Title of the song lyric: Listen To Me My Friend 朋友请听好
Singers: 何炅 He Jiong, 謝娜 Xie Na, 易烊千璽 Jackson Yee
詞Lyricist：唐恬
曲Composer：陸虎
親愛的 你現在 走在哪？
qin ai de ni xian zai zou zai na ？
Honey, where are you going now?
我有些 悄悄話
wo you xie qiao qiao hua
I have a few whisperings.
想穿過 夜色抱你啊
xiang chuan guo ye se bao ni a
Trying to hug you through the night.
我也有 孤單的 小尾巴
wo ye you gu dan de xiao wei ba
I have a lonely tail, too.
像魚游過大廈
xiang yu you guo da sha
Like a fish swimming through a building.
眺望著燈火 在樓宇開花
tiao wang zhe deng huo zai lou yu kai hua
Looking at the lights blooming in the building
你別害怕
ni bie hai pa
Don’t be afraid.
我會陪你說話 一路走回家
wo hui pei ni shuo hua yi lu zou hui jia
I’ll talk to you, walk all the way home.
說車站風好大
shuo che zhan feng hao da
Talk about the station was so windy.
說喜歡那個他
shuo xi huan na ge ta
Talk about the person I like
說奶奶的手帕
shuo nai nai de shou pa
Talk about grandma’s handkerchief.
藏著給你的糖
cang zhe gei ni de tang
Hiding the candy for you.
說深夜路燈下
shuo shen ye lu deng xia
Talk about the night street light
你影子像小馬
ni ying zi xiang xiao ma
Your shadow looks like a pony.
說遠方好遠啊
shuo yuan fang hao yuan a
It’s far away.
然而今天 也很 勇敢吶
ran er jin tian ye hen yong gan na
But it’s a brave day, too.
親愛的 你現在 睡了嗎？
qin ai de ni xian zai shui le ma ？
Honey, are you sleeping now?
這裡有 悄悄話
zhe li you qiao qiao hua
There’s a whisper here.
來陪你 做個夢好嗎？
lai pei ni zuo ge meng hao ma ？
Come to dream with you, okay?
冬夜裡 我們就 聊初夏
dong ye li wo men jiu liao chu xia
We’ll talk about early summer in winter.
誰的一通電話
shui de yi tong dian hua
Who’s on the phone?
讓大雨落下 蟬聲又喧嘩
rang da yu luo xia chan sheng you xuan hua
Let the rain fall and the noise of the cicadas
你還在嗎
ni hai zai ma
You still there?
只想陪你說話 呢喃到沙啞
zhi xiang pei ni shuo hua ne nan dao sha ya
Just want to talk to you whisper to the Husky
說車站風好大
shuo che zhan feng hao da
Talk about the station was so windy.
說喜歡那個他
shuo xi huan na ge ta
Talk about the person I like
說奶奶的手帕
shuo nai nai de shou pa
Talk about grandma’s handkerchief.
藏著給你的糖
cang zhe gei ni de tang
Hiding the candy for you.
說一個人長大
shuo yi ge ren zhang da
Talking about the person grows up
說一些愛變啞
shuo yi xie ai bian ya
Say something that loves to dumb
這裡整夜有光
zhe li zheng ye you guang
There was light here all night.
如果你也會怕黑的話
ru guo ni ye hui pa hei de hua
If you’re afraid of the dark, too.
dududu…
dududu…
dududu…
dududu…