- Lyricist 作詞：阿弟仔
- Composer 作曲：阿弟仔
你做了選擇 對的錯的
ni zuo le xuan ze dui de cuo de
You made the choice, the right one or wrong one.
我只能承認 心是痛的
wo zhi neng cheng ren xin shi tong de
All I can admit is that my heart hurts.
懷疑你捨得 我被傷的那麼深
huai yi ni she de wo bei shang de na me shen
I suspect you’re willing to hurt me so much.
就放聲哭了 何必再強忍
jiu fang sheng ku le he bi zai qiang ren
I just cried. Why fight it again?
我沒有選擇 我不再完整
wo mei you xuan ze wo bu zai wan zheng
I don’t have a choice. I’m no longer complete.
原來最後的吻 如此冰冷
yuan lai zui hou de wen ru ci bing leng
It turned out that the last kiss was so cold
你只能默認 我要被割捨
ni zhi neng mo ren wo yao bei ge she
You can only acquiesce that I’m going to be let go.
眼看著 你走了
yan kan zhe ni zou le
Watching you leave.
如果這不是結局 如果我還愛你
ru guo zhe bu shi jie ju ru guo wo hai ai ni
If this isn’t the end, if I still love you,
如果我願相信 你就是唯一
ru guo wo yuan xiang xin ni jiu shi wei yi
If I want to believe that you’re the only one
如果你聽到這裡 如果你依然放棄
ru guo ni ting dao zhe li ru guo ni yi ran fang qi
If you hear it here, if you still give up,
那這就是愛情 我難以抗拒
na zhe jiu shi ai qing wo nan yi kang ju
Then this is love. I can’t resist it.
如果這就是愛情 本來就不公平
ru guo zhe jiu shi ai qing ben lai jiu bu gong ping
If this is love, it’s not fair.
你不需要講理 我可以離去
ni bu xu yao jiang li wo ke yi li qu
You don’t have to be reasonable. I can go.
如果我成全了你 如果我能祝福你
ru guo wo cheng quan le ni ru guo wo neng zhu fu ni
If I fulfill you, if I can bless you,
那不是我看清 是我證明 我愛你
na bu shi wo kan qing shi wo zheng ming wo ai ni
It’s not that I can see clearly, it’s that I prove that I love you
灰色的天空 無法猜透
hui se de tian kong wu fa cai tou
The gray sky can not guess
多餘的眼淚 無法挽留
duo yu de yan lei wu fa wan liu
Excess tears can not be retained
什麼都牽動 感覺真的好脆弱
shi me dou qian dong gan jiao zhen de hao cui ruo
Everything affects it. it’s really fragile.
被呵護的人 原來不是我
bei he hu de ren yuan lai bu shi wo
I wasn’t the one who was taken care of.
我不要你走 我不想放手
wo bu yao ni zou wo bu xiang fang shou
I don’t want you to go. I don’t want to let go.
卻又不能夠奢求 同情的溫柔
que you bu neng gou she qiu tong qing de wen rou
But I can’t ask for compassion.
你可以自由 我願意承受
ni ke yi zi you wo yuan yi cheng shou
You’re free. I’m willing to take it.
把昨天 留給我
ba zuo tian liu gei wo
Leave yesterday to me.
如果這不是結局 如果我還愛你
ru guo zhe bu shi jie ju ru guo wo hai ai ni
If this isn’t the end, if I still love you,
如果我願相信 你就是唯一
ru guo wo yuan xiang xin ni jiu shi wei yi
If I want to believe that you’re the only one
如果你聽到這裡 如果你依然放棄
ru guo ni ting dao zhe li ru guo ni yi ran fang qi
If you hear it here, if you still give up,
那這就是愛情 我難以抗拒
na zhe jiu shi ai qing wo nan yi kang ju
Then this is love. I can’t resist it.
如果這就是愛情 本來就不公平
ru guo zhe jiu shi ai qing ben lai jiu bu gong ping
If this is love, it’s not fair.
你不需要講理 我可以離去
ni bu xu yao jiang li wo ke yi li qu
You don’t have to be reasonable. I can go.
如果我成全了你 如果我能祝福你
ru guo wo cheng quan le ni ru guo wo neng zhu fu ni
If I fulfill you, if I can bless you,
那不是我看清 是我證明 我愛你
na bu shi wo kan qing shi wo zheng ming wo ai ni
It’s not that I can see clearly, it’s that I prove that I love you
Oh~ ~ ~ Ya~ ~ ~
Wo~~~~
如果這就是愛情 本來就不公平
ru guo zhe jiu shi ai qing ben lai jiu bu gong ping
If this is love, it’s not fair.
你不需要講理 我可以離去
ni bu xu yao jiang li wo ke yi li qu
You don’t have to be reasonable. I can go.
如果我成全了你 如果我能祝福你
ru guo wo cheng quan le ni ru guo wo neng zhu fu ni
If I fulfill you, if I can bless you,
那不是我看清 是我證明 我愛你
na bu shi wo kan qing shi wo zheng ming wo ai ni
It’s not that I can see clearly, it’s that I prove that I love you