Title of the song lyric: About Time
OST: I Hate You Juliet OST Part 5
아직까지 꿈을 꾸고 있는 것 같아
너를 만나 보낸 시간이
여전히 난 너와 나눈 꿈속에 빠져
헤어나지 못하고 있어
함께 웃었던 날 함께 울었던 날
마치 영화 속 장면처럼 남아있어
흘렸던 눈물도 번지던 미소도
멀리 손을 내밀면
꼭 닿을 것 같아 오 난
시간을 돌려 기억 속의 널
우리 앞에 열린 미래에
널 담아 계속 사랑할게
내 맘 속의 널 영원히 감싸 안을게
나를 아껴준 만큼
난 하루하루 너와 보낸
모든 날 기억해
내 가슴 속의 너의 흔적
너무나 소중해
돌릴 수 있다면 다시 시작한다면
지금보다 더 너를 웃게 만들고 싶어
후횐 하지 않지만 아직 미련은 남아
또 다시 우리 맞이할
내일 너에게 어떻게
행복한 날을 만들어줄지 고민할게
손잡았던 그 날 설레었던 그 밤
아무 말없이 가슴에 새겨둔 약속
내 모든 걸 바쳐 너만은 지킬게
평생 언제까지나 난 잊지 않을게
시간을 돌려 기억 속의 널
우리 앞에 열린 미래에
널 담아 계속 사랑할게
내 맘 속의 널 영원히 감싸 안을게
나를 아껴준 만큼
다시 돌이킬 수 없는 시간이기에
아쉬움은 묻고서
계속 너를 보며 웃을게
또 행복할 내일을 위해
시간을 돌려 기억 속의 널
너의 눈물 모두 너의 손길
모두 내가 안아줄게
내 맘 속의 널 영원히 간직해둘게
우리 사랑을 우리 사랑을
우리 사랑한 날들
[Romanization]
ajikkkaji kkumeul kkugo issneun geot gata
neoreul manna bonaen sigani
yeojeonhi nan neowa nanun kkumsoge ppajyeo
heeonaji moshago isseo
hamkke useossdeon nal hamkke ureossdeon nal
machi yeonghwa sok jangmyeoncheoreom namaisseo
heullyeossdeon nunmuldo beonjideon misodo
meolli soneul naemilmyeon
kkok daheul geot gata o nan
siganeul dollyeo gieok sogui neol
uri ape yeollin miraee
neol dama gyesok saranghalge
nae mam sogui neol yeongwonhi gamssa aneulge
nareul akkyeojun mankeum
nan haruharu neowa bonaen
modeun nal gieokhae
nae gaseum sogui neoui heunjeok
neomuna sojunghae
dollil su issdamyeon dasi sijakhandamyeon
jigeumboda deo neoreul usge mandeulgo sipeo
huhoen haji anhjiman ajik miryeoneun nama
tto dasi uri majihal
naeil neoege eotteohge
haengbokhan nareul mandeureojulji gominhalge
sonjabassdeon geu nal seolleeossdeon geu bam
amu maleopsi gaseume saegyeodun yaksok
nae modeun geol bachyeo neomaneun jikilge
pyeongsaeng eonjekkajina nan ijji anheulge
siganeul dollyeo gieok sogui neol
uri ape yeollin miraee
neol dama gyesok saranghalge
nae mam sogui neol yeongwonhi gamssa aneulge
nareul akkyeojun mankeum
dasi dorikil su eopsneun siganigie
aswiumeun mutgoseo
gyesok neoreul bomyeo useulge
tto haengbokhal naeireul wihae
siganeul dollyeo gieok sogui neol
neoui nunmul modu neoui songil
modu naega anajulge
nae mam sogui neol yeongwonhi ganjikhaedulge
uri sarangeul uri sarangeul
uri saranghan naldeul
[English Translation]
It still feels like I’m dreaming
All the times I spent with you
I’m still falling into the dream we shared
I can’t get out
Days we laughed together, days we cried together
They still remain like scenes in a movie
Tears that were shed, smiles that were spread
When I hold out my hand, seems like I can touch
I’m turning back time to see you in my memories
I’ll continue to place you in the future that’s open in front of us, I will love you
I’ll forever embrace you in my heart
As much as you loved me
Day by day, I remember all the days we spent together
The traces of you in my heart are so precious
If I can go back, if I can start again
I want to make you smile more than ever
I don’t regret it
But I still long for it
For the tomorrow that we will face
I will think about how I can make you happy
Days we held hands, days our hearts fluttered
Promises we silently engraved in our hearts
I’ll protect you with all I have
I won’t ever forget
I’m turning back time to see you in my memories
I’ll continue to place you in the future that’s open in front of us, I will love you
I’ll forever embrace you in my heart
As much as you loved me
Because I can’t turn back time
I’m burying my regret, I’ll keep smiling at you
For the happy days
I’m turning back time to see you in my memories
Your tears, your touch, I’ll embrace it all
I’ll cherish you in my heart forever
Our love, our love, our days of love