 清晰作痛
ying ru nao hai de quan bu qing xi zuo tong
All the clarity that comes to mind hurts
聽不見心的跳動了 回憶卻一幅幅
ting bu jian xin de tiao dong le hui yi que yi fu fu
I can’t hear my heart beating, memories are in the act.
剩下遺忘的幸福 模糊了夢
sheng xia yi wang de xing fu mo hu le meng
The rest of the forgotten happiness, fuzzy dream
多次沈默淚眼泛紅 殘忍等候
duo ci shen mo lei yan fan hong can ren deng hou
Many times, silent tears, red eyes, cruel waiting.
雨後彩虹始終模糊 仍在守候
yu hou cai hong shi zhong mo hu reng zai shou hou
After the rain, the rainbow is always blurred and still waiting
只是不想認輸
zhi shi bu xiang ren shu
Just don’t want to give up.
像枷鎖的束縛
xiang jia suo de shu fu
Like a shackle.
想把美夢溫柔細心呵護
xiang ba mei meng wen rou xi xin he hu
Want to put the dream gentle and careful care
放棄隨風翱翔的自由
fang qi sui feng ao xiang de zi you
Give up the freedom to fly by the wind
只是不想認輸
zhi shi bu xiang ren shu
Just don’t want to give up.
把固執倒數再回到最初
ba gu zhi dao shu zai hui dao zui chu
The countdown to stubborn back to the original
體諒是最廉價的禮物
ti liang shi zui lian jia de li wu
Understanding is the cheapest gift.
聽見了熟悉的音符 回憶正在一幕幕
ting jian le shu xi de yin fu hui yi zheng zai yi mu mu
I heard a familiar note. Memories are in the act.
映入腦海的全部 清晰作痛
ying ru nao hai de quan bu qing xi zuo tong
All the clarity that comes to mind hurts
聽不見心的跳動了 回憶卻一幅幅
ting bu jian xin de tiao dong le hui yi que yi fu fu
I can’t hear my heart beating, memories are in the act.
剩下遺忘的幸福 模糊了夢
sheng xia yi wang de xing fu mo hu le meng
The rest of the forgotten happiness, fuzzy dream
多次沈默淚眼泛紅 殘忍等候
duo ci shen mo lei yan fan hong can ren deng hou
Many times, silent tears, red eyes, cruel waiting.
雨後彩虹始終模糊 仍在守候
yu hou cai hong shi zhong mo hu reng zai shou hou
After the rain, the rainbow is always blurred and still waiting
只是不想認輸
zhi shi bu xiang ren shu
Just don’t want to give up.
像枷鎖的束縛
xiang jia suo de shu fu
Like a shackle.
想把美夢溫柔細心呵護
xiang ba mei meng wen rou xi xin he hu
Want to put the dream gentle and careful care
放棄隨風翱翔的自由
fang qi sui feng ao xiang de zi you
Give up the freedom to fly by the wind
只是不想認輸
zhi shi bu xiang ren shu
Just don’t want to give up.
把固執倒數再回到最初
ba gu zhi dao shu zai hui dao zui chu
The countdown to stubborn back to the original
體諒是最廉價的禮物
ti liang shi zui lian jia de li wu
Understanding is the cheapest gift.
所有的夢 所有承諾 可笑的懵懂
suo you de meng suo you cheng nuo ke xiao de meng dong
All the dreams, all the promises, the ridiculous ignorance.
愛的瞳孔撕下剩什麼 怪沒人看得透
ai de tong kong si xia sheng shi me guai mei ren kan de tou
What’s left after tear of the pupil, no one can see through
認輸 是不是結束
ren shu shi bu shi jie shu
Is it over?
把美夢溫柔細心呵護
ba mei meng wen rou xi xin he hu
The dream of gentle and careful care
放棄隨風翱翔的自由
fang qi sui feng ao xiang de zi you
Give up the freedom to fly by the wind
只是不想認輸
zhi shi bu xiang ren shu
Just don’t want to give up.
把固執倒數再回到最初
ba gu zhi dao shu zai hui dao zui chu
The countdown to stubborn back to the original
體諒是最廉價的禮物
ti liang shi zui lian jia de li wu
Understanding is the cheapest gift.
我不想認輸
wo bu xiang ren shu
I don’t want to give up.
把美夢溫柔細心呵護
ba mei meng wen rou xi xin he hu
The dream of gentle and careful care
放棄隨風翱翔的自由
fang qi sui feng ao xiang de zi you
Give up the freedom to fly by the wind
只是不想認輸
zhi shi bu xiang ren shu
Just don’t want to give up.
把固執倒數再回到最初
ba gu zhi dao shu zai hui dao zui chu
The countdown to stubborn back to the original
體諒是最廉價的禮物
ti liang shi zui lian jia de li wu
Understanding is the cheapest gift.