• Lyricist 词:金蜗牛午上
  • Composer 曲:园田芳雄@时光列车TimeExpress
  • Arranger 编曲:园田芳雄@时光列车TimeExpress/范郡哲@TYZ

 

当城市被 笼罩在一片灰色

只有血液 昭示生命还炽热

弱肉强食 都遵循这个规则

看谁比谁 有资格

让爆炸被 最后的视线定格

我用火焰 招待天外的来客

趁着陨石 还在和大气拉扯

涅槃就在 下一刻

用血肉化作战车

用信念跳动脉搏

要我的心和星球

永远都不陨落

在这硝烟中穿梭

在这废墟上复活

就算倒下 也不退缩

要看我冲破苍穹

让宇宙听见怒吼

咆哮着 ah

挣扎着 ah

烈火把夜空染红

吞噬掉整片星空

燃烧着 ah

燃烧着 ah

当城市被 笼罩在一片灰色

只有血液 昭示生命还炽热

弱肉强食 都遵循这个规则

看谁比谁 有资格

让爆炸被 最后的视线定格

我用火焰 招待天外的来客

趁着陨石 还在和大气拉扯

涅槃就在 下一刻

用血肉化作战车

用信念跳动脉搏

要我的心和星球

永远都不陨落

在这硝烟中穿梭

在这废墟上复活

就算倒下 也不退缩

要看我冲破苍穹

让宇宙听见怒吼

咆哮着 ah

挣扎着 ah

烈火把夜空染红

吞噬掉整片星空

燃烧着 ah

燃烧着 ah

我就要冲破苍穹

宇宙都听我怒吼

咆哮着 ah

挣扎着 ah

热血把夜空染红

吞噬掉整片星空

燃烧吧 ah

燃烧吧 ah


PINYIN

dāng chéng shì bèi   lóng zhào zài yī piàn huī sè
zhī yǒu xuè yè   zhāo shì shēng mìng huán chì rè
ruò ròu qiáng shí   dū zūn xún zhè gè guī zé
kàn shuí bǐ shuí   yǒu zī gé
ràng bào zhà bèi   zuì hòu dí shì xiàn dìng gé
wǒ yòng huǒ yàn   zhāo dài tiān wài dí lái kè
chèn zhuó yǔn shí   huán zài hé dà qì lā chě
niè 槃 jiù zài   xià yī kè
yòng xuè ròu huà zuò zhàn chē
yòng xìn niàn tiào dòng mài bó
yào wǒ dí xīn hé xīng qiú
yǒng yuǎn dū bù yǔn luò
zài zhè xiāo yān zhōng chuān suō
zài zhè fèi xū shàng fù huó
jiù suàn dǎo xià   yě bù tuì suō
yào kàn wǒ chōng pò cāng qióng
ràng yǔ zhòu tīng jiàn nù hǒu
páo xiào zhuó   ah
zhèng zā zhuó   ah
liè huǒ bǎ yè kōng rǎn hóng
tūn shì diào zhěng piàn xīng kōng
rán shāo zhuó   ah
rán shāo zhuó   ah
dāng chéng shì bèi   lóng zhào zài yī piàn huī sè
zhī yǒu xuè yè   zhāo shì shēng mìng huán chì rè
ruò ròu qiáng shí   dū zūn xún zhè gè guī zé
kàn shuí bǐ shuí   yǒu zī gé
ràng bào zhà bèi   zuì hòu dí shì xiàn dìng gé
wǒ yòng huǒ yàn   zhāo dài tiān wài dí lái kè
chèn zhuó yǔn shí   huán zài hé dà qì lā chě
niè 槃 jiù zài   xià yī kè
yòng xuè ròu huà zuò zhàn chē
yòng xìn niàn tiào dòng mài bó
yào wǒ dí xīn hé xīng qiú
yǒng yuǎn dū bù yǔn luò
zài zhè xiāo yān zhōng chuān suō
zài zhè fèi xū shàng fù huó
jiù suàn dǎo xià   yě bù tuì suō
yào kàn wǒ chōng pò cāng qióng
ràng yǔ zhòu tīng jiàn nù hǒu
páo xiào zhuó   ah
zhèng zā zhuó   ah
liè huǒ bǎ yè kōng rǎn hóng
tūn shì diào zhěng piàn xīng kōng
rán shāo zhuó   ah
rán shāo zhuó   ah
wǒ jiù yào chōng pò cāng qióng
yǔ zhòu dū tīng wǒ nù hǒu
páo xiào zhuó   ah
zhèng zā zhuó   ah
rè xuè bǎ yè kōng rǎn hóng
tūn shì diào zhěng piàn xīng kōng
rán shāo bā   ah
rán shāo bā   ah


ENGLISH TRANSLATION

When the city is shrouded in gray
Only blood shows that life is still hot
The weak and the strong eat all follow this rule
See who is more qualified
Let the explosion be frozen by the last sight
I use flames to entertain visitors from outside
While the meteorite is still pulling with the atmosphere
Nirvana is at the next moment
Flesh combat vehicles
Beat the artery with faith
Want my heart and planet
Never fall
Shuttle in the smoke
Resurrected on this ruin
Even if you fall down, don't shrink
To see me break through the sky
Let the universe hear the roar
Roaring ah
Struggling ah
The flames dye the night sky red
Swallow the entire starry sky
Burning ah
Burning ah
When the city is shrouded in gray
Only blood shows that life is still hot
The weak and the strong eat all follow this rule
See who is more qualified
Let the explosion be frozen by the last sight
I use flames to entertain visitors from outside
While the meteorite is still pulling with the atmosphere
Nirvana is at the next moment
Flesh combat vehicles
Beat the artery with faith
Want my heart and planet
Never fall
Shuttle in the smoke
Resurrected on this ruin
Even if you fall down, don't shrink
To see me break through the sky
Let the universe hear the roar
Roaring ah
Struggling ah
The flames dye the night sky red
Swallow the entire starry sky
Burning ah
Burning ah
I'm going to break through the sky
The universe listens to my roar
Roaring ah
Struggling ah
Blood dyes the night sky red
Swallow the entire starry sky
Burn it ah
Burn it ah

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.