Original Lyrics for: Pretend You’re All Right (괜찮은 척)
우리 괜찮은 척
애써 담담한 척
이젠 아무 일도
없었던 척하자
우리 자주 걷던
그 길가에 서서
서로 아무 일도
없었던 척하자
우리 같이 거닐던
자주 가던 그 골목
이젠 변해가
마주하던 그 약속
그 자린 그대론데
이젠 사라져가
애써 괜찮은 척
모든 게 다 꿈처럼
우리 사이도 점점
계절처럼 변해져가
애써 담담한 척
우린 이렇게 제자리로
너의 향기가 맴돌아도
난 괜찮은 척
그냥 괜찮은 척
새벽 공기에 취해
잠이 오질 않아
너의 기억들에 자꾸 스며가
오늘 밤이 너무 길어
이제 아침이 밝아올 차례
우린 이렇게도 쉽게
너무나도 빨리 멀어져
쉽게 녹아버린 눈처럼
이젠 사라져가
애써 괜찮은 척
모든 게 다 꿈처럼
우리 사이도 점점
계절처럼 변해져가
애써 담담한 척
우린 이렇게 제자리로
너의 향기가 맴돌아도
난 괜찮은 척
그냥 괜찮은 척
네가 보이지 않는 하루가
의미 없는 시간 속에
날 가두네
하루하루 지나
열두 달이 지나면
다시 봄이 오듯 그렇게
제자리로
너는 괜찮은지
아무 일 없는 건지
따뜻했던 기억에
울고 있진 않은 건지
내 맘 들리는지
너의 이름 불러봐
혹시 거짓말처럼 말야
다 없었던 일처럼
그냥 없었던 척
----------------------------------------------------
Romanization:
uri gwaenchanheun cheok
aesseo damdamhan cheok
ijen amu ildo
eopseossdeon cheokhaja
uri jaju geotdeon
geu gilgae seoseo
seoro amu ildo
eopseossdeon cheokhaja
uri gati geonildeon
jaju gadeon geu golmok
ijen byeonhaega
majuhadeon geu yaksok
geu jarin geudaeronde
ijen sarajyeoga
aesseo gwaenchanheun cheok
modeun ge da kkumcheoreom
uri saido jeomjeom
gyejeolcheoreom byeonhaejyeoga
aesseo damdamhan cheok
urin ireohge jejariro
neoui hyanggiga maemdorado
nan gwaenchanheun cheok
geunyang gwaenchanheun cheok
saebyeok gonggie chwihae
jami ojil anha
neoui gieokdeure jakku seumyeoga
oneul bami neomu gireo
ije achimi balkaol charye
urin ireohgedo swipge
neomunado ppalli meoreojyeo
swipge nogabeorin nuncheoreom
ijen sarajyeoga
aesseo gwaenchanheun cheok
modeun ge da kkumcheoreom
uri saido jeomjeom
gyejeolcheoreom byeonhaejyeoga
aesseo damdamhan cheok
urin ireohge jejariro
neoui hyanggiga maemdorado
nan gwaenchanheun cheok
geunyang gwaenchanheun cheok
nega boiji anhneun haruga
uimi eopsneun sigan soge
nal gadune
haruharu jina
yeoldu dari jinamyeon
dasi bomi odeut geureohge
jejariro
neoneun gwaenchanheunji
amu il eopsneun geonji
ttatteushaessdeon gieoge
ulgo issjin anheun geonji
nae mam deullineunji
neoui ireum bulleobwa
hoksi geojismalcheoreom marya
da eopseossdeon ilcheoreom
geunyang eopseossdeon cheok
----------------------------------------------------
English Translation:
Pretending we're fine
Pretend to be cool
Now nothing happens
Pretend you didn't
We often walked
Standing on the side of the road
Nothing to each other
Pretend you didn't
We walked together
The alley that often went
Now it's changing
The promise we faced
It's you
Now disappear
I try to be alright
Everything is like a dream
It's getting between us
Changing like the seasons
Pretend to be cool
We're in place like this
Even if your scent revolves
I pretend to be fine
Just pretending to be decent
Drunk in the air at dawn
I can't sleep
I keep penetrating your memories
Tonight is too long
The morning will turn bright
We're so easy
So far away
Like snow that melted easily
Now disappear
I try to be alright
Everything is like a dream
It's getting between us
Changing like the seasons
Pretend to be cool
We're in place like this
Even if your scent revolves
I pretend to be fine
Just pretending to be decent
The day you can't see
In meaningless time
Lock me up
Day after day
After twelve months
Like spring comes again
In place
Are you okay
Nothing happened
In my warm memories
Are you crying?
Can you hear me?
Call your name
Like a lie
Like nothing happened
I just pretended