Lyrics for: Lover From Previous Life (前世情人)

[Chinese & Pinyin]

松鼠陪著核桃 在庭院捉迷藏
Sōngshǔ péizhe hétáo zài tíngyuàn zhuōmícáng
葡萄躲進橡木桶 釀出時光
pútáo duǒ jìn xiàngmù tǒng niàng chū shíguāng
夏日在玉米齒縫中遊蕩
xià rì zài yùmǐ chǐ fèng zhōng yóudàng
我爲妳準備的四季 正在生長
wǒ wèi nǎi zhǔnbèi de sìjì zhèngzài shēngzhǎng
煉金師從故事煉出土壤
liànjīn shī cóng gùshì liàn chū tǔrǎng
我闔上書也聞到了花香
wǒ hé shàng shū yě wén dàole huā xiāng
草地上的妳比果實芬芳
cǎo dìshàng de nǎi bǐ guǒshí fēnfāng
妳就像天使手裡的糖
nǎi jiù xiàng tiānshǐ shǒu lǐ de táng

小男孩害羞沒想起 自己是個雕像
xiǎo nánhái hàixiū méi xiǎngqǐ zìjǐ shìgè diāoxiàng
沈浸在蘆葦跟風合奏用美妙歌聲讚揚
chénjìn zài lúwěi gēnfēng hézòu yòng měimiào gēshēng zànyáng
世界因爲妳而露出
shìjiè yīnwèi nǎi ér lùchū
陽光燦爛的 形狀
yángguāng cànlàn de xíngzhuàng
謝謝妳不然純眞是什麼我早已經遺忘
xièxiè nǎi bùrán chún zhēn shì shénme wǒ zǎo yǐjīng yíwàng

什麼愛 不說 就已經存在
shénme ài bù shuō jiù yǐjīng cúnzài
什麼愛 望著 就全都明白
shénme ài wàngzhe jiù quándōu míngbái
妳笑 一點一點一滴漾開
ni xiào yī diǎn yī diǎn yī dī yàng kāi
一字一句 形容不來
yī zì yījù xíngróng bù lái
是星空上的銀海
shì xīngkōng shàng de yín hǎi

月暈下 的雙手
yuè yùn xià de shuāng shǒu
越來越來越來 越依靠
yuè lái yuè lái yuè lái yuè yīkào
從來從來從來 不知道
cónglái cónglái cónglái bù zhīdào
原來原來原來 有妳很驕傲
yuánlái yuánlái yuánlái yǒu nǎi hěn jiāo'ào

小公主
xiǎo gōngzhǔ
過來過來過來 約定好
guòlái guòlái guòlái yuēdìng hǎo
未來未來未來 的城堡
wèilái wèilái wèilái de chéngbǎo
將來將來將來 我們一起造
jiānglái jiānglái jiānglái wǒmen yīqǐ zào

我會 當妳晝夜騎士 烈陽的樹蔭
wǒ huì dāng nǎi zhòuyè qíshì liè yáng de shù yīn
讓花朶爲妳吟遊的魔術師
ràng huāduǒ wèi nǎi yínyóu de móshù shī
每一道有妳風景
měi yīdào yǒu nǎi fēngjǐng
幫妳按下快門的秘密情人
bāng nǎi àn xià kuàimén de mìmì qíngrén

什麼愛 不說 就已經存在
shénme ài bù shuō jiù yǐjīng cúnzài
什麼愛 望著 就全都明白
shénme ài wàngzhe jiù quándōu míngbái
妳笑 一點一點一滴漾開
ni xiào yī diǎn yī diǎn yī dī yàng kāi
一字一句 形容不來
yī zì yījù xíngróng bù lái
是星空上的銀海
shì xīngkōng shàng de yín hǎi

我後來 會在 純白的禮堂
wǒ hòu lái huì zài chúnbái de lǐtáng
牽好久 的手 交給另個他
qiān hǎojiǔ de shǒujiāo gěi lìng gè tā
眼淚 一點一點一滴流下
yǎnlèi yī diǎn yī diǎn yī dī liúxià
感動 也會跟著留下
gǎndòng yě huì gēnzhe liú xià
遠遠看著你們幸福
yuǎn yuǎn kànzhe nǐmen xìngfú像前世我們有過的模樣
xiàng qiánshì wǒmen yǒuguò de múyàng 



[English Translation]
 

Squirrel accompanies walnuts in hide-and-seek in the garden
Grapes hide in oak barrels
Summer wandering between corn teeth
The four seasons I prepared for you are growing

Alchemist refines soil from story
I also smelled the flowers when I opened the book
You are more fragrant on the grass
You are like sugar in an angel's hand

The little boy was shy and didn't remember that he was a statue
Immerse yourself in the reed and wind ensemble
The world is shining bright because of you
Thank you, otherwise what is innocence I have long forgotten

Whatever love is, it already exists
I can understand everything I love
You smile little by little
Can't describe it word by word
Is the silver sea on the starry sky

The hands under the moon halo are becoming more and more dependent
I never knew I was so proud of you
Little princess come over come here promise
The future castle of the future

I will be your day and night knight, the shade of the sun
The magician who makes flowers swim for you
Every secret lover who has your scenery to help you press the shutter

Whatever love is, it already exists

The hands under the moon halo are becoming more and more dependent
I never knew I was so proud of you
Little princess come over come here promise
The future castle of the future

I will be your day and night knight, the shade of the sun
The magician who makes flowers swim for you
Every secret lover who has your scenery to help you press the shutter

Whatever love is, it already exists
I can understand everything I love
You smile little by little
Can't describe it word by word
Is the silver sea on the starry sky

I will be in the pure white hall later
Take a long hand and give it to another
Tears shed little by little
Touching will stay with me
Watching you happy from afar
Like what we have had in previous lives

I can understand everything I love
You smile little by little
Can't describe it word by word
Is the silver sea on the starry sky

I will be in the pure white hall later
Take a long hand and give it to another
Tears shed little by little
Touching will stay with me
Watching you happy from afar
Like what we have had in previous lives

 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.