ROMANIZED
neu ri ge neu ri ge neu ri ke
geu dae reul i jeu ryeo hae yo
ppa reu ge ppa reu ge ga neun shi gan bo da deo
cheon cheon hi i jeu ryeo hae yo
geu dae ga al myeon al ke dwaen da myeon
seo un hal ji mol la seo
neu reit neun rit ha ge it neun beo reut deul yeo ga jyo
jo geum man deo sa rang hal ke yo
jo geum man deo gi eok hal ke yo
ba dak e heul lin i nun mu ri ma reul ttae kka ji man
o neul man deo gyeon dyeo bol ke yo
o neul man deo gi da ril ke yo
nae saeng gak na go geu reo myeon eon je deun ji bo reo wa jwo yo
shi reun de shi reun de shi reun de
geo jit mal ha ge dwae ne yo
geu rae seo geu rae seo u ri he eo jin i reul
a mu do mo reu go itt jyo
geu dae ga al myeon al ke dwaen da myeon
mwo ra hal ji mol la seo
geu dael mu ra bo myeon jal ji naen da dae dab ha jyo
jo geum man deo sa rang hal ke yo
jo geum man deo gi eok hal ke yo
ba da ke heul lin i nun mu ri ma reul ttae kka ji man
o neul man deo gyeon dyeo bol ke yo
o neul man deo gi da ril ke yo
nae saeng gak na go geu reo myeon eon je deun ji bo reo wa jwo yo
ga kkeum eun geu dae ga mi wo yo mun deuk hon ja ra go neu kkyeo jil ttae
byeol geo a nin i re ul go mal ttae geu reol ttae
geu rae do na sa rang hal lae yo
geu rae do na gi eok hal lae yo
i byeo ri nam gin i a peum i meom chul ttae kka ji man
myeo chil man deo gyeon dyeo bul lae yo
myeon chil man deo gi da ril lae yo
eon jen ga neun do ra wa jal mot haett da ha go
mi an ha da ha go da shi shi jak ha ja hal kka bwa
HANGUL
느리게 느리게 느리게
그대를 잊으려 해요
빠르게 빠르게 가는 시간보다 더
천천히 잊으려 해요
그대가 알면 알게 된다면
서운할 지 몰라서
느릿느릿하게 잊는 버릇 들여가죠
조금만 더 사랑할게요
조금만 더 기억할게요
바닥에 흘린 이 눈물이 마를 때까지만
오늘만 더 견뎌볼게요
오늘만 더 기다릴게요
내 생각나고 그러면 언제든지 보러 와줘요
싫은데 싫은데 싫은데
거짓말 하게 되네요
그래서 그래서 우리 헤어진 일을
아무도 모르고 있죠
그대가 알면 알게 된다면
뭐라 할 지 몰라서
그댈 물어보면 잘 지낸다 대답하죠
조금만 더 사랑할게요
조금만 더 기억할게요
바닥에 흘린 이 눈물이 마를 때까지만
오늘만 더 견뎌볼게요
오늘만 더 기다릴게요
내 생각나고 그러면 언제든지 보러 와줘요
가끔은 그대가 미워요 문득 혼자라고 느껴질 때
별 거 아닌 일에 울고 말 때 그럴 때
그래도 나 사랑할래요
그래도 나 기억할래요
이별이 남긴 이 아픔이 멈출 때까지만
며칠만 더 견뎌볼래요
며칠만 더 기다릴래요
언젠가는 돌아와 잘못했다 하고
미안하다 하고 다시 시작하자 할까 봐
ENGLISH TRANSLATION
Slowly slowly slowly
I'm trying to forget you
More so than time which passes faster and faster
I'm trying to slowly forget you
If you knew, if you found out
You might feel sorry
So I'm forming the habit of forgetting things slowly
* I'll love for just a little longer
I'll remember for just a little longer
Only until these tears, fallen on the floor, dry up
I'll endure it only for today
I'll wait only for today
Whenever it is that you think of me,
you can come see me
I don't like it, don't like it, don't like it
But I end up lying
And so, and so, nobody seems to know
of our break-up
If you knew, if you found out
I don't know what you'll say
So when I ask you, you say you're doing well
* repeat
Sometimes I hate you
When I suddenly feel all alone
When I start to cry over unimportant things
That is when
But I will still love
But I will still remember
Only until this pain from our break-up ceases
I'll endure for just a few more days
I'll wait for just a few more days
Because someday you might come back, saying you were wrong
Saying you're sorry
Saying let's start over again