Original Lyrics for: 解憂 Jie You (Allay the Sorrow)
電視劇《宸汐緣》女主情感主題曲
Female Theme from Chinese TV Series "Love and Destiny"
[ Chinese & Pinyin ]
三杯兩盞疏影上心頭 淚浸風傷喉
San bei liang zhan shu ying shang xin tou lei jin feng shang hou
三言兩語將時光倒流 一瞬間看透
San yan liang yu jiang shi guang dao liu yi shun jian kan tou
一場歡喜一場空 可念不可求
Yi chang huan xi yi chang kong ke nian bu ke qiu
滿心無人懂 愛不置可否
Man xin wu ren dong ai bu zhi ke fou
忘了留戀的時候 最不能回頭
Wang le liu lian de shi hou zui bu neng hui tou
撲空的雙手 不忍揮袖 軟語又還休
Pu kong de shuang shou bu ren hui xiu ruan yu you huan xiu
若禁得世情的拆湊 人似當時否
Ruo jin de shi qing de chai cou ren si dang shi fou
一朝不舍 一生難得 為你忘記我
Yi zhao bu she yi sheng nan de wei ni wang ji wo
置信于前時中的相投 癡迷了太久
Zhi xin yu qian shi zhong de xiang tou chi mi le tai jiu
我用這一走翻開心口 真實的血肉
Wo yong zhe yi zou fan kai xin kou zhen shi de xue rou
多少次對鏡相擁 轉眼又惺忪
Duo shao ci dui jing xiang yong zhuan yan you xing song
將如棋的我 走成了琥珀
Jiang ru qi de wo zou cheng le hu po
忘了留戀的時候 最不能回頭
Wang le liu lian de shi hou zui bu neng hui tou
撲空的雙手 不忍揮袖 軟語又還休
Pu kong de shuang shou bu ren hui xiu ruan yu you huan xiu
若禁得世情的拆湊 人似當時否
Ruo jin de shi qing de chai cou ren si dang shi fou
一朝不舍 一生難得 為你放棄我 所有
Yi zhao bu she yi sheng nan de wei ni fang qi wo suo you
花開無葉為君落 白雲成蒼狗
Hua kai wu ye wei jun luo bai yun cheng cang gou
一世埋愁 一世解憂 一世盼自由
Yi shi mai chou yi shi jie you yi shi pan zi you
就讓回憶細水長流 隨我入春秋
Jiu rang hui yi xi shui chang liu sui wo ru chun qiu
夢裡廝守 夢外烏有 絕望時回首
Meng li si shou meng wai wu you jue wang shi hui shou
你仍在身後
Ni reng zai shen hou
[English Translation]
Three cups and two shadows
tears down one's throat
Words and Phrases Reverse Time
I saw through
a scene of euphoria
unnecessary
no one understands love
Forget to remember
be the last to look back
an empty hand could not hold its sleeve
Soft and soft
be torn apart
as if it were not
it's hard to live forever
Forget me for you
Trust in the Previous Projection
be obsessed for too long
I'm gonna open my chest with this one
real blood
How many times do I have a mirror
bleary-eyed
I'm going to be amber
Forget to remember
be the last to look back
an empty hand could not hold its sleeve
Soft and soft
be torn apart
as if it were not
it's hard to live forever
Give up everything for you
nothing will happen to you
white clouds
worry-free
I want freedom
Let the memory flow
follow in the spring and autumn
dream about
In despair, you're still behind