Lyrics for: The Gaze 凝視
Composer 作曲: 楊子樸
Lyricist 作詞: 陳信延
午後的陽光 照亮你淩亂頭髮
wu hou de yang guang zhao liang ni ling luan tou fa
The afternoon sun shines on your messy hair
你沒發現身上 有一片蔚藍
ni mei fa xian shen shang you yi pian wei lan
You don’t see any blue in you.
凝視你努力流汗 和你努力忍住的淚光
ning shi ni nu li liu han he ni nu li ren zhu de lei guang
Staring at the tears and sweat you’ve tried to hold
我怎麼也覺得有一點鼻酸
wo zen me ye jiao de you yi dian bi suan
I feel a little bit of sore nose, too.
你憑著無懼的膽量 就快拿下了夢想
ni ping zhe wu ju de dan liang jiu kuai na xia le meng xiang
You’ve taken your dream with the courage of fear.
你卻常常忘了 要為自己鼓掌
ni que chang chang wang le yao wei zi ji gu zhang
And you often forget to applaud yourself.
凝視你閃爍眼光 倒映著大家奮鬥的模樣
ning shi ni shan shuo yan guang dao ying zhe da jia fen dou de mo yang
Staring at you, your eyes reflecting the struggle.
在沉悶的地方 盡情地貪玩
zai chen men de di fang jin qing di tan wan
In a dreary place.
勇敢吧 你跑起來是多麼好看
yong gan ba ni pao qi lai shi duo me hao kan
Be brave. you look good running.
你不要低估信仰 可以帶你飛向遠方
ni bu yao di gu xin yang ke yi dai ni fei xiang yuan fang
Don’t underestimate the power of faith to take you far away.
唱響了年輕的樂章 對得起你那些倔強
chang xiang le nian qing de le zhang dui de qi ni na xie jue qiang
Sing the music of the Young worthy of your stubborn
不孤單 讓我陪你用力大聲唱
bu gu dan rang wo pei ni yong li da sheng chang
Don’t be lonely. Let me accompany you to sing loudly
微笑吧 你笑起來是多麼燦爛
wei xiao ba ni xiao qi lai shi duo me can lan
Smile. Your smile so bright.
你真的適合開朗 你眼神有漂亮的光
ni zhen de shi he kai lang ni yan shen you piao liang de guang
You really fit the cheerful you have a nice light in your eyes
凝視你凝視的方向 我找到我堅強力量
ning shi ni ning shi de fang xiang wo zhao dao wo jian qiang li liang
Gaze at the direction you gaze at and I find my strong strength
再不怕 一路上要迎接的風浪
zai bu pa yi lu shang yao ying jie de feng lang
Don’t be afraid to greet the storm along the way
瞳孔裡閃著炯炯有神的 瘋狂
tong kong li shan zhe jiong jiong you shen de feng kuang
With a sparkle in his pupil.
會失望卻不會絕望 青春大概都這樣
hui shi wang que bu hui jue wang qing chun da gai dou zhe yang
Disappointed, but not desperate. It’s about youth
總是一再碰撞 卻不介意受傷
zong shi yi zai peng zhuang que bu jie yi shou shang
Always hitting again and again, but I don’t mind getting hurt.
凝視我內心渴望 猜不透我想變成怎麼樣
ning shi wo nei xin ke wang cai bu tou wo xiang bian cheng zen me yang
Staring at my heart longing to guess what I want to become
但我至少肯定 不想就這樣
dan wo zhi shao ken ding bu xiang jiu zhe yang
But at least I don’t want to be like this.