Lyrics for: San Ka La 山旮旯
[San Ka La 山旮旯" means "somewhere which is far"]
山旮旯 的不丹 多簡單 你說下次去玩
下一年 又會否 有不丹
大局能大變 幸運能逆轉
光輝的 霎眼會停電
活著亦 隨時留院
他千算萬算 終歸也遇險
難道你未來真的 可見
明明好想去 怎可以再等
山旮旯 多關卡 也與你同行
等一等我怕 長城會崩
目送好天氣 再遇原來是他生
氣象 路人 及風景 各自有命運
過眼浮雲 還應捉緊
不敢說絕對 只肯說或許
開荒者 秘訣叫無懼
懦弱是 長期潛水
想多了就退 推得了就推
人漸老 樂園都不 想去
明明好想去 怎可以再等
山旮旯 多關卡 也與你同行
等一等我怕 長城會崩
目送好天氣 再遇原來是他生
氣象 路人 及風景 各自有命運
耐看的 未抱緊 便遺憾
東京灣
波斯灣
戈壁灘
要看就要夠狠
多山旮旯 有我同行
過眼浮雲 還應捉緊
Woo～ Woo～
好想吻 怎可以再等
山旮旯 開好花 怕你再沉吟
等等我怕 門牙會崩
目送真的愛 再遇原來是他生
趁著大門尚打開 創造你命運
耐看的 未抱緊便遺憾
深水灣
淺水灣
獅子山
你以為定會等
生死興衰 也有時辰
你眼前人 還請捉緊
Pinyin
shān gā lá dí bù dān duō jiǎn dān nǐ shuō xià cì qù wán
xià yī nián yòu huì fǒu yǒu bù dān
dà jú néng dà biàn xìng yùn néng nì zhuǎn
guāng huī dí shà yǎn huì tíng diàn
huó zhuó yì suí shí liú yuàn
tā qiān suàn wàn suàn zhōng guī yě yù xiǎn
nán dào nǐ wèi lái zhēn dí kě jiàn
míng míng hǎo xiǎng qù zěn kě yǐ zài děng
shān gā lá duō guān qiǎ yě yǔ nǐ tóng xíng
děng yī děng wǒ pà cháng chéng huì bēng
mù sòng hǎo tiān qì zài yù yuán lái shì tā shēng
qì xiàng lù rén jí fēng jǐng gè zì yǒu mìng yùn
guò yǎn fú yún huán yīng zhuō jǐn
bù gǎn shuō jué duì zhī kěn shuō huò xǔ
kāi huāng zhě mì jué jiào wú jù
nuò ruò shì cháng qī qián shuǐ
xiǎng duō liǎo jiù tuì tuī dé liǎo jiù tuī
rén jiàn lǎo lè yuán dū bù xiǎng qù
míng míng hǎo xiǎng qù zěn kě yǐ zài děng
shān gā lá duō guān qiǎ yě yǔ nǐ tóng xíng
děng yī děng wǒ pà cháng chéng huì bēng
mù sòng hǎo tiān qì zài yù yuán lái shì tā shēng
qì xiàng lù rén jí fēng jǐng gè zì yǒu mìng yùn
nài kàn dí wèi bào jǐn biàn yí hàn
dōng jīng wān
bō sī wān
gē bì tān
yào kàn jiù yào gòu hěn
duō shān gā lá yǒu wǒ tóng xíng
guò yǎn fú yún huán yīng zhuō jǐn
Woo ～ Woo ～
hǎo xiǎng wěn zěn kě yǐ zài děng
shān gā lá kāi hǎo huā pà nǐ zài chén yín
děng děng wǒ pà mén yá huì bēng
mù sòng zhēn dí ài zài yù yuán lái shì tā shēng
chèn zhù dà mén shàng dǎ kāi chuàng zào nǐ mìng yùn
nài kàn dí wèi bào jǐn biàn yí hàn
shēn shuǐ wān
qiǎn shuǐ wān
shī zǐ shān
nǐ yǐ wéi dìng huì děng
shēng sǐ xīng shuāi yě yǒu shí chén
nǐ yǎn qián rén huán qǐng zhuō jǐn
English Translation
How easy is Shantou's Bhutan?
Will there be Bhutan next year?
The big picture can change a lot
Glossy squints will lose power
Stay alive at any time
He is in danger and he is in distress
Is your future really visible
I really want to go, how can I wait
Mountain 旮旯 Multi-levels are also with you
Wait a moment I'm afraid the Great Wall will collapse
Watching the weather, I met him again
Weather passersby and scenery have their own destiny
Look at the clouds
I dare not say absolutely, only willing to say maybe
The wastelander's secret is fearless
Cowardly is long dive
Retreat if you think too much
As people grow older, paradise doesn't want to go
I really want to go, how can I wait
Mountain 旮旯 Multi-levels are also with you
Wait a moment I'm afraid the Great Wall will collapse
Watching the weather, I met him again
Weather passersby and scenery have their own destiny
I do n’t hold tight, I regret it
Tokyo bay
Persian gulf
Gobi beach
It depends on how hard it is
Duoshan, I am with me
Look at the clouds
Woo ～ Woo ～
I really want to kiss
The mountain is blooming, I'm afraid you'll groan
Wait i'm afraid the front teeth will collapse
Watching true love
Create your destiny while the door is still open
Look regrettable
Deep water bay
Repulse bay
Lion Rock
You thought you would wait
Life and death rise and fall
Please be in front of you