Lyrics for: Miss You in the Rain 相思風雨中 by Jacky Cheung & Karen Tong
難解百般愁 相知愛意濃
Naan gaai baak boon sau seung ji oi yi nung
情海變蒼茫 癡心遇冷風
Ching hoi bin chong mong ci sam yue laang fung
分飛各天涯 他朝可會相逢
Fan fei gok tin ngaai ta jiu hoh wooi seung fung
蕭蕭風聲淒泣暴雨中
Siu siu fung sing chai yap bo yue jung
*
人海裡飄浮 輾轉卻是夢
Yan hoi lui piu fau jin juen keuk si mung
情深永相傳 飄於萬世空
Ching sam wing seung chuen piu yue maan sai hung
當霜雪飄時 但願花亦艷紅
Dong seung suet piu si daan yuen fa yik yim hung
未懼路上湮雨濛
Mei gui lo seung yin yue mung
**
啊 寄相思風雨中
A gei seung si fung yue jung
啊 寄癡心風雨中
A gei ci sam fung yue jung
抱月去 化春風雲外追蹤鴛侶夢
Po yuet hui fa chun fung wan ngoi jui jung yuen lui mung
恨滿胸 愁紅塵多作弄
Han moon hung sau hung chan doh jok lung
***
難解百般愁 相知愛意濃
Naan gaai baak boon sau seung ji oi yi nung
情海變蒼茫 癡心遇冷風
Ching hoi bin chong mong ci sam yue laang fung
分飛各天涯 但願他日重逢
Fan fei gok tin ngaai daan yuen ta yat chung fung
夜漫漫路上珍重
Ye maan maan lo seung jan chung
Repeat *
Repeat **
Repeat ***
寒夜裡霜雪飄時
Hon ye lui sueng suet piu si
但願花亦艷紅 別後路上珍重
Daan yuen fa yik yim hung bit hau lo seung jan chung