ROMANIZED
meong ha ni a mu il do hal i ri eob seo i ge i byeol in geo ni
jeong hwa gi ga deuk chan neo wa ui me shi ji man han cham ilt da ilt da
neo ui mok so ri ma chi deul lin geot gat a ju wi reul dul leo bo myeon
nae bang en on tong neo wa ui chu eok tu seong i i je ya nun mu ri
su go hae sseo sa rang go saeng haett ji na ui sa rang u ri i byeo reul go min haett daeon bam
seo ro reul wi han i byeo ri ra go sa rang haett dan neo ui ma reul mi deul ge
hok shi neo mu keung keung hae hok shi neo mu geu ri u myeon kkok han beon man bo gi ro hae
na ui dwit mo seub sa ra jil ttae kka ji bwa sseo ma ji mak i ra seo
na meon jeo tteo na myeon eo kkae deul sseok yeo u neun nae dwit mo seub shi reo seo
su go hae sseo sa rang go saeng haet ji na ui sa rang u ri i byeo reul go min haett deon bam
seo ro reul wi han i byeo ri ra go sa rang haett dan neo ui ma reul mi deul ge
hok shi neo mu keung keum hae hok shi neo mu geu ri u myeon kkok han beon man bo gi ro hae
jom deo ye ppeo jyeo do hwol sshin deo se ryeon dwae jyeo do hu hwi ha ji ma na reul no chin geol
nu gun ga ttan sa ram man na myeon nae ge deul li do rok mak ja rang hae jwo
geu ttae seo ya kkeut nael ge nae ge do ra ol ji mo reul neo reul kkum kku neun geu bam eul
hal mal kkeut an nyeong nae sa rang
HANGUL
멍하니 아무 일도 할 일이 없어 이게 이별인 거니
전화기 가득 찬 너와의 메시지만 한참 읽다 읽다
너의 목소리 마치 들린 것 같아 주위를 둘러보면
내 방엔 온통 너와의 추억투성이 이제야 눈물이
수고했어 사랑 고생했지 나의 사랑 우리 이별을 고민했던 밤
서로를 위한 이별이라고 사랑했단 너의 말을 믿을게
혹시 너무 궁금해 혹시 너무 그리우면 꼭 한 번만 보기로 해
너의 뒷모습 사라질 때까지 봤어 마지막이라서
나 먼저 떠나면 어깨 들썩여 우는 내 뒷모습 싫어서
수고했어 사랑 고생했지 나의 사랑 우리 이별을 고민했던 밤
서로를 위한 이별이라고 사랑했단 너의 말을 믿을게
혹시 너무 궁금해 혹시 너무 그리우면 꼭 한 번만 보기로 해
좀더 예뻐져도 훨씬 더 세련돼져도 후회하지 마 나를 놓친걸
누군가 딴 사람 만나면 내게 들리도록 막 자랑해줘
그때서야 끝낼게 내게 돌아올지 모를 너를 꿈꾸는 그 밤을
할말 끝 안녕 내 사랑
ENGLISH TRANSLATION
Spaced out, I'm left with nothing to do
Is this what a breakup is like?
I spend a while just reading reading your messages that have filled my phone
It's as if I hear your voice,
when I look around me
My entire room is covered with memories of you, and now, with tears
* You did well, love You had a hard time, my love
The night you were agonizing over our breakup
That this breakup was for the both of us, that you loved me, I'll believe what you say
If you're ever too curious
If you ever miss me too much, promise to meet just once
I watched your back until it disappeared,
for it would be the last time
If I had left first, crying and shoulders shaking, I don't like how I would've looked from behind
* repeat
Even if I become a bit prettier and much more sophisticated
Don't regret having let me go
When you meet someone else, boast loudly so I can hear
Only then will I end this
The night I dream about you who might come back to me
Nothing more to say, goodbye my love