Lyrics for: Ninja (忍者)
屋酒屋裡的小神醮
離舖滿鵝卵石的玄關
差不多一米寬的信仰
我坐著喝味增湯
在旁邊看庭園假山
京都的夜晚
有一種塌褟米的稻香
叫做禪
那裡神社許願
閃過一個畫面
這裡忍者矇著臉
在角落吹暗箭
心裡幕府又重現
從前老東京那條山手線
向一齣懷舊的默片
呵 呵...呵 呵 嘿
依賀忍者的想法 嘿
只會用武士刀筆劃 嘿
我一個人在家 乖乖學插花
はい、はい、わかりました
いち に さん し
櫻花落滿地
有一種神秘凝結了空氣
いち に さん し
黑夜裡偷襲 去攻擊
煙霧當武器
いち に さん し
忍者的物語
要切斷過去
忠心是唯一
いち に さん し
隱身要徹底
要忘記什麼是自己
屋酒屋裡的小神醮
離舖滿鵝卵石的玄關
差不多一米寬的信仰
我坐著喝味增湯
在旁邊看庭園假山
京都的夜晚
有一種塌褟米的稻香
叫做禪
那裡神社許願
閃過一個畫面
這裡忍者矇著臉
在角落吹暗箭
心裡幕府又重現
從前老東京那條山手線
向一齣懷舊的默片
呵 呵...呵 呵 嘿
依賀忍者的想法 嘿
只會用武士刀筆劃 嘿
我一個人在家 乖乖學插花
はい、はい、わかりました
いち に さん し
櫻花落滿地
有一種神秘凝結了空氣
いち に さん し
黑夜裡偷襲 去攻擊
煙霧當武器
いち に さん し
忍者的物語
要切斷過去
忠心是唯一
いち に さん し
隱身要徹底
要忘記什麼是自己
いち に さん し
櫻花落滿地
有一種神秘凝結了空氣
いち に さん し
黑夜裡偷襲 去攻擊
煙霧當武器
いち に さん し
忍者的物語
いち に さん し
要切斷過去
いち に さん し
忠心是唯一
いち に さん し
Romanization/Pinyin
wū jiǔ wū lǐ de xiǎo shén jiào
lí pù mǎn é luǎn shí de xuán guān
chà bù duō yī mǐ kuān de xìn yǎng
wǒ zuò zhe hē wèi zēng tāng
zài páng biān kàn tíng yuán jiǎ shān
jīng dōu de yè wǎn
yǒu yī zhǒng tā tā mǐ de dào xiāng
jiào zuò chán
nà lǐ shén shè xǔ yuàn
shǎn guò yī gè huà miàn
zhè lǐ rěn zhě méng zhe liǎn
zài jiǎo luò chuī àn jiàn
xīn lǐ mù fǔ yòu zhòng xiàn
cóng qián lǎo dōng jīng nà tiáo shān shǒu xiàn
xiàng yī chū huái jiù de mò piàn
hē hē... hē hē hēi
yī hè rěn zhě de xiǎng fǎ hēi
zhǐ huì yòng wǔ shì dāo bǐ huà hēi
wǒ yī gè rén zài jiā guāi guāi xué chā huā
はい、 はい、 わかりました
いち に さん し
yīng huā luò mǎn de
yǒu yī zhǒng shén mì níng jié le kōng qì
いち に さん し
hēi yè lǐ tōu xí qù gōng jī
yān wù dāng wǔ qì
いち に さん し
rěn zhě de wù yǔ
yào qiè duàn guò qù
zhōng xīn shì wéi yī
いち に さん し
yǐn shēn yào chè dǐ
yào wàng jì shén me shì zì jǐ
wū jiǔ wū lǐ de xiǎo shén jiào
lí pù mǎn é luǎn shí de xuán guān
chà bù duō yī mǐ kuān de xìn yǎng
wǒ zuò zhe hē wèi zēng tāng
zài páng biān kàn tíng yuán jiǎ shān
jīng dōu de yè wǎn
yǒu yī zhǒng tā tā mǐ de dào xiāng
jiào zuò chán
nà lǐ shén shè xǔ yuàn
shǎn guò yī gè huà miàn
zhè lǐ rěn zhě méng zhe liǎn
zài jiǎo luò chuī àn jiàn
xīn lǐ mù fǔ yòu zhòng xiàn
cóng qián lǎo dōng jīng nà tiáo shān shǒu xiàn
xiàng yī chū huái jiù de mò piàn
hē hē... hē hē hēi
yī hè rěn zhě de xiǎng fǎ hēi
zhǐ huì yòng wǔ shì dāo bǐ huà hēi
wǒ yī gè rén zài jiā guāi guāi xué chā huā
はい、 はい、 わかりました
いち に さん し
yīng huā luò mǎn de
yǒu yī zhǒng shén mì níng jié le kōng qì
いち に さん し
hēi yè lǐ tōu xí qù gōng jī
yān wù dāng wǔ qì
いち に さん し
rěn zhě de wù yǔ
yào qiè duàn guò qù
zhōng xīn shì wéi yī
いち に さん し
yǐn shēn yào chè dǐ
yào wàng jì shén me shì zì jǐ
いち に さん し
yīng huā luò mǎn de
yǒu yī zhǒng shén mì níng jié le kōng qì
いち に さん し
hēi yè lǐ tōu xí qù gōng jī
yān wù dāng wǔ qì
いち に さん し
rěn zhě de wù yǔ
いち に さん し
yào qiè duàn guò qù
いち に さん し
zhōng xīn shì wéi yī
いち に さん し
English Translation