- Lyricist 詞: 余琛懋/葉懷佩Andrew/蘇亦承@S-One Music
- Composer 曲: 葉懷佩Andrew/蘇亦承@S-One Music
記得剛開始 每一步都新鮮
ji de gang kai shi mei yi bu dou xin xian
Remember, at first, every step is fresh.
繞著你旋轉 和快樂周旋
rao zhe ni xuan zhuan he kuai le zhou xuan
Spin around you and happiness.
每個動作都有你迎接
mei ge dong zuo dou you ni ying jie
Your every move.
每個眼神都被你瓦解
mei ge yan shen dou bei ni wa jie
Every eyesight is broken by you.
溫柔托住我怎麼又放下我
wen rou tuo zhu wo zen me you fang xia wo
Hold me gently. Why put me down again?
努力為什麼是這樣的結果
nu li wei shi me shi zhe yang de jie guo
Why is this the result of the effort?
愛過的我們 無法返回
ai guo de wo men wu fa fan hui
We can’t return what we’ve loved.
起步的完美
qi bu de wan mei
It’s a perfect start.
排好的舞步 一旦錯位
pai hao de wu bu yi dan cuo wei
Once the lines are misplaced,
都不肯讓位
dou bu ken rang wei
Won’t give way.
忘了誰愛誰
wang le shui ai shui
Forget who loves who
倔強讓我們 彼此粉碎
jue qiang rang wo men bi ci fen sui
Stubbornness makes us crush each other.
眼前的濃霧 一片淒黑
yan qian de nong wu yi pian qi hei
The fog in front of you was dark.
美得太絕 yeah~
mei de tai jue yeah~
It’s so beautiful. yeah.
為了你踮起 最孤獨的腳尖
wei le ni dian qi zui gu du de jiao jian
Tiptoe the loneliest tip for you
瘋狂的旋轉 在回憶裡面
feng kuang de xuan zhuan zai hui yi li mian
Crazy spin in the memory
一起在空中畫過的圓
yi qi zai kong zhong hua guo de yuan
A circle drawn in the air together.
終究不屬於地上的美
zhong jiu bu shu yu di shang de mei
After all, it doesn’t belong to the beauty of the earth.
你曾經說過是我拒絕聽見
ni ceng jing shuo guo shi wo ju jue ting jian
You once said I refused to hear it.
愛過的我們 無法返回
ai guo de wo men wu fa fan hui
We can’t return what we’ve loved.
起步的完美
qi bu de wan mei
It’s a perfect start.
排好的舞步 一旦錯位
pai hao de wu bu yi dan cuo wei
Once the lines are misplaced,
都不肯讓位
dou bu ken rang wei
Won’t give way.
忘了誰愛誰
wang le shui ai shui
Forget who loves who
倔強讓我們 彼此粉碎
jue qiang rang wo men bi ci fen sui
Stubbornness makes us crush each other.
眼前的濃霧 一片淒黑
yan qian de nong wu yi pian qi hei
The fog in front of you was dark.
太過絕美
tai guo jue mei
It’s too beautiful.
美得太絕
mei de tai jue
It’s so beautiful.
你連影子都那麼纏綿
ni lian ying zi dou na me chan mian
You’re so haunted by shadows.
我連深陷都顯得太淺
wo lian shen xian dou xian de tai qian
I’m too shallow to even be in deep.
不知不覺 yeah~
bu zhi bu jiao yeah~
I don’t know. yeah.
然後呢我們 怎麼跨越
ran hou ne wo men zen me kua yue
And then what? How do we cross?
嘆息的眼淚
tan xi de yan lei
Tears of sighs
在鏡子前面 終於看見
zai jing zi qian mian zhong yu kan jian
I finally saw it in front of the mirror.
心裡的刺蝟
xin li de ci wei
The Hedgehog in my heart
好強的弱點
hao qiang de ruo dian
That’s a strong weakness.
都是自己把 自己粉碎
dou shi zi ji ba zi ji fen sui
It’s all about crushing yourself.
眼前的濃霧 散得淒美
yan qian de nong wu san de qi mei
The fog in front of you was so clear.
美得太絕 yeah~
mei de tai jue yeah~
It’s so beautiful. yeah.
記得剛開始 每一步都新鮮
ji de gang kai shi mei yi bu dou xin xian
Remember, at first, every step is fresh.