Lyrics for: 你的名字我的姓氏
Composer: Li Si Song 李偲菘
Lyrics: Lin Xi 林夕
céng tīng shuō guò xún mì ài qíng
曾 听 说 过 寻 觅 爱 情
jiù xiàng tiān yǔ dì bié lí hé chóng jù guò chéng
就 像 天 与 地 别 离 和 重 聚 过 程
ér wǒ gēn nǐ píng jìng lǚ chéng
而 我 跟 你 平 静 旅 程
bìng méi yǒu jīng xīn yě méi dòng pò de qíng jìng
并 没 有 惊 心 也 没 动 魄 的 情 境
zhǐ xū yào dàng tiān biān hǎi jiǎo jìng sài zhuī zhú shí
只 需 要 当 天 边 海 角 竞 赛 追 逐 时
kě gēn nǐ ān tǎng yú jiā lǐ biàn jiào zuì xiě yì
可 跟 你 安 躺 于 家 里 便 觉 最 写 意
zhǐ xū yào zuì huí cháng dàng qì zhī shí
只 需 要 最 回 肠 荡 气 之 时
kě yòng nǐ de míng zi hé wǒ xìng shì
可 用 你 的 名 字 和 我 姓 氏
chéng jiù zhè gù shi
成 就 这 故 事
cóng cǐ yǐ hòu wú yōu wú qiú
从 此 以 后 无 忧 无 求
gù shi píng dàn dàn dāng zhōng yǒu nǐ
故 事 平 淡 但 当 中 有 你
yǐ jīng zú gòu
已 经 足 够
rú guǒ yào shuō hé wèi ài qíng
如 果 要 说 何 谓 爱 情
dìng shì gēn nǐ dòng dàng shí xián huà zhe xì qíng
定 是 跟 你 动 荡 时 闲 话 着 细 情
hé nǐ zǒu guò wú jìn lǚ chéng
和 你 走 过 无 尽 旅 程
jiù shì dào tiān hūn fā bái yì ài dé nián qīng
就 是 到 天 昏 发 白 亦 爱 得 年 青
bù xiāng xìn dàng tiān huāng bú zài dì lǎo bù hé shí
不 相 信 当 天 荒 不 再 地 老 不 合 时
jìng gēn nǐ duō xiāng yōng yí cì biàn ài duō yí cì
竟 跟 你 多 相 拥 一 次 便 爱 多 一 次
zěn xiāng xìn zuì huí cháng dàng qì zhī shí
怎 相 信 最 回 肠 荡 气 之 时
kě yòng nǐ de míng zi hé wǒ xìng shì
可 用 你 的 名 字 和 我 姓 氏
chéng jiù zhè gù shi
成 就 这 故 事
cóng cǐ yǐ hòu wú yōu wú qiú
从 此 以 后 无 忧 无 求
gù shi píng dàn dàn dāng zhōng yǒu nǐ
故 事 平 淡 但 当 中 有 你
yǐ jīng zú gòu
已 经 足 够
cóng cǐ yǐ hòu wú yōu wú qiú
从 此 以 后 无 忧 无 求
gù shi píng dàn dàn dāng zhōng yǒu nǐ
故 事 平 淡 但 当 中 有 你
yǐ jīng zú gòu
已 经 足 够
kuài lè tóng huà xiàng nǐ wǒ yí duì
快 乐 童 话 像 你 我 一 对
yǐ jīng zú gòu
已 经 足 够
English Translation
I've heard of finding love
It's like the process of heaven and earth parting and reuniting.
And I'm on a peaceful journey with you
There's no panic or no emotion.
All it takes is a day's cape race chase.
But lying down at home with you feels the most written
It only takes the most reflux to breathe.
You can use your name and my last name.
Make this story
From now on there is no need to worry about
The story is plain but when there's you
That's enough
If you want to say what love is
It's going to be gossiping with you in the midst of a tumultuous time.
And you've been on an endless journey
Is to the day black white also love young
Don't believe that the day's wilderness is no longer out of time
Race to love you once more love
How do you believe that when the most reflux is blowing
You can use your name and my last name.
Make this story
From now on there is no need to worry about
The story is plain but when there's you
That's enough
From now on there is no need to worry about
The story is plain but when there's you
That's enough
Happy fairy tale like you and i pair is enough