Lyrics for: Looking for Buckingham 寻找白金汉

你立志 散落世間 的金粉 都想看
金卡過客 每日來回地 搭上客機升降
臂胳借你 暫歇的 這踏實單身漢
何來 羅浮 壁畫般瑰麗
如何能 如白宮砥柱堅壯
你是我世界 我是你一個站
這煙花 是途上 小燦爛
專心看 畢竟太過平凡
淪落公主 怎會習慣

早知 不配做你 宮殿
只可 當你 落腳點
感激貴族 來蝸居化緣
這世界 其實不只我 這階磚
一生 得到伴你 一段
曾擁有 不要在意短
一世緣 一晚完
哪邊好 怎麼計算
被鋪 早小心儲起 你那份暖
永遠留念

我沒有 貴重建築 只是白金痴漢
情人隨時 可安心泊岸
乾濕褸 留位置 等你安放
你令我暢快 我令你跑太慢
當溫馨 是成就 的制限
燭光裡 即使也有晚餐
華麗燈飾 先夠耀眼

早知 不配做你 宮殿
只可 當你 落腳點
感激貴族 來蝸居化緣
這世界 其實不只我 這階磚
一生 得到伴你 一段
曾擁有 不要在意短
一世緣 一晚完
哪邊好 怎麼計算
被鋪 早小心儲起 你那份暖

無人可阻你 衝向前
然而假使有天 當天國都太亂
我在這邊

假使 找遍沒有 宮殿
蝸居 都會在這邊
辛酸邂逅 從此可變甜
我替你 留下這幾吋 破階磚
天邊 海角沒有 宮殿
白金漢 都會在這邊
嬉戲完 心野完
要找他 總不太遠
結束的戀歌 仍可以未完
能續多一句亦好 永遠尚遠
我會如願


Pinyin

Nǐ lìzhì sànluò shìjiān de jīnfěn dōu xiǎng kàn
jīn kǎ guòkè měi rì láihuí de dā shàng kèjī shēngjiàng
bì gē jiè nǐ zàn xiē de zhè tàshí dānshēnhàn
hé lái luófú bìhuà bān guīlì
rúhé néng rú báigōng dǐ zhù jiān zhuàng
nǐ shì wǒ shìjiè wǒ shì nǐ yīgè zhàn
zhè yānhuā shì túshàng xiǎo cànlàn
zhuānxīn kàn bìjìng tàiguò píngfán
lúnluò gōngzhǔ zěn huì xíguàn

zǎo zhī bùpèi zuò nǐ gōngdiàn
zhǐ kě dāng nǐ luòjiǎo diǎn
gǎnjī guìzú lái wōjū huàyuán
zhè shìjiè qíshí bùzhǐ wǒ zhè jiē zhuān
yīshēng dédào bàn nǐ yīduàn
céng yǒngyǒu bùyào zàiyì duǎn
yīshì yuán yī wǎn wán
nǎ biān hǎo zěnme jìsuàn
bèi pù zǎo xiǎoxīn chú qǐ nǐ nà fèn nuǎn
yǒng yuǎn liúniàn

Wǒ méiyǒu guì chóng jiànzhú zhǐshì báijīn chīhàn
qíngrén suíshí kě ānxīn bó àn
gān shī lǚ liú wèizhì děng nǐ ānfàng
nǐ lìng wǒ chàngkuài wǒ lìng nǐ pǎo tài màn
dāng wēnxīn shì chéngjiù de zhìxiàn
zhúguāng lǐ jíshǐ yěyǒu wǎncān
huálì dēngshì xiān gòu yàoyǎn

zǎo zhī bùpèi zuò nǐ gōngdiàn
zhǐ kě dāng nǐ luòjiǎo diǎn
gǎnjī guìzú lái wōjū huàyuán
zhè shìjiè qíshí bùzhǐ wǒ zhè jiē zhuān
yīshēng dédào bàn nǐ yīduàn
céng yǒngyǒu bùyào zàiyì duǎn
yīshì yuán yī wǎn wán
nǎ biān hǎo zěnme jìsuàn
bèi pù zǎo xiǎoxīn chú qǐ nǐ nà fèn nuǎn

wúrén kě zǔ nǐ chōng xiàng qián
rán'ér jiǎshǐ yǒu tiān dàngtiān guó dū tài luàn
wǒ zài zhè biān

jiǎshǐ zhǎo biàn méiyǒu gōngdiàn
wōjū dūhuì zài zhè biān
xīnsuān xièhòu cóngcǐ kě biàn tián
wǒ tì nǐ liú xià zhè jǐ cùn pò jiē zhuān
tiānbiān hǎi jiǎo méi yǒu gōngdiàn
báijīn hàn dūhuì zài zhè biān
xīxì wán xīn yě wán
yào zhǎo tā zǒng bù tài yuǎn
jiéshù de liàngē réng kěyǐ wèiwán
néng xù duō yījù yì hǎo yǒngyuǎn shàng yuǎn
wǒ huì rúyuàn


English Translation

You want to see the gold dust scattered all over the world
Gold card passers-by
Take your arms off for a while
Where is Luo Fu?
How can it be as strong as the White House pillar?
You are my world i am you
This firework is on the way.
Focus on it, it ’s too ordinary
How can a fallen princess get used to it?

I did n’t deserve to be your palace
Only when you settle
Gratitude to the nobles
This world is actually not just me
Get with you for a lifetime
Do n’t worry about short
One World Fate One Night
Which one is better
Be careful, store your warmth early
Always remember
I do n’t have a valuable building, just a platinum idiot
Lovers can rest at any time
Wet and dry
You make me happy i make you run too slow
When warm is the limit of achievement
Even by candlelight, there is dinner
Gorgeous lighting is bright enough

I did n’t deserve to be your palace
Only when you settle
Gratitude to the nobles
This world is actually not just me
Get with you for a lifetime
Do n’t worry about short
One World Fate One Night
Which one is better
Be careful, store your warmth early

No one can stop you, rush forward
However, if one day the kingdom is too chaotic
I am here

If I didn't search the palace
The snail house will be here
Caprylic acid is sweetened ever since
I'll leave these inches for you
No horizon no cape palace
Buckingham will be here
End of play
It's not too far to find him
The end of the love song can still be unfinished
It ’s okay to add one more sentence
I will do it

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.