Hangul
우린 말로만 이별 했던 거야
네가 없으니 난 아무것도 아냐
떨어져보니 느껴지더라
하나부터 열까지 아무것도 안되더라
내 세상이 너로 가득차 있더라
내게 다가와 햇살처럼 웃었던 너
네 미소가 그리워서
오늘따라 아무것도 할 수 없어
나 없이 살 수 있냐고
지겹게 물어봤지
살 수 있긴해 살고 싶지 않을 뿐
내곁에 있어줄 것만 같던
내 사랑이 찢어져
거친 파도에 밀려 부서질듯이
몹쓸기억 잡고있어
희미해진 조각들이
모두다 사라질 것같아
애써 보내진 않을거야 그냥 내버려둬
어디로 가야 되는지
뭐가 돼야 하는지
막막했던 그때 그곳에
옆에 있던 널 사랑해
나 없이 살 수 있냐고
지겹게 물어봤지
살 수 있긴해 살고 싶지 않을 뿐
내곁에 있어줄 것만 같던
내 사랑이 찢어져
거친 파도에 밀려 부서질듯이
몹쓸기억 잡고있어
희미해진 조각들이
모두다 사라질 것같아
애써 보내진 않을거야 그냥 내버려둬
매번 날 의심하는 데도
날 믿어줬던 그 믿음이 아름다워
never forget you
oh be my be my love
내곁에 있어줄 것만 같던
내 사랑이 찢어져
거친 파도에 밀려 부서질듯이
몹쓸기억 잡고있어
희미해진 조각들이
모두다 사라질 것같아
애써 보내진 않을거야 그냥 내버려둬
Romanization
urin malloman ibyeol haessdeon geoya
nega eopseuni nan amugeosdo anya
tteoreojyeoboni neukkyeojideora
hanabuteo yeolkkaji amugeosdo andoedeora
nae sesangi neoro gadeukcha issdeora
naege dagawa haessalcheoreom useossdeon neo
ne misoga geuriwoseo
oneulttara amugeosdo hal su eopseo
na eopsi sal su issnyago
jigyeopge mureobwassji
sal su issginhae salgo sipji anheul ppun
naegyeote isseojul geosman gatdeon
nae sarangi jjijeojyeo
geochin padoe millyeo buseojildeusi
mopsseulgieok japgoisseo
huimihaejin jogakdeuri
moduda sarajil geosgata
aesseo bonaejin anheulgeoya geunyang naebeoryeodwo
eodiro gaya doeneunji
mwoga dwaeya haneunji
makmakhaessdeon geuttae geugose
yeope issdeon neol saranghae
na eopsi sal su issnyago
jigyeopge mureobwassji
sal su issginhae salgo sipji anheul ppun
naegyeote isseojul geosman gatdeon
nae sarangi jjijeojyeo
geochin padoe millyeo buseojildeusi
mopsseulgieok japgoisseo
huimihaejin jogakdeuri
moduda sarajil geosgata
aesseo bonaejin anheulgeoya geunyang naebeoryeodwo
maebeon nal uisimhaneun dedo
nal mideojwossdeon geu mideumi areumdawo
never forget you
oh be my be my love
naegyeote isseojul geosman gatdeon
nae sarangi jjijeojyeo
geochin padoe millyeo buseojildeusi
mopsseulgieok japgoisseo
huimihaejin jogakdeuri
moduda sarajil geosgata
aesseo bonaejin anheulgeoya geunyang naebeoryeodwo
English Translation
We only broke up with words
Because I’m nothing without you
Since we were apart, I felt it
From A to Z, nothing worked out
Because my world was filled with you
You came to me and smiled ilke the sunlight
I miss that smile
So I can’t do anything today
You used to ask me all the time
Whether I’d be able to live without you
I can but I just don’t want to
I thought you’d only stay by my side
But my love has torn apart
I’m holding onto useless memories
That’ll break when the waves crash down
Feels like the faded pieces will all disappear
I won’t try to let you go, just leave me alone
Where should I go
What should I become
When I didn’t know anything
You stayed by my side, I love you
You used to ask me all the time
Whether I’d be able to live without you
I can but I just don’t want to
Even though you doubted me at times
The faith you had in me was beautiful
never forget you
oh be my be my love
I thought you’d only stay by my side
But my love has torn apart
I’m holding onto useless memories
That’ll break when the waves crash down
Feels like the faded pieces will all disappear
I won’t try to let you go, just leave me alone