yuǎn fāng de shān   huā kāi de shēng yīn   shǔ yú chūn tiān 
远   方   的 山     花  开  的 声    音    属  于 春   天   
The sound of flowers blossoming in the distant mountains belongs to the spring sky
xià yì jié chē xiāng   shèng xià   yǒu qíng kè chuàn shàng yǎn 
下  一 节  车  厢      盛    夏    友  情   客 串    上    演  
The next section, car compartments filled summer friendly affection on the guest list
jiù hǎo xiàng lián xù kuài sù tán zòu hēi bái qín jiàn 
就  好  像    连   续 快   速 弹  奏  黑  白  琴  键   
It's like playing the black and white keys at high speed
chē chuāng wài yí mù mù de fēng jǐng bǐ nǐ hái yào shàn biàn 
车  窗     外  一 幕 幕 的 风   景   比 你 还  要  善   变   
The wind outside the car window is more changeable than you are
wǒ gēn zōng nǐ de xiāng shuǐ wèi zhōng dì nà wēi tián 
我 跟  踪   你 的 香    水   味  中    的 那 微  甜   
I follow the sweetness of your perfume
xún zhǎo xiàn suǒ wèi le zhèng míng nǐ yī rán xiān yàn 
寻  找   线   索  为  了 证    明   你 依 然  鲜   艳  
Find a line for the proof that you depend on fresh yan
liè chē tā jì xù xiàng qián   luò yè tā lèi sǎ qiū tiān 
列  车  它 继 续 向    前     落  叶 它 泪  洒 秋  天   
It continues to fall before the car it tears autumn days
yuè shì jiē jìn nǐ shēn biān   jǐng sè jiù yuè xiàng hán lěng dōng tiān 
越  是  接  近  你 身   边     景   色 就  越  像    寒  冷   冬   天   
The more is nearly your body side view color is more like a cold cold winter days
pū pū   qì dí xiǎng   yíng jiē shén mì de wù 
噗 噗   汽 笛 响      迎   接  神   秘 的 雾 
The puff of a steam whistle greeted the mysterious mist
zhǔn bèi dào nǐ miàn qián què mí le lù 
准   备  到  你 面   前   却  迷 了 路 
I got in front of you and got lost
Oh dū dū   nǐ dū zuǐ   biǎo qíng yóu diǎn hú tú 
Oh 嘟 嘟   你 嘟 嘴    表   情   有  点   胡 涂 
Oh dudu, you dudu look a little confused
nǐ shuō nǐ wàng le wǒ shēn shàng de wēn dù 
你 说   你 忘   了 我 身   上    的 温  度 
You said you forgot my body temperature
pū pū   nǐ yǎn shén lǐ yǒu māo de gū dú 
噗 噗   你 眼  神   里 有  猫  的 孤 独 
Poop-poop! There's a cat in your eyes
kào jìn nǐ huì wēi xiǎn wǒ bú zài hu 
靠  近  你 会  危  险   我 不 在  乎 
I don't care if you're near you
Oh dū dū   zhuǎn gè quān   shuǎi diào wǒ de sù dù 
Oh 嘟 嘟   转    个 圈     甩    掉   我 的 速 度 
Oh du du turn a circle off my rate
xiàng māo yí yàng de wǔ bù wǒ huì jì zhù 
像    猫  一 样   的 舞 步 我 会  记 住  
Like a cat I can remember the steps
tī kāi mén hòu zhōu wéi mǎ shàng chōng mǎn le dí yì de liǎn 
踢 开  门  后  周   围  马 上    充    满  了 敌 意 的 脸   
After kicking open the door, the surrounding horses' faces were full of antagonism
měi yì zhāng liǎn dōu jǐn bēng dài yǒu zhe wēi xié de quán 
每  一 张    脸   都  紧  绷   带  有  着  威  胁  的 拳   
Every face was tight and threatening
suó yǒu de yīng xióng xiǎng zài nǐ miàn qián yǒu suǒ biǎo xiàn 
所  有  的 英   雄    想    在  你 面   前   有  所  表   现   
All that is wants to be seen before thee
nǐ diǎn qǐ le jiǎo jiān zuǐ chún lào yìn wǒ bí jiān 
你 踮   起 了 脚   尖   嘴  唇   烙  印  我 鼻 尖   
You stood on tiptoe and branded the tip of my nose with your lips
wǒ gēn zōng nǐ de xiāng shuǐ wèi zhōng dì nà wēi tián 
我 跟  踪   你 的 香    水   味  中    的 那 微  甜   
I follow the sweetness of your perfume
xún zhǎo xiàn suǒ wèi le zhèng míng nǐ yī rán xiān yàn 
寻  找   线   索  为  了 证    明   你 依 然  鲜   艳  
Find a line for the proof that you depend on fresh yan
liè chē tā jì xù xiàng qián   luò yè tā lèi sǎ qiū tiān 
列  车  它 继 续 向    前     落  叶 它 泪  洒 秋  天   
It continues to fall before the car it tears autumn days
yuè shì jiē jìn nǐ shēn biān   jǐng sè jiù yuè xiàng hán lěng dōng tiān 
越  是  接  近  你 身   边     景   色 就  越  像    寒  冷   冬   天   
The more is nearly your body side view color is more like a cold cold winter days
pū pū   qì dí xiǎng   yíng jiē shén mì de wù 
噗 噗   汽 笛 响      迎   接  神   秘 的 雾 
The puff of a steam whistle greeted the mysterious mist
zhǔn bèi dào nǐ miàn qián què mí le lù 
准   备  到  你 面   前   却  迷 了 路 
I got in front of you and got lost
Oh dū dū   nǐ dū zuǐ   biǎo qíng yóu diǎn hú tú 
Oh 嘟 嘟   你 嘟 嘴    表   情   有  点   胡 涂 
Oh dudu, you dudu look a little confused
nǐ shuō nǐ wàng le wǒ shēn shàng de wēn dù 
你 说   你 忘   了 我 身   上    的 温  度 
You said you forgot my body temperature
pū pū   nǐ yǎn shén lǐ yǒu māo de gū dú 
噗 噗   你 眼  神   里 有  猫  的 孤 独 
Poop-poop! There's a cat in your eyes
kào jìn nǐ huì wēi xiǎn wǒ bú zài hu 
靠  近  你 会  危  险   我 不 在  乎 
I don't care if you're near you
Oh dū dū   zhuǎn gè quān   shuǎi diào wǒ de sù dù 
Oh 嘟 嘟   转    个 圈     甩    掉   我 的 速 度 
Oh du du turn a circle off my rate
xiàng māo yí yàng de wǔ bù wǒ huì jì zhù 
像    猫  一 样   的 舞 步 我 会  记 住  
Like a cat I can remember the steps

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.