• OST:【雪碧2021“透心涼渴釋放”第二季合作主題曲】
  • Lyricist 作詞 : 焦東
  • Composer 作曲 : Walter Marks

堅定眼光 對準的方向

jian ding yan guang  dui zhun de fang xiang

Firm the vision, aiming for your direction

乘著我所有的倔強 去遠方破浪

cheng zhe wo suo you de jue qiang  qu yuan fang po lang

Ride all my stubbornness to the distance to break the waves

我由我主張 渴自由釋放

wo you wo zhu zhang  ke zi you shi fang

I’m free from my thirst for freedom

活只此一場 不懂退讓

huo zhi ci yi chang  bu dong tui rang

We only live once. I don’t know how to back down.

我的生活不止於想像

wo de sheng huo bu zhi yu xiang xiang

My life is more than imagination.

我讓心跳聲放肆高亢 敲開我夢想

wo rang xin tiao sheng fang si gao kang  qiao kai wo meng xiang

I let the heartbeat presumptuous high-pitched, knock on my dream

我由我主張 渴自由釋放

wo you wo zhu zhang  ke zi you shi fang

I’m free from my thirst for freedom

活只此一場 夢肆意生長

huo zhi ci yi chang  meng si yi sheng zhang

Live only this dream wantonly grow

我與其奢望誰給的獎賞

wo yu qi she wang shui gei de jiang shang

Instead of hoping for a reward,

倒不如自己來打賞全場

dao bu ru zi ji lai da shang quan chang

Why don’t you reward the audience yourself?

不會隨遇而安 不忘繼續瘋狂

bu hui sui yu er an  bu wang ji xu feng kuang

Don’t let it go. don’t forget to go crazy.

人生片場 會是怎樣 聽我主張

ren sheng pian chang  hui shi zen yang  ting wo zhu zhang

What’s going to happen on the set of life? listen to me.

既然敢上場 就敢於獨自面向

ji ran gan shang chang  jiu gan yu du zi mian xiang

If you dare to play, you dare to face alone.

鏡中的臉龐 去學會欣賞 活得更漂亮

jing zhong de lian pang  qu xue hui xin shang  huo de geng piao liang

Face in the mirror to learn to appreciate, life is more beautiful

我由我主張 渴自由釋放

wo you wo zhu zhang  ke zi you shi fang

I’m free from my thirst for freedom

活只此一場 用我的氣場 驕傲的遠揚

huo zhi ci yi chang  yong wo de qi chang  jiao ao de yuan yang

This is the only one to live with my aura proud far away

把所有嚮往 注入我的信仰

ba suo you xiang wang  zhu ru wo de xin yang

Infuse all yearning into my faith.

當仁不讓 去無限酣暢 迸發我的光芒

dang ren bu rang  qu wu xian han chang  beng fa wo de guang mang

Do not let go of infinite heart, burst my light

透心涼的爽 讓渴全部釋放

tou xin liang de shuang  rang ke quan bu shi fang

Through the heart , let all the thirst release

敢拼敢當 勇敢去闖 一場渴的釋放

gan pin gan dang  yong gan qu chuang  yi chang ke de shi fang

Dare to fight, dare to be brave to break a release of thirst

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.